他的话无疑触发了某种机制，威廉听到，在这个房间里念诵来自北美的神秘咒语“erlbarbarito”的声音更多了——就连房间另外那侧，一头白毛的瘦削男孩也加入了其中。
梅林的胡子！
看在梅林的胡子的份上！
威廉感觉自己真的快要绷不住了。
“啊！那是什么！”
一个男孩尖叫了一声。
另外几个人也在高声尖叫。
威廉突然感到身体一阵清凉，像是被冷水浸没——可这种感觉仅仅持续了一瞬，一个白色的虚影就斜向上的从他身体里飘了出来——二十多个幽灵突然穿过墙壁和地板，出现在他们的房间里！
这些珍珠白、半透明的幽灵，滑过整个房间，一边交头接耳。
“应当原谅，应当忘掉，我说，我们应当再给他一次机会——”
一个胖乎乎的小修士模样的幽灵说。
“我的好修士，难道我们给皮皮鬼的机会还不够多吗?可他给我们都取了难听的外号。
你知道，他甚至连一个起码的幽灵都够不上——我说，你们在这里干什么?”
一个穿轮状皱领紧身衣的幽灵突然发现了一年级新生。
威廉饶有兴致的看着他们。
他至今对电影中的这一幕印象深刻，也非常好奇这些幽灵——但在美国，这些非自然的存在被认为是“不合理”的——或许只有在一些罹祸不幸，发生过惨死命案的凶宅里才能找到他们的身影。
那些凶灵的灵体是漆黑的。
此刻没有人答话。
“新生哟!”
那个胖乎乎的修士朝他们微笑说。
“我想，大概是准备接受测试吧?”
有些学生默默地点点头。
“希望你们能分到赫奇帕奇!”
修士说，“我以前就读那个学院。”
“现在朝前动动吧，”一个尖细的声音说，“分院仪式马上就要开始了。”
“好吧”
另一个幽灵有些不甘愿的回答。
他穿着一件古板的轮状皱领紧身衣，正是之前穿过威廉身体的那个幽灵。
“一定是看错了怎么会留下”
他小声的嘟囔着什么，最后看了他们一眼，才和同伴一起慢悠悠的穿过墙壁，去了其他学生们都在的大厅。
麦格教授很快回来了。
“现在，排成单行，”她最后扫视了一眼所有人，确认他们没有搞出什么新的差错后，点了点头，对所有人说，“跟着我走。”
他们走出房间，穿过门厅，经过后边的又一道双开门后，才进入豪华的大厅。
其他的学生们都已按照学院围坐在四张长桌旁，桌子上方，是成千上万只飘荡在半空的蜡烛，他们摇曳着，照亮了整个大厅。
四张桌上摆着熠熠闪光的金盘和高脚酒杯。餐厅上首的台子上另摆着一张长桌，那里是属于教师们的席位。
麦格教授把他们带到那边，让他们面对全体高班生排成一排。
教师们就在他们的背后。
烛光摇曳。
几百张面孔在注视着他们。
天顶如天鹅绒般漆黑。
千万点星光闪烁。