““这日薛蟠晚间微醺，又命宝蟾倒茶来吃。”又有“酒胆”了，（xx注：酒壮色胆啊（外人注：没有的也很懂啊（xx注：）））
““薛蟠接碗时，故意捏他的手。”哈哈，好手段！薛蟠还懂得“巧为”啊（外人注：）
““宝蟾又乔装躲闪，连忙缩手。”曹雪芹厉害，想必如今的伎俩都是古人玩剩下的（外人注：请不要自我暴露太多好吧（xx注：哈哈））
““两下失误，豁啷一声，茶碗落地，泼了一身一地的茶。”失误失误，下次注意不要泼在身上（外人注：）
““薛蟠不好意思，佯说宝蟾不好生拿着。”（xx注：薛蟠也会不好意思？（外人注：当然，薛蟠只会抱着娈童和歌妓时很好意思（xx注：好复杂）））
““宝蟾说："姑爷不好生接。"”宝蟾也不是吃素的，
““金桂冷笑道："两个人的腔调儿都够使了。别打谅谁是傻子。"”好个“腔调儿”！果然很有“腔调儿”啊，
““薛蟠低头微笑不语，”薛蟠微笑心想：贤妻深得我心也，
““宝蟾红了脸出去。”宝蟾心道：人家还是黄花大闺女呢（外人注：）
““一时安歇之时，金桂便故意的撵薛蟠别处去睡，"省得你馋痨饿眼。"”能娶此妻，夫复何求？（（xx注：哈哈（外人注：够呛！））
““薛蟠只是笑。”薛蟠心想：又在试我，嘿，我可不上当！除非，你再次肯定
““金桂道："要作什么和我说，别偷偷摸摸的不中用。"”金桂果然“深得”薛蟠之心也！
““薛蟠听了，仗着酒盖脸，便趁势跪在被上拉着金桂”哈哈，色字底下一个“巴结”的“巴”字啊！（外人注：这个也被你看到（xx注：精彩！））
““笑道："好姐姐，你若要把宝蟾赏了我，你要怎样就怎样。你要人脑子也弄来给你。"”薛蟠为何要想到“人脑子”，恐怕这“人脑子”暗指香菱吧！（外人注：骇人！）
““金桂笑道："这话好不通。你爱谁，说明了，就收在房里，省得别人看着不雅。”是啊，偷偷摸摸的，多不雅，公开在一起，才光明正大！（外人注：费解）
““我可要什么呢。"”金桂之大方，真是感天动地，这一点比凤姐儿就是强啊！
““薛蟠得了这话，喜的称谢不尽，是夜曲尽丈夫之道，奉承金桂。”不知如何个“曲尽丈夫之道”的奉承法（xx注：自然有秘方（外人注：该死的，这没做过的就是兴致大啊（xx注：又在侮辱人莫非你做过？（外人注：））））
““次日也不出门，只在家中厮奈，越放大了胆。”就是要这“忍耐劲”，所谓“厚积薄”，火山爆才凶猛而焰丽啊！（外人注：真是受不了）
““至午后，金桂故意出去，让个空儿与他二人。”就是，机会是人创造的嘛，
““薛蟠便拉拉扯扯的起来。”此时不用酒也有胆了，
““宝蟾心里也知**，也就半推半就，正要入港。”好个“入港”，看来这“港”内“风光无限”啊（外人注：老啊什么！（xx注：哈哈）），
““谁知金桂是有心等候的，料必在难分之际，便叫丫头小舍儿过来。”原来金桂有此招？那真是小看她了！
““原来这小丫头也是金桂从小儿在家使唤的，因他自幼父母双亡，无人看管，便大家叫他作小舍儿，专作些粗笨的生活。”好嘛，不“小舍”如何能“大得”？
““金桂如今有意独唤他来吩咐道："你去告诉秋菱，到我屋里将手帕取来，不必说我说的。"”这一招却和凤姐儿有一拼！
““小舍儿听了，一径寻着香菱说："菱姑娘，***手帕子忘记在屋里了。你去取来送上去岂不好？"”好呀，
““香菱正因金桂近日每每的折挫他，不知何意，百般竭力挽回不暇。”香菱也察觉到了，但此处为“竭力挽回”，而宝玉只不过说了一句可能有损金桂“名誉”的实话，香菱却相当不自在，如果香菱稍微有些心眼的话，应该会立即想起宝玉的那句话来而明白大半，
““听了这话，忙往房里来取。”其实，金桂如果将香菱取代宝蟾成为所谓“心腹”，会安全有效得多，但物以类聚，金桂如何会看得起她认为“傻乎乎”的香菱？