阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第三十三章(1 / 2)

 伊丽莎白和简的信件是在布兰登夫妇到达伦敦的第四天送至马莉的手上的。一月的第二周已经过去了大半,马莉认为圣詹姆斯街即便还不能体面地招待二十多个客人用餐,却也能让大家好好享受几次美味的下午茶了。

这自然不是说家中的瓷器不够精致或是银器全堆在库房里无人清理,而是总有些人的品味比世人普遍认同的水平要高。特别是法国厨子指定的香料还有几样暂时无法买到,布兰登夫妇看法一致,他们都希望无论什么事情都要做得十全十美才好。要知道伦敦不同与乡下的庄园中,高贵的名声不容易得到却可能轻易失去。

布兰登先生利用这几天时间向至交朋友们递了名帖,他自己也收到几十份来自其它友人的名帖;这便叫他没有太多时间留在家里。

有一天晚餐时,布兰登先生对妻子说明这种忙碌的日子大概需要持续半个月才可以恢复正常。马莉首先表达出她的理解与体谅,并在丈夫出门前尽力帮他准备好一应事物。她现在知道布兰登先生最看重的报纸不是《评论月刊》,而是后世十分有名的《泰晤士报》的前身——《世界记事日报》;吃早饭时最喜爱的是白吐司和炒蛋,配以切得很薄的培根;喝茶的时候并不喜欢过热的茶水……

于是,布兰登先生到达伦敦的第二天便发现新上任的法国厨师并没有使他的饮食变得混乱,餐桌上没有摆满各样沙司,炒蛋中放入的黄油不会让人发腻;需要泡茶时女佣除了使用热水外,总会在杯中稍微加入一点放凉的开水;早餐时烫平的《世界记事日报》总是放在一堆报纸的最上面。这些林林总总的小事虽然不起眼,却是布兰登夫人到来之前不可能出现的变化。尽管布兰登先生没有公开对此表示过满意,但他如果可能却是一定回到家中与妻子同进晚餐,并一同消磨其后安宁的傍晚时光。

马莉受到如此的鼓励,越发喜爱料理家务了。幸好她的法语足够流利得与厨师讨论怎样把食物的口味调整的更适合家人的习惯。在这方面的事务上,约翰森太太给了马莉不小的助益,自从她中肯地评论过那天烤鸡中放得欧芹过多,影响了肉本身带有的鲜味后,马莉便在此后的用餐中更多体味到厨师的良苦用心。而其它在伦敦的佣人们与来自德拉福庄园的朋友熟悉后,举止也更得体,更懂得怎样尊敬主人;尤其他们听说某某侍候威廉斯小姐的侍女因何被改换了差使被送到洗衣房后,做起事情来越发有了长进。

如此一来,马莉便开始考虑着与姐姐们的聚会了。简和伊丽莎白赶到城里的日子虽然不在同一天,却也相差不多。倘若宾利先生改换了他在伦敦的落脚地点,离开了格鲁斯纹那街,马莉倒是会按捺住对姐姐们的思念稍做等待。可宾利先生并没有因结婚而与挚友有任何疏远,而是更加亲近,他就完全没有理由背弃朋友诚挚的邀请和妻子殷切的希望花费多余的心思更找住处。当然,马莉并非不相信简可以妥善地料理出一个舒适的住所,可她也知道还有更多的人愿意信任她的姐姐。而今,马莉完全不会多操心了。

姐妹几人交换过三封热情而简短的信件后,便开始期待两天后的别后重逢了,那该是何等快活,何等开心的事情啊。自然马莉本人也是这样想。她在时间订下的当天便同丈夫讲起这事儿,“哦,我亲爱的埃德加,你不知道我有多开心,我太开心啦!伊丽莎和简也到伦敦来了,我们已有两个月没有见到彼此的样子,不知道她们过得是否愉快。不过,我想,她们一定和我一样幸福……,哦,看我都高兴得说不清楚了。”

她的丈夫体贴地说:“我完全可以理解你们姐妹之间高贵的情意,要是你没有这样高兴,反倒会让我吃惊。”

“那你一定赞成我尽快与她们相聚,一定是这样,埃德加,你简直太好啦。”马莉开心地笑起来,注视着布兰登先生,见他果真点头同意,她的双眼便更为明亮。“要是你也同我一起去,我便会更开心啦。可惜你已经这样忙了,我不能这样叫你为难啦。”

这样的暗示已经足够了,布兰登问明具体时间后许诺他一定会同她一起到格鲁斯纹那街拜访,并认为他已经花费很多时日在公事上,也应该休息游玩两天放松一下。

接下来两人又谈起另外一个邀请——来自那位温厚的*爵夫人。她认定布兰登夫妇只要在伦敦安定下来便没有理由拖延参加任何一个聚会的时间,这样的看法十分合情合理。马莉同她的丈夫都赞同这种说法。而他们也料想到这样的邀请假如达西夫妇没有收到或是打算拒绝同样是不合理的,于是两个人对于拜访格鲁斯纹那街越加期待了。

################

马莉见到两位姐姐的那天,很是仔细地打扮了一番。

她穿着的是她们在婚前一起订做的晚礼服中的一件米色细布绣花长裙,外罩极薄的暖红色轻纱;头发上缠着相同颜色的发带;手中拿着刺绣提包,又加上一件天鹅绒的斗篷和无沿却带有花边的女帽才终于满意。因为这样一来,她看来既光彩动人,又可以叫姐姐们马上想起婚前那段快乐的日子。

果然,伊丽莎白和简的欢迎既真诚又热烈。她们拥抱后又相互亲吻了面颊,欢喜得流出眼泪来。尽管两个月的分离在世人普遍看来并不比一个月要长多少,可这两个月的时间在几位刚冠上夫姓的女子看来,又是多么不同,彼此之间的想念又是多么真挚无伪。要知道时间这个概念虽然是严谨的,可它只要与感情扯上关系便不会那么精准了。

三人在门口握着手谈了一会儿才与在场的其它人一一寒暄。随后三对夫妇一起进到室内与等在那里的宾利小姐,达西小姐,赫斯托夫妇(宾利的姐姐与姐夫),还有凯蒂又亲亲热热的互道过离情,体贴地询问过彼此在两个月中是否安好后,才终于可以坐下来说话了。

马莉在大家全呆在一起时难免要先将伊丽莎白和简打量一番,直到确定她们看来姿色未减,容貌依旧,才放下心来;伊丽莎白和简也免不了好好将马莉端详了不短的时间。

过了一会儿,几位男士相约到桌球室消遣,宾利小姐拉着她姐姐和达西小姐打牌,凯蒂便很感兴趣的与她们凑做了一桌欢快地谈笑起来。达西小姐起先有点腼腆,但她的家庭教师一直坐在她身边帮忙,她便也慢慢放松下来。

上一章 目录 +书签 下一页