自庚子年作《兰陵王》起，悲一贯穿其中。2021年1月1日，时未眠一个人在家，看着朋友圈跨年的各种风、欢乐，让刚过本年的我加悲，未眠不时联到一千多年前的宋词人李照，那句“听人笑语”写尽了我时的心。脑中又闪过“长亭短亭”，悲顿时增加一分。然后又到了“汽笛一声肠已断，从天涯孤旅。”时悲从中来，久久不能入眠。
《菩萨蛮》
李白
平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。
暝色入高楼，有人楼上愁。
玉阶空伫立，宿鸟归飞急，
何处是归？长亭短亭。
翻译：远处舒的树林烟雾漾潆，好像织物一般，秋寒的山色宛如衣带，极为碧绿。暮色进了高高的闺楼，有人正在楼上独自忧愁。
玉石的台阶上，徒然侍立盼望。那巢的鸟儿，在归心催促下急急飞翔。哪里是我返的？过了长亭，着的是短亭。
归之遥远而看不到，我看到的是长亭连着短亭罢了，于物、于景，悲从中来。词把景融、主客虚实写得得淋漓尽致，从“伤心”引出“愁”，从“宿鸟”引出“归”，让人身入“平林”，不由感叹写法之高超。“平林”为何如烟雾缭绕，又为何让人感到寒山一带莫名有一种伤心的感觉呢？二句马上变换了三人称写法，看到这些景，我觉得高楼上应该有人忧愁吧，哦，原来楼上忧愁的人正是“伤心”的由来，太白与其说写“他人”还不如说写自己。下阕一句又换“我”之所见，妙从“空”、“急”，引出结句“长、短亭”，用景尾，篇全文亦可说写景亦可说写。于景于，于于景，词浑然天成，未显雕琢。
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后个性色、伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之誉，与杜甫称“李杜”。其诗以抒为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪，像丰富，语言转自然，音律和谐多变，善于从民间文艺和神话传说中吸营养和素材，构成其有的瑰玮绚烂的色彩，达到盛唐诗歌艺术的巅峰。存诗文千余篇，有《李太白集》三十卷。
《永遇乐》
李照
落日熔金，暮云合璧，人在何处。染柳烟浓，吹梅笛怨，春几许。元宵佳节，融和天气，岂无风雨。来相召、香车宝马，谢他酒朋诗侣。
中州盛日，闺门多暇，记得偏重三。铺翠冠儿，捻金雪柳，簇带争济楚。如今憔悴，风鬟霜鬓，怕见夜间出去。不如、帘儿底下，听人笑语。
翻译：落日的余晖像熔化了的金子，傍晚的云彩像围合着的明月，如今这一个劫后余生的人究竟是在么地方呢？渲染柳色的烟雾渐渐地浓郁，笛子还吹奏着《梅落》的怨曲哀声，究竟谁能还有多少春？正当元宵佳节日暖风和天气，转眼间难不会有骤降风雨？有人来邀请我参加这般宴会、驾起宝马香车来，我谢绝。