“我从未那样想过。”莱恩直视他的眼睛严肃地说，“这对你的国家是不公平的。”
“世上本就没有公平可言！你太天真了。胜者为王败者寇才是不变的真理！如果他们挑起了争端那我们也会以更加严酷的手段反击！”
“夏普尔，我真的不懂你今天为什么会说出这种话？这并不是你真正的想法，对不对？我认识的夏普尔不会说出这种残酷的话！”莱恩的声音颤抖着。
“生活在‘三贤者’这个温室中的你怎么会明白呢？！”
“三贤者的名字对我而言只是沉重的负担！”我虽生在其中但并不想成为他们统治下的工具！”
夏普尔站起身走到书房窗前，背对着莱恩说：“莱恩，我与你不同，我一直在试图改变，而你，只能退回到你理想中的象牙塔里，躲避外界施加给你的压力……我想，我们应该告别了，强迫一方接受另一方的意识形态是痛苦的。”
莱恩的头低垂着，褐色的眼眸现出悲哀的迷雾。夏普尔的一番话如沉重的巨石压在他胸口久久说不出话来。不知过了多长时间，他才抬起头，将声音化成痛楚的字符：“如果是这样，我也没必要继续留在这里了。我仍要感谢这几天来你对我的照顾。夏普尔，总有一天，我会证明给你看，你的想法是错误的！请多保重！”说完他便头也不回地离开了。
几分钟后莱恩收拾好自己的行李跨出别墅的大门。在别墅三楼正对大门的窗后深红色的帷幕传来涟漪似的颤动，死寂的房中却响起一阵低低的呜咽声。
莱恩独自漫无边际地走在伊律尼繁华的大街上，却没有一丝喜悦的心情来享受这美好时光。他的耳畔依旧回响着夏普尔的话语，眼前依然闪现当时的情景，心中的那份沉重丝毫没有减轻，反而越积越多。
“也许夏普尔只是一时糊涂，等我们彼此都冷静下来以后又会像过去一样吧！”莱恩安慰着自己，可他也没有十分的把握。
不知不觉间他已来到距航空港不远的商业区。这时，一个黑影悄悄来到他身后。
“嘿！怎么这么魂不守舍的？被女朋友抛弃了？”一只手重重地拍在莱恩肩头，把他从浑噩中惊醒。
“马克西姆先生！你怎么会在这儿？”莱恩看着马克西姆久违的笑容惊喜地说。
“那天你我在布卢瓦分别后我就与别人交换了票改道维尔兰迪了，而且还在这里遇见了老朋友。刚才我还在想也许能遇见你，没想到真的实现了！咱们找个地方坐下聊吧！”
马克西姆与莱恩来到路边的一间咖啡馆。马克西姆对莱恩说他现在在朋友的船上工作，同时也在维尔兰迪四处寻找他。莱恩向他说明了与夏普尔之间的矛盾，但并没有透漏夏普尔的身份。
“这么说你现在是无处可去了？要不要到我那儿？我会送你到伊德西尔，船票就当是我还你的钱吧！唉，这儿的咖啡真是不如伊德西尔的纯。”马克西姆皱着眉咽下一口咖啡。
“那就多谢你了，马克西姆……上将。”莱恩故意轻轻拉长声音。
“咳咳……”马克西姆听了此话不禁被口中的咖啡呛了一下。“你，你怎么认出我的，咳咳……”
“抱歉，我是在旅行的飞船上无意间看到伊德西尔的电视节目，上面恰好正在播关于你三年前率领联军击溃宇宙海盗的事迹。”
“那些都是过去的事了。其实我本不应向你隐瞒身份，不过我一直认为军人这个职业并没有什么可值得夸耀的，而且在那种情况下也够丢人的了。你不会生气吧？”
“怎么会？！能结识上将你我高兴还来不及呢！”莱恩兴奋地说。
“啊，请叫我修就可以了。上将这个称呼怪怪的。”马克西姆不好意思地搔搔黑发。
“好的。那么也请你叫我莱恩！”
“那，莱恩，现在去看看我们的船——比波普号！”
;