“要！再来一个！”
“张凡万岁
“不！再来两个！”
“帽子戏法！我们要帽子！”
“干掉小日本！”一个在日本受了委屈和歧视的留学生一时间情绪激动，热泪盈眶的喊出了这个很容易出事的口号。幸好周围的留学生没有跟着一起喊，不然肯定会引起球迷之间的对抗。
—
张凡的嚣张举动激起了很多日本球迷的愤怒，他们气急败坏得大骂张凡是支那狗是中国猪，不过更多的球迷还在热情的为鹿岛鹿角队鼓劲。
解说员龟田不由得感慨道：“日本学习了十年的的技术流，但是比起西甲来，技术还是显得太粗糙了。不得不说这个进球是个艺术品，这个中国少年展示了比巴西人还出色的技术。中国的梅西，真是名不虚传！”
开场第五分钟到第20分钟这十五分钟，马洛卡有了四次进球，张凡全部参与其中，马洛卡的中场核心几乎把鹿岛鹿角的禁区前沿当成了自己家的后花园了，想来就来想走就走，想射就射想传就传。
曼萨诺翘着二郎腿坐在教练席上面含微笑欣赏这自己弟子们的表演，而鹿岛鹿角的主教练奥利维拉却是坐立难安，张凡就是他的眼中钉肉中刺，一直不喜欢打盯人战术的奥利维拉今天不得不用一次盯人了，如果任由那个中国少年这么折腾下去，鹿岛鹿角可以直接集体切腹自杀以告慰主场球迷了。
奥利维拉把中场球员青木刚叫到场边告诉他要死死得盯住那个马洛卡的30号，“不要让他有接球的机会，你要象日本古代的忍他的他的影子。不要对他客气，让这个孩子知道足球是男人的运动，不是让他来玩耍的。”奥利维拉恶狠狠的道，奥利维拉丝毫没有足球王国教练的艺术细胞，他和巴西国家队的教练邓加以及斯科拉里是一路货色。
青木刚是一个很特殊的球员，他曾经夺得过马拉松赛冠军，这在足球界是绝无仅有的。他在后腰位置上的跑不死成为球队防线上的一道天然屏障，奥利维拉就看中了他的坚韧和耐力。但是今天的屏障被无坚不摧的张凡刺成千孔百洞的蚊帐。
在随后的比赛时间张凡身边多了一个日本小厮，青木刚如附骨之蛆死死的跟在张凡的身边，别看这厮貌似忠厚，但是小动作还非常多，有时还趁着裁判看不见偷偷的踢张凡的后脚跟，嘴里还嘟囓着不三不四的日本话挑动张凡的怒火。张凡几次过掉了他，但是青木刚非常坚韧，被过之后不是犯规就是爬起来追过去，就是不给张凡舒服拿球的机会。马洛卡的球员见张凡的身边始终有青木刚跟随，也不敢再轻易的把球传给张凡。
30分钟之后，鹿岛鹿角的攻势渐渐抬头，开始和马洛卡争夺。双方的拼抢越来越激烈，动作也越来越大，越来越不像在打一场商业比赛，马洛卡的古雷斯和日本的本山雅志都吃到了黄牌。害怕球员受伤，来到场边一边向球员高喊要保护好自己，一边向日本队的主教练奥利维拉抱怨他们动作太大。
奥利维拉没有理睬曼萨诺，直接把他当成了空气，他的球队在主场被人侮辱，他还能告诉球员要节制，要礼貌，动作要轻柔吗。
上半场比赛的最后时刻坚韧的日本队终于把比分扳平，那是小笠原满男在边路传中，本山雅志左路20码外的凌空抽射直入远角~扑救这粒堪称世界波的入球。1：1日本队把比分扳平了。
鹿岛市足球场的看台上一片雀跃，红色的海洋变得波涛汹涌。
中场休息的时候，曼萨诺把张凡单独叫到了一边道：“张凡，这是一场商业比赛，我们就是走走过场，没有必要这么拼命争取胜利，新赛季我们还要在联盟杯和联赛双线作战，如果有球员受伤就太不划算了。”
张凡摇摇头，道：“里杰卡尔德说过只要是比赛就要去争取胜利，无论胜利有什么意义。”
曼萨诺有点不太高兴道：“张凡，你不要认为我不懂中国和日本的历史，你们两个国家的恩恩怨怨，我也知道一些，但是你不能因为个人的情感置球队的利益于不顾，要记住马洛卡不是中国的球队，马洛卡也不是你一个人的球队。张凡，你不要让我失望，我相信你不会让我失望的。”<div>