“那么这位先生，请您出示一下您的证件，我现在怀疑你冒充fbi探员。如果你不能证明自己的身份，那么我就要开始说米兰达规则了。”佩顿放下酒杯，正了正胸前的警徽，右手已经放在了枪套上。
别佩顿盯着的布莱恩，愤怒的笑了出来，平静之后，没有再理会佩顿，而是将目光看向了维克特，说道：“维克特，你赢了。你让我在所有fbi探员面前出了个大丑。”布莱恩摘掉耳朵里的微型耳机将它放到一杯冰水里，苦涩的说道。
“如果你不是那么的咄咄逼人，摆出那副让人讨厌的嘴脸，而是真心实意的来找我寻求帮助。我或许会很愿意为你提供帮助也说不定呢。事实上没有一个守法的公民愿意跟国家暴力机构作对。”维克特为每一人倒了一杯，然后及其坦然的说道。话音一转说道：“事实上，我现在就有些后悔了。我正在想办法怎么弥补我们之间的关系。要不这样吧，你告诉我你的目标是谁，我让他过来跟你谈谈。”布莱恩喝掉杯子中的酒之后，没有理会维克特，转身失落的走出了酒馆。
维克特对酒馆里剩下的几个人耸耸肩，表示自己很无辜。随后说道：“好了，又到关门的时间了。特里顿你可以送吉米离开这里了，不过在那之前，你先将老约翰和老理查德送回他们的狗窝。”
随后，特里顿一个人扛起两个醉醺醺的老家伙离开了酒馆，酒馆内只剩下了维克特、吉米、佩顿。
“那是个好探员，我看的出来，他是真心的想要做一个好探员的。就像当初我刚来到地狱厨房一样。”佩顿吃掉最后一块坚果酥，对维克特说道。
“那你还在等什么呢？佩顿警官。”维克特看着这个前纽约最好的警察笑着说道。“我在发愁，该拿什么付账，维克特。”佩顿露出一个痞痞的笑容说道。
维克特看着佩顿无奈的笑骂道，“滚蛋吧，佩顿。你今天的酒我请了。”
“感谢你的招待，维克特。你还真是一个好人。”佩顿笑呵呵的打趣了一下维克特后，便转身走出了酒馆追布莱恩去了。
将最后的吉米也让特里顿送走之后，维克特便开始打扫酒馆的卫生了。其实他真的应该招聘一个服务生的，但是为了让地狱厨房的街头少死几个青少年，他就决定要在地狱厨房建造一个球场。随着球场的建成，他那八位数的存款就剩下可怜的六位数了。
关闭了酒馆的灯，给特里顿留了门，维克特便回楼上休息了。明天就是球场完工的日子，事情绝对不少，他要去好好看一看。
走出酒馆的布莱恩，站在地狱厨房的街上，吹着冷风不知道在思考着什么。对于几个找上他想要卖给他几包毒品的混混、皮条客他也懒得搭理，只是站在那里吹着夜风。
“这种滋味很不好受吧，伙计。我能理解你的感受。”佩顿从布莱恩身后走了出来，站在了他的旁边，看着地狱厨房之外的夜色说道。
“呵呵，这真的很好笑你知道吗？”布莱恩讽刺的笑了笑说道。在他看来佩顿就是一个为虎作伥的混蛋警察，是整个美利坚司法界的耻辱。
“在这个时间站在地狱厨房的街头可不是一个好的决定，今夜还有很长的时间，咱们或许可以好好聊一聊。我可以跟你说一下我的故事，或许你应该听一听。”佩顿不在意布莱恩的讽刺，轻声说道。
“如果你还想继续跟你的案子，你也应该跟一个混迹在地狱厨房多年的老油条聊聊。”