我被德军搜索队发现是在四月十二日清晨，就在平纽伯格送村西边的树林里，与我同时在一起的还有二百多个挪威平民，他们并不知道我的身份，哈康七世与他的政府早已在头一天的晚上就连夜转移，我向他保证，一定会保护好和我在一起的挪威人的安全，为了不使希特勒起疑，我伪造了枪伤，我的右下腹被挪威军人的步枪子弹贯穿，但是这一枪打得很巧妙，子弹并没有击伤我的任何脏器，这群挪威平民给我找来了纱布，简单的给我包扎止血，直到我们被德国第162步兵师的搜索队发现，当我向德军交代我的身份时，这一群士兵简直不敢相信我居然被挪威人俘虏。他们的长官迅速向上级汇报，消息直接传到了柏林，然后等到三个小时后，德国的最高统帅部直接发来命令，命令部队护送我返回奥斯陆，在那儿搭乘ju52空运机返回柏林，机上安排了专门的医生护士替我处理伤口。
但是当我回到奥斯陆时，由于医生的建议，担心我的伤口受到细菌感染，居然建议我不要坐飞机，现在海面上到处都是英国和法国的军舰，德国入侵挪威和丹麦的举动已经彻底与英法联军撕破了脸，坐船当然也不安全，伪政府吉尔斯向德国保证，一定会让我在挪威接受最好的治疗，于是希特勒只好将我暂时留在了挪威，嘱咐我安心养病，戈林电报告诉我，我的秘书斯陶芬伯格在四月十日被发现在挪威人的堡垒里，现在已经被他下令解了职，关押在吉尔吉斯监狱里。
我向这位帝国元帅提出抗议，他并没有权利处罚我的人，
“元帅，我希望我们之间能够保持愉快的友谊。”
于是戈林答应立即释放斯陶芬伯格，并保证我将能在第二天见到我的秘书。
我在医院里见到了挪威的叛徒吉尔斯，前任挪威陆军大臣，现任的挪威伪政府总理，这是个外表看起来十分精明的老头儿，西装革履，身后跟着好几个随同人员，显得十分“体面”。
“赫斯先生，很荣幸能够见到您，我代表挪威政府向您表示敬意，感谢您为挪威做出的贡献。您在这儿将得到最好的护理。”
我毫不客气的向吉尔斯指出：“吉尔斯先生，我想你现在并不能代表挪威，哈康七世并没有退位，他现在还是挪威的国王。”
吉尔斯言语有些灿灿，
我问他奥斯陆的守军是否充足，因为据我所知在西方的松恩－菲尤拉讷郡一带，正有一支规模庞大的游击队抵抗军正在迅速组建，并得到了早先英法联军的武器支援，这当然是我胡说的，西蒙·海耶中校虽然组建了一支游击队，但规模远谈不上强大，现在哈康七世正在赶往北边，为了掩护他们的突围，我当然需要这样虚张声势。
吉尔斯显然对我的话深信不疑，他们之前并没有这样的情报，自从他与挪威政府脱离出来，投入到德国的怀抱，事实上他就与哈康七世断了联系。