翠西看起来很开心，应该是知道自己的老爹现在已经开始康复了。孙汉举起酒杯说道：“这是华人帮的家事，埃塞克如果不想两个帮派彻底开战是不会庇护我的。我想我可能要有好长一段时间不能离开这里了。直到华人帮忘记上次的事。”维克特点点头，然后打趣的看向翠西说道：“即使是自己的女婿，埃塞克也不庇护吗？”
翠西抱着孙汉的胳膊露出一个甜蜜的笑容说道：“我不喜欢我爸爸的生意，而且我们现在在地狱厨房生活的很好。”
维克特看着眼前这个黑人美妞被同胞迷成了这样，对孙汉比了一个大拇指。而孙汉则是回以一个得意洋洋的表情。
维克特和孙汉随后又聊了一会，才知道李强已经将母亲和妹妹接了过来，目前正在被移民局找麻烦。维克特表示，李强他们应该来地狱厨房，因为移民局的人从来不愿意来地狱厨房。李强笑着表示了赞同，并且表示他会跟李强谈谈。
就在这时，维克特的电话响了，维克特跟孙汉示意了一下之后，就走出了酒馆接通了电话。
“维克特是我，我是布莱恩。麻烦你个罗曼带个话告诉他。小心女人！”
维克特听完挂断电话，然后编辑了一条短信发了出去，随后就回到了酒馆。看到酒馆内那可怜的几个人，维克特就跟醉醺醺的老约翰打了个招呼，让他代为看管一下酒馆。就开车向着球馆行去。
小姑娘最近在球馆有些玩野了，都不怎么愿意回家了。这让维克特这个做老爹的感觉很糟糕，自己的小棉袄竟然不温暖自己，而是跑去温暖一个老太太了。
到了球馆接上了基恩和凯特，维克特便开车往回赶。顺便在路上和凯特解释了一下特里顿的不告而别。凯特并没有表示介意，而是拜托维克特一定要让特里顿主意安全。
将凯特送回自己的家，维克特便驾车回到了酒馆。此时，酒馆内只剩下一个醉醺醺的老约翰了。维克特将基恩放在地上之后，从酒柜里拿出一瓶酒塞给了老约翰之后，就把老约翰推出了酒馆。对于老约翰的安全，维克特从来没有在意过。因为，他确信就算醉的走不动路的老约翰也能从地狱厨房的这头杀到那头，况且也没有哪个不长眼的敢去招惹老约翰。
而在比利他们仍在莎拉的家附近潜伏着，继续等待斯瓦格的到来，只是久久不见斯瓦格的到来，比利有些急躁。时间拖的越久，对斯瓦格的伤势越不利