西尔伍德夫人痴々一乐；米凯拉微々一笑。克里腾登努起嘴唇朝米凯拉道：</p>
“为了使现实更加迷人，我若有幸与这位可爱的年轻夫人跳一个舞，那就感谢不尽了，”</p>
走入舞池后，米凯拉惊奇地发现克里腾登勋爵是个高超的舞伴，但也厌恶地感到他贴她贴得太近，他吁々呼出的热气十分难闻。他边说边舞，假牙不断松动，需要经常用双颌将它们碰击回去，发出咯嘣咯嘣的音响，那动作实在腻歪人。</p>
在两支舞曲的短暂停顿中，她无意识地朝边排斜了一眼，立刻发现一张熟悉的面孔像惊呆似地凝视着她。</p>
佩斯?斯凯勒！</p>
音乐响起，克里腾登勋爵再次拉她跳舞，但这次他的兴趣似乎更多地集中在谈话上。</p>
“亲爱的年轻夫人，我相信杰夸德先生已将我的愿望告知于你，是吗？”</p>
“先生，他只说您希望让我陪陪您，别的什么都没讲。”</p>
“啊，这就对了，已经定好。关于钱的问题，我已与杰夸德先去做好安排，舞会以后你就与我一道回我的住所去。”</p>
“今天晚上！”她被这迅速到来的恶景一下子吓坏了，忙找借口，“但我还没拿衣物和化妆品呢，需要——”</p>
“傻话，我的心肝，这些东西还不容易搞到吗？我要马上尝试你为我准备的亲昵和欢乐。”他用一只胳膊不算十分巧妙地将她搂紧，偎拢，伸出嘴唇去吻她的耳朵，嘴里的臭气扑到她脸上。</p>
她呻吟一声，打个冷战，将头弯向一边。</p>
“怎么回事，亲爱的？你不舒服吗？”他关心地问。</p>
“我突然觉得头晕。需要呼吸点新鲜空气。”</p>
“没问题，乖々。我陪你到外面去。”</p>
“不，请您——我更想一个人呆—会儿……”说完，她转身跑开。</p>