恩佐的办公室里,不时传来装修的噪音。沈若已经把王柴小说的电子版发给了警方,他们在试图找一个德中翻译。恩佐打电话的时候,眼神不时瞟一瞟赵耀。但是赵耀装作看不见,以至于沈若都快憋不住笑了。
“你可千万别主动提出让我帮忙。虽然小说不长,我也要累死。”赵耀用中文说话,发出一种在威胁别人的时候那种扁扁的声音。
弗兰克依旧为大家倒了咖啡。他负责给沈若翻译了一下恩佐在忙什么,“其实不只是找翻译的事儿,很多事需要人手,他都在安排。”
恩佐终于打完了电话,双手拉了拉裤腿儿,坐了下来。接着,依旧在大腿上来回摩擦着,宣泄心中的焦虑。“现在我们负责看视频的人已经增加到了四个,依旧没有发现你那位神秘祖先的踪迹。我的推理是,他真的活了300年,可以非常熟练地擦掉自己的痕迹。”恩佐说的,就是送凶器的人。似乎大家现在默认他就是男爵堡那张肖像画的主角:影子先生。
赵耀对这个话题尤为敏感,主动说起王柴的制片人被杀前后,公寓楼出现了他的身影,“而我明明在另一个地方。”
恩佐的大手停止了对自己裤管的摩擦:“有意思,如果你这条信息也要参考的话,我们整个调查方向都要调整了:论平行宇宙是否存在已经时空穿越的操作规范。沈若小姐,请你再说一遍那个该死的小说里,死的人还有谁,藏在哪儿?”
沈若被恩佐逗笑了,想起了童年时爸爸的某个同事,“一个放入了停尸间的冰柜,一个放入了石膏像中。”
“这么说,他们的职业应该是法医,或者法医处的保安,再加上一个艺术家,或者美术老师。这个范围太大了,如果法医死亡,并且被放入冰柜,我觉得早就被发现了,我们找了一圈,没发现类似的记录。至于艺术家,确实,每天失联的就有很多。”恩佐看了看弗兰克,“我们先假设另外只有两个人,再假设她们都是女性受害者。范围也太大了。受害时间是否和安吉拉·乌尔斯林根相近呢?但是依照沈若的说法,小说主人公分别在世界上不同的国家和地方见过他那个女朋友。如果他们根本没死在德国,那就更难办了。”
沈若也觉得一阵迷惘。弗兰克提出了另一个想法:“她们是不是都叫安吉拉?或者至少有这样的外号?也许可以缩小一定的范围。”
恩佐没理他,他很认真地看着沈若,“所以,你有一个关于安吉拉案件的犯罪理论,是吗?”
“是的,”沈若很坚定地说:“这不是小说里那种,因为受害者都是金发、都穿了红裙子引发的连环杀人案,我觉得背后是有一个,怎么说,更,更现实的动机。如果不是美国警方把王柴带走,如果不联系到杨文静也死了,这个案子就更像一场心理原因引发的奇情式案件。”
弗兰克苦笑,“如果不考虑送凶器的影子先生,这个案子更像现实世界的真实案件。”
“先不想他,”恩佐有一种经验老道造成的直觉,“我直接告诉你吧沈小姐,我的目标是什么。现在安吉拉的尸体上,以及凶器上,以及男爵堡是有一些和凶手相关的痕迹的。可是凶手在哪儿呢?我们要想写成我们的报告,就需要王柴这个人真的存在。而我们只有找到另外两个死者,才可能动用更多的资源和美国那边联系上。这么说吧,我只关心锁定凶手,至于他受到什么惩罚,在哪里受罚,由上帝决定。”
沉默了一段时间的赵耀开口了,“可以先找卓然,就是我们的中国警察朋友。王柴那个人是她所在的部门交给美国方面的。而且卓然他们,也许有王柴的指纹。”
恩佐拿起咖啡杯和赵耀碰了一下,“非常不错。如果你们二位能保证在社交媒体和朋友当中保持沉默,那就是完美的警方协助者了!”
恩佐站了起来,“我们要继续忙了,朋友们。让恩佐送你们回家,而且他会负责你们和我之间的联络,另外负责你们的安保工作。”
“什么?是保镖吗?”沈若觉得很惊讶。
弗兰克的左手做了一个手枪的形状,“是的。我们评估了一下,觉得有这个必要。你们有多余的房间,对吧?”
原来是这种程度的保护。而且弗兰克已经收拾了一个旅行包的行李带到了警察局。沈若和赵耀在一份同意接受保护的声明上签了字。在弗兰克开车回friedrichshain的时候,沈若与赵耀坐在后排发呆。忽然,一股冷意攫住了她,她用英文问弗兰克:“艺术家在制作手工艺品的时候,可能会留下指纹或者体液痕迹,但是能检测出来的技术,有多久?”
“大规模应用,应该是这十几年的事儿。怎么了?”
沈若一时不知道该怎么解释,她尝试着把徐大爷的父亲所写的《影堂集》里,对于“乌珠”的描述简述了一遍,“总之,作者到德国的时间应该是1949年以前。”
弗兰克撇撇嘴,从后视镜里与沈若对视,“那就是一个从现在穿越回去的人,检查过那个头骨,把结论告诉了他。”
赵耀笑了,他现在对弗兰克已经没有了那种“帅哥之间”的竞争意识,一直觉得他又爱开玩笑又好玩。可是沈若笑不出来,因为她就见过一个穿越回来的人啊!要知道,只有一个人穿越还好,如果是两个以上——?那不乱套了!如果这一切还和自己有关系,那不是更完了!
难道影子是穿越人?!
沈若正在胡思乱想,赵耀忽然提醒弗兰克,“你知道弗雷德里克镇那个烂尾楼吗?”
“那个啊,也不算是烂尾。其实也有少量售出。是个非常奇怪的地方,你想带你的姑娘去看吗?”
“我想带你去看。”赵耀说着解释起来,“沈若,你记得《我头脑中的情侣房》中,米强是在一个非常奇怪的建筑里回忆往事吗?”
“记得,我还去过呢。B城的佛罗伦萨小区。又土豪又诡异,在里面能迷路。啊——对了,当时我就觉得奇怪,他写完小说的时候,还没住进那个小区……”
“就是这样,”赵耀现在也是侦探上身,“我刚才想起来,佛罗伦萨小区在业界很有名,不是好的原因,而是因为抄袭——它抄袭了的弗雷德里克那个楼!结果中国的建成了,卖的还可以,早开工一年的德国原版,成了半废墟。”