葱岭——雄踞瞻部洲之巅而享有“万山之祖”称誉的帕米尔高原。
南瞻部洲以葱岭为中心，向四周延续出喜玛拉雅山、昆仑山、喀喇昆仑山、天山、兴都库什山等多条巨大的山脉。它雪峰群立，南接大雪山（兴都库什山），北至热海千泉（伊塞克湖），西至活国（昆都士），东至乌铩国（今阿克陶附近），东西南北各数千里，古时因多野山葱或山崖葱翠而名“葱岭”。
玄奘大师和他的运经队伍从活国山口进入葱岭，东行一千多里至达摩悉铁帝国（今阿富汗境内）。
达摩悉铁帝国在两山间窄长的峡谷地带，临近缚刍河。东西长一千六百多里，南北宽四五里，最狭窄处则不到一里。这里常年寒风凛冽，常发生山体移动，山崩地陷等现象。在此峡谷的东端，是达摩悉铁帝国的都城昏驮多城，这里只种植着少许麦豆类植物，没有树木和花果，这里的居民多数眼睛碧绿，形貌粗陋，和其他地方的完全不同。
经队从昏驮多城攀越大岭，往南过商弥国（今马斯图吉）东北攀山越谷，经危履险，行七百多里，就到了葱岭的中心地带——波谜罗川。
波谜罗川东西长一千多里，南北宽一百多里，狭隘之处不足十里，此地常年寒风凄劲，四季飞雪而无春夏之分。
玄奘的经队和众商侣沿着缚刍河东行，当他们在磔石中行进到波谜罗川的中部时，前面的景象却让他们惊喜得狂叫了起来。
出现在他们眼前的是一个方圆八百里的大龙池——阿那婆答多池（今帕米尔高原中部之卡拉库尔湖）。
大龙池又名“无热池”或“无热恼池”，居瞻部洲中心，有八地菩萨以愿力化为阿耨达龙王住于此池，从池的东面银牛口流出殑伽河(恒河)，向东南入南海（孟加拉湾、印度洋）；池南面金象口流出信度河，向西南流入西海（阿拉伯海）；池西面琉璃马口流出缚刍河，向西北流入咸海和里海；池北面颇胝师子口流出徙多河，向东北塔里木潜流地下，出积石山为黄河之源。
龙池碧绿澄清，湖平如镜，倒映着蓝天白云，湖边绿草如茵，栖息着无数飞禽水鸟，有鸳鸯、鸿雁、灰鴐、天鹅、鳵鸟等，它们悠闲地在蓝天翱翔，或在湖面戏水，或在岸边草泽间和沙堆上筑巢；湖内则潜居着鲛、螭、鱼、龙、鼋、鼍、龟、鳖等水族类生物。
众商侣、役夫欢呼着奔向大湖，痛快地喝着清凛甘美的湖水。当他们要为大象、马匹御下货物，让它们也到湖边汲水吃草时，那头驮经的大青象却跪倒在地，双目流泪不止，对着奘师发出悲呜。玄奘立即与几个役夫一起为青象御下经箧，大象重新站起来，又对着奘师跪下，礼奘师双足。如是三次之后，大象以象鼻抚摸经箧，然后望向东方静静地停止了呼吸。
玄奘泪流满面，抚摸着巨象，为它合上了双眼。
法师掬龙池甘露，洒在大象身上，然后诵经超度这头立下汗马功劳的大青象。这头生活在亚热带森林中的大象，终于不能适应沿途的高原苦寒气候而死在运经的途中，随象驭夫更是匍伏在大象身上嚎啕大哭，众徒侣目睹这感人场面，也无不凄然泪下。
玄奘大师和众徒侣一起，用碎石为大青象垒起一座小山似的象冢。诵经超度之后，玄奘为众人宣讲了生命无常，缘起无我的正理。商侣之中，有人立即抛弃了自己的货物，施赠驼马以运送经藏。