荀续笑道：“我给你唱首曲子吧。”
“可是那种长短杂句么？”
“是啊，你喜欢听吗？”
夏观音拍手道：“承若，我总觉得你作的长短句最好听了，比诗啊赋啊的，都更好听。”
“哈哈。那你听好了。”荀续斜躺在席上，取过一把分肉的小匕来，在案头打着节拍，唱道：
“花褪残红青杏小。
燕子飞时，
绿水人家绕。
枝上柳绵吹又少，
天涯何处无芳草。
墙里秋千墙外道。
墙外行人，
墙里佳人笑。
笑渐不闻声渐悄，
多情却被无情恼。”
苏轼的小词，其实作的比他的大词更好，缠绵细密，入骨透髓，蜕尽了浮华之后，清新隽永有袅袅余味，在唇齿之间三日不散。
东汉年间已经开始有杂体，但是基本就是民歌，地位很低，著名的文人还是以五言诗和乐府诗为主，类似与《饮马长城窟行》的诗歌非常少，创作这样的作品若是写得太小家子气了，容易被人嘲讽为“画眉京兆”。
这也是一个典故，发生在西汉宣帝时期，当时张敞担任京兆尹，喜欢替自家妻子画眉，据说画得十分出彩，有好事者把此事说给宣帝听，宣帝也没溜，把张敞叫过来，问有没有这个事情。张敞乐了：“闺房里面的亲昵私密事儿，可比画眉多了去了。”宣帝虽然没有说他什么，但是张敞后来也没有再得到重用。
画眉本是一件十分私密的事情，无可厚非，但是到了两汉，却不是一件多么值得推崇的好事情。两汉官员最重威仪，走的快了都可能被人说闲话，更何况替妻子画眉或者送小妾这样绮丽的杂体句子。
荀续也就是在夏观音面前才敢唱一些宋词。这首词的词牌叫《蝶恋花》，本是唐代才盛行起来的教坊曲，荀续借着汉末年间民歌的调子唱，却也依旧好听有味。
夏观音听着心中喜欢，便央着荀续又多唱了几遍，还特地把词都抄写下来，自己学着唱。她乃是西域出身，一半的血统是西域胡人，天生对于歌舞十分敏锐，才不过片刻功夫，便将这首曲子学会了，笑靥如花道：“承若，这首长短句可是送给我的么？”
荀续看了一眼放在几案上的小小青杏子，笑道：“可不正是送给你的么？我想那位送我青杏子的小娘大约就算是墙外的行人吧。”
夏观音想了想，不由得笑道：“倒是可惜了那位姑娘。”
“哈哈哈哈……”
两个重新缠绵起来，一夜过去，荀续这才抖擞了精神，重返官署。