““第八十回，美香菱屈受贪夫棒，王道士胡诌妒妇方”，如何，这乱的！
““话说金桂听了，将脖项一扭，嘴唇一撇，鼻孔里哧了两声，”曹雪芹轻易不使用这样的“俗笔”的，如果真使出了，那金桂就是这样的人了！
““拍着掌冷笑”可见积忿甚深，心想：我不能当面说你骂你宝钗的，在香菱面前还不能说不能骂吗？！
““道："菱角花谁闻见香来着？若说菱角香了，正经那些香花放在那里？可是不通之极！"”就是，我金桂花嫦娥花才香哩！
““香菱道："不独菱角花，就连荷叶莲蓬，都是有一股清香的。”香菱天真烂漫，自然是有什么说什么，还以为这是服侍金桂的“最忠实”方式哩，而且，显然，金桂如何闻得出这淡淡的清香？
““但他那原不是花香可比，若静日静夜或清早半夜细领略了去，那一股香比是花儿都好闻呢。就连菱角、鸡头、苇叶、芦根得了风露，那一股清香，就令人心神爽快的。"”此即雅香，
““金桂道："依你说，那兰花桂花倒香的不好了？"”（xx注：那这是俗香？（外人注：怎么是俗香，只是两种香都能闻到的才知俗雅））
““香菱说到热闹头上，忘了忌讳，”“热闹头上”，香菱无心计的重要标志，
““便接口道："兰花桂花的香，又非别花之香可比。"”很显然，这金桂竟然如此“明显”地“勾引”毫无心计毫无心理防备的香菱“犯错”甚至“犯大错”，其心可知！
““一句未完，金桂的丫鬟名唤宝蟾者，”这个是个重要人物，且看这“蟾”字取得！
““忙指着香菱的脸儿”好个指着脸儿！贼有犬兵啊！
““说道："要死，要死！”果然要死，这话如果说出来，而且香菱处于这种“气场”下，更而且根本看不到有谁救得了她，香菱的结局几乎可以预料！
““你怎么真叫起姑娘的名字来！"”不是“姑娘”，去掉“姑”字，
““香菱猛省了，反不好意思，”香菱只是觉得“不好意思”，却知金桂不但正在“试”她，而且估计已经试出香菱实在“好欺负”，
““忙陪笑赔罪说："一时说顺了嘴，奶奶别计较。"”说完后定以为金桂不会计较，
““金桂笑道："这有什么，你也太小心了。”（xx注：金桂爷为什么没有火？（外人注：好个“金桂爷”！没火嘛，是因为试出香菱实在是刀板上鱼肉，随时都可以宰））
““但只是我想这个‘香‘字到底不妥，意思要换一个字，不知你服不服？"”又来试了，而且有“间接”“压倒”宝钗的意思，
““香菱忙笑道："奶奶说那里话，此刻连我一身一体俱属奶奶，”这话说得！所以金桂着什么急呢，既然是“俱属”，那自然不急在一时，（外人注：这个香菱，还真是一心一意单纯到底）
““何得换一名字反问我服不服，叫我如何当得起。”香菱显然深受三纲五常的“主仆”思想深入骨髓，连命都是金桂的了，所以前文才说香菱被金桂迫害至死恐怕都不会怎么恨她，（外人注：倒吸一口冷气！）
““奶奶说那一个字好，就用那一个。"”在金桂听来，几乎就等同于“奶奶想怎样处置我就怎样处置我”！
““金桂笑道："你虽说的是，只怕姑娘多心，说：‘我起的名字，反不如你？你能来了几日，就驳我的回了。‘"”金桂此次试探的是香菱在她和宝钗之间“侧重”于谁，即看香菱会不会是宝钗的得力帮手能来“联合”“治”自己的，（外人注：此人的敌意太强）