江正品连忙上前，把小翠搀扶了起来，说道：“小翠姑娘，你……”说得几个字，想起才几个月未见，自己却失去了世上唯有的两个至亲之人，不由得也随着大恸起来。
两人哭了良久，终于慢慢止了哭泣。江正品便问及江妹殉情的前前后后。小翠将自己误听传言转告小姐、小姐心碎留下遗书上吊自杀等情一一告知，连小姐遗书内容也一字字背给江公子听，然后说道：“我在房中挣扎，撞门不响，就在房中四处翻滚，总指望弄出大的响动，惊动外面来救，好不容易撞倒了一个花瓶，却还是无人听见。后来衣裳都磨得破破碎碎，手臂都磨出血来，却直到吃饭时分，才有人前来，小姐早已死去多时。老爷把我暴打一顿，总算是看到我为了救出小姐，已经翻滚得一生是伤，留了我一条小命，把我锁在柴屋中，偶尔才让人送碗饭来。但听说老爷一怒之下，失手打死了三夫人的丫鬟兰儿，并偷偷地把兰儿给小姐殉了葬！”
江正品呆呆地听着，久久一言不发，过了很久，终于开口道：“你是如何逃出来的？”小翠回道：“我不是逃出来的，是老爷放出来的。今天中午，老爷突然放了我出来，让我跟他和大夫人一起吃饭！我很是惊惧惶恐，那么多好菜，根本没心思吃。大夫人竟给我夹了许多菜到碗里。饭后，老爷对我说道：小姐一心要和江公子在一起——是的，老爷就是叫你江公子！——你打小就跟小姐在一起，是跟小姐最亲密的人，以后，你就去服侍江公子吧！”江正品愣住了，说道：“江妹因我而死，任大老爷恨我入骨，焉有如此安排的道理！”小翠道：“可不是，我心里也这般想，不料老爷又拿出五十两银子，说道：你去江家，总要吃吃喝喝，这五十两银子，你拿给江公子，就做你的生活之资了！”说着红着脸掏出一个大银锭来。原来任老爷还有一句话：“你在我家这么些年，这五十两银子就当给你的嫁妆了。”江正品不接，说道：“任大老爷恨不得杀了我，断不会如此好心，不知道他在安排什么计谋害我！”小翠道：“我看老爷表情真挚，倒不像是要害你的样子。后来，大夫人又私下跟我说：小姐这一走，她这一生最牵扯、最挂欠的人就是一个江公子了。老爷思女心切，有江公子这么个人在，也算是对老爷的一个安慰。他能相帮一下江公子，小姐在天之灵必定高兴，老爷也能稍微释怀一点。江公子虽然机灵，终究是个男人，他母亲又遭不幸，家里……是要个丫鬟操持的。”大夫人的原话是“家里是要个女人操持的”，小翠怕江正品误会，就把女人改成了丫鬟。江正品叹了口气，说道：“我贫困潦倒，养活自己尚且费劲，哪里还能养丫鬟。你拿着这银两，赶紧回小潼场吧。”小翠急道：“老爷说了，我这一来，就跟他任家再无关系，断不容许我再回去了！”江正品道：“那你就拿着这些银两去自谋生路吧！”小翠道：“这银两明明是老爷给你的，你当我不知么？我一个丫鬟，哪里值得他们花费五十两银子！”江正品只是不允。小翠大哭道：“小姐这一走，我就再无栖身之地。我就知道，我这辈子就是为小姐而活，也为小姐而死。我且随她而去吧！”也不拿包裹，转身就走。江正品喊道：“小翠！小翠！”小翠充耳不闻，只管疾步奔走。江正品只好撵了上去，拦住小翠，看到小翠惨白坚毅的面容，只得说道：“你且暂时住在我家吧，以后的事情咱们再慢慢商量。”小翠这才停了下来，好一阵大哭。江正品带着小翠回到家中，让她在自己母亲的房中安顿下来。
第二天一起床，江正品发现整个屋子已经被收拾得干干净净，红薯稀饭也已经熬好，泡菜也早摆上了餐桌，连泡菜坛子都擦得油光锃亮。江正品一声不吭，和小翠吃完了饭，说道：“我租了个糕点铺子，正在装潢，我得看看去。”小翠吃了一惊，问道：“你哪里来那么多钱做这些事？”江正品把来龙去脉讲了，小翠道：“那我跟你一起去看看能不能帮什么忙。”江正品本想婉拒，看她一脸热切的样子，只得算了。
两人一路走着，江正品也不说话。小翠终于忍不住，问道：“小姐因为我误听传言而死，你怨我吗？”江正品摇摇头，喟然道：“我只怨我自己，从来没有怨过别人。”小翠小心翼翼地道：“我还担心你知道后撑不住呢，没想到你这么坚强。”江正品肃然说道：“多亏了徐杨县尊，否则我早就再次铸成大错！”就把自己求死、徐杨县尊开导的事一一讲了。小翠释然道：“我还说呢，你和小姐那般的感情，怎么小姐新亡，你就有心思打理你的店了，敢情是为小姐开的。那你纪念小姐要做的江糕，是个什么糕？”江正品道：“这是件大事，一定要做出别人做不出的，我还在寻思中。这款糕按照江妹的名字叫江糕，我寻思能否用生姜来做，那就名副其实了。只是生姜其色浓味重，尤其为糕点制作所忌，还从来没有人拿来做糕点的。但生姜在医道上妙用无穷，健脾祛湿，温胃助阳，去皮则热，留皮则凉，是居家养生之妙品，如果通过君臣佐使的搭配，能够用它做成一款既好吃又好看的糕点，那可是开创先河的创举。”一路说着，就走到了正在装修的店铺前。
进得店来，却是空无一人，本来快完工的装潢依然如故，再也没有动过工。江正品只得托人带话给一众匠人，约定第二天早上在铺面见面，就和小翠闷闷不乐地往回走。小翠笑道：“这些人都是本地的，有道是跑得了和尚跑不了庙，倒也无需担心。我呢，今天须去看一个远房亲戚，明天早上便回来的。”江正品纳闷她怎么突然跑出来一个远房亲戚，却也不愿多问，由她自去了。
第二天早上，江正品早早地便到了铺面，却发现小翠已经等在那里了。又等了好一阵子，匠人们终于陆陆续续到来。江正品道：“各位师傅请了。早先我已经把所有工钱都提前结给各位了，却不知为何自那以后再未施工？”众人纷纷道：“本来是要施工的，那天舒老爷的管家恰巧打这儿路过，说道公子你遭了大难，我们这施工可能是没用的了，所以才耽搁了下来。”江正品一呆，却听小翠冷冷地道：“工钱须是江公子付你们的，须不是舒府管家付你们的！拿谁钱财替谁分忧，自古如此。何况，你们墙面抹灰不均；做白色墙面，却连墙裙都不做，甚至窗台下的防水都是应付了事，这些也是舒府管家要你们做的？那我倒要让舒府管家来对对质！这个糕点铺子，可是县大老爷出借了一百两银子给江公子开办的，要有甚差池，大伙儿就都等着到牢里跪着给牢头大哥解释去吧！”众匠人大惊，再不敢说话，呆楞了一会，各自赶紧去认认真真地忙活了起来。