半场比赛开始后日本的球迷更加热情高涨，而上半场留学生们都集体沉默了，虽然张凡看不到他们脸上的表情，但是张凡相信他们的眼神一定充满了愤怒和渴望。
张凡心情非常的沉重，主教练曼萨诺的话依然在他的耳边回荡，这些话给张凡造成的心理压力比时刻跟随在身边的青木刚还大，青木刚是可以摆脱的，但是曼萨诺的话是无法摆脱的。
平心而论，如果这次商业比赛的对手不是日本的球队，自己会这么拼命吗？肯定不会。曼萨诺的话是有道理的，类似的话梅尔塔也曾经对自己说过，球队的利益大过个人的利益，虽然自己不是为了个人利益，但队友不是中国人，他们没有必要为了一场商业比赛去拼命，队友现在的努力只是为了帮助自己而已。但是自己能够看着日本人在自己面前猖獗吗？能够眼睁睁的看着小日本趾高气昂吗？
“狂妄的支那狗，怎么不进球啊！”
“大日本万岁！”
“有本事进球啊！”
“只会说大话的中国人！”
这时日本队的攻势越来越猛，他们的巴西前锋马内斯库和三田达友连续在马洛卡的禁区前沿获得机会，那内斯库还有一次打中了门柱。日本的球迷也越来越狂热，有些懂中国话的日本球迷开始用中国话羞辱激怒张凡。
不！绝不！趁着队友体力还没有下降，必须赶快进球，小日本以逸待劳他们的体力肯定比自己的队友要好，而现在小日本大举进攻后场正给自己留下的大面积的奔跑空间，拼了吧。记得对赫塔菲那次自己用百米地速度足足跑了5钟多，也没有出现太大的问题，这次再跑那么长时间应该也没有什么。
第六十分钟张凡向日本岛全体居民展示了什么是速度、技术与体能的完美组合。只见张凡犹如一个高速自由运动的电子，在人群之中穿梭，瞻之在前，忽焉在后，飘忽不定，进止难期，动无常态，若往若还。青木刚开始还能亦步亦趋。不到一分钟他就只能瞠目结舌得看着张凡绝尘而去。青木刚是马拉松冠军，但是他不是百米冠军，长跑要求的是耐力和坚韧，而短跑需要的是速度。
在第三十分钟到六十分钟之间，青木刚对张凡的盯防应该说是比较成功的，他的存在大大减少了张凡接触球的机会。如果不是青木刚死死缠住张凡，本山雅志根本不会有进球地机会。如今青木刚已经失去了对张凡的限制。那张凡将对日本队造成什么样的伤害是难以估量的。
第62分钟张凡在后场闪电般的抢断下上半场进球的本山.本山雅志伸手拉住张凡地衣角，但是被张凡猛力挣脱，张凡高速杀向日本队的半场，青木刚堪堪来到，却被张凡一晃而过，小笠原满男疯狂铲抢，但是慢了半拍，小笠原满男还没有爬起来。眨眼之间张凡带球已经逼近了日本队的禁区。
鼓声不响了，歌声没了，议论声辱骂声听不到了，旗帜不再舞动。喇叭不再吹起。满场观众鸦雀无声，鹿岛市足球场静寂得如同一座巨大的坟墓，仅仅能够听到场上运动员急促的喘气声，不看画面，光听声音的话，还以为是木乃伊正在复活。
这一时刻所有人，包括球员，包括电视机前的观众都在想这个球能不能进？中国观众肯定是希望进，而有些日本球迷则既希望看到一个伟大的进球，又害怕本方球队落后。他们在痛苦中分裂。
日本的现场解说员想说一句话，但是忽然他发现自己地嗓子无比的干涩，一句话也说不出来。
日本前国脚大岩刚已经被张凡逼到了禁区内。他退无可退，但是现在他不怕张凡的突破了，因为他的身后是守门员曾端准，张凡没有加速地空间。
张凡在禁区内冷静的用左脚佯装射门，但是脚踢出去后却把球拉到支撑腿的后面，然后一拨，把球从自己的支撑腿后面拨到右脚控制的范围，同时重心也调整了过来。这三个动作结合的既快又准，看台上的球迷如同在看魔术表演，明明看到球在左脚下，但是忽然就到了张凡的右脚前。
大岩刚被张凡逼真到极点的假动作所迷惑，他伸脚去阻拦张凡打门，在他的脚伸出地时候忽然发现球没有了，大岩刚马上意识到自己上当了，但是这时想把重心变换过来除非让死了二百年的牛顿穿越过来改变他的万有引力定律。
张凡弯弓搭箭用尽全身地力量抽射球门的左上角，这时的张凡心神激荡，胸膛犹如要爆炸了一般，不如此大力抽射似乎难以发泄心中的愤懑，射完门之后，张凡虚脱似的躺在地上。
与此同时鹿岛鹿角的门将曾端准快速出击，用手想把张凡的射门拍出去。但是张凡射门力量太大，几乎都能听讲皮球划破空气发出剧烈的‘呜呜’声，距离也太近了，曾端准的手还没有发上力就被球猛得荡开了，曾端准发出一声痛苦的哎哟，捂着手倒在了地上。皮球进门后把整个球网都带得笔直向后。
球进了，守门员曾端准的手腕骨被打断了。21马洛卡再度反超了。
“球进了！”
“张凡万岁！”