上午，10:37分。</p>
在混乱中，几乎没有时间考虑警长夫人的临床状况究竟意味着什么？</p>
当最终发现卡尔他们无能为力时，最困难的部分是在深夜打电话给她的女儿，告诉她警长夫人去世的通知。</p>
由于新的探视规定，警长夫人的女儿前几天，已经无法去医院探视。</p>
警长夫人去世了。宣告死亡后卡尔走出房间，卡尔在工作站发现了她的护士，她的眼角噙着泪水。</p>
卡尔对她说了些安慰的话：“我们已竭尽所能，并且她不再受苦了……”</p>
“今天，我终于知道了，对于生命，我也不是万能的。”</p>
下午，12:45 分。</p>
卡尔抓起一把杏仁和各种干果当午餐，就在此时，收到手机上的通知：“患者死亡”。</p>
他该如何告诉他的助理和布丁，他们这家不起眼的曼哈顿小型医院，在过去的72小时内已经有5位患者死亡了！</p>
院长目前是这个社区卫生中心唯一的，可以在网上签署死亡证明的医生，所以他需要尽快签署。</p>
让家属在悲痛的同时，不必因为还没有得到死亡证明而为难。</p>
这是院长唯一能带给他的患者和家属们的最后一点点方便。</p>
下午，6:00 整。</p>
患者因医生没有及时查房而生气。更准确的说，患者长时间没见到医生，开始大声抱怨。</p>
她通过电话告诉卡尔：“如果医生如此害怕感染新型病毒，他们就不应该当医生。”</p>
下午，8:00 整。</p>
院长收到一封来自她姐姐的电子邮件，她是纽约市的一家医院的内科医生。</p>
她的丈夫是一名肺科医生，他们有三个不满9岁的孩子。</p>
她给弟弟写道：“如果我们出了什么事，你一定要替我们照看好孩子。”</p>
卡尔和布丁结束第一个在“新型痛毒病房”的夜班后，走在第五大道回去住宿的路上，卡尔忽然感觉到一阵寂静。</p>
几个小时以来，凉爽的空气第一次打在他没戴口罩的猫脸上。</p>
使他感到神清气爽，也许比几个小时前照顾一个病渐危重的患者时还清醒了许多。</p>
冷风拂面，令人神清气爽。数周以来，卡尔一直焦虑地关注新闻，并想了解危机将发展到何种程度了？</p>
作为一名警察和侦探还有医生，今天卡尔终于站上了前线，负责在病房里照顾新型病毒感染的患者。</p>
当一个中年男人突然在人行道上走近卡尔和布丁，并且挡住了他们的道路，打断了他们的思路。</p>
这个男人说：“谢谢你们在医院里所做的一切。”</p>
卡尔和布丁习惯性地退了一步，作为纽约保卫者，他们对任何接近他们的陌生人都要保持距离。</p>
“你们是英雄！我今天在医院里看见你们了！”他说完回到车上。</p>
卡尔和布丁低声说：“应该的！”然后一猫一人继续走回到宿舍。</p>
…………</p>
卡尔和布丁为了使情绪镇静下来，面对接下来的事情，他和布丁又走去了西10号的医生工作室……</p>