可是在这个喧闹场合、在这么短的时间里，实在无法表现啊。
正德帝见臣下还没对得上，气氛也有些凝重，脸色不好看，有些沮丧。正想开口说青出蓝而胜于蓝，忽听得有人悠悠地念道：“天难度，地难量，我皇上，乾坤度量，量也无妨。”
原来是有人对出下联来了，再细一听那下联内容，不仅对仗工整，而且内容针锋相对。明晃晃地打了北蒙一巴掌：天地乾坤都是我大明江山，包括你北蒙的领土，你若要犯我境，那就别怪我收回北蒙的领地吧。兵来将迎水来土堰。说话者脸色谦和从容，端的是翩翩君子。
“哄”的一声，大明官员笑了，自取其辱与人何尤？正德帝也颇为开心，连忙谦让说道才艺比试也是为了气氛，那些出身进士青年官员也面有得色：看来皇考也真能锻炼人的啊，状元不是吹出来的。因为对出下联的正是坐在人群后面的朱文怡。
北蒙见此，也没有说什么，心知这个对联本来就来源于大明，胜利则容，败也不耻。
接下来便是倭国使团出题了，倭寇也是大明麻烦制造者，他们在东南沿海一带，杀人放火无恶不作，犯下滔天罪行，罄竹难书。今日他们也想借此机会，为难一下大明。倭寇的文字源于汉文，他们拾人牙慧，对对联在倭国也十分流行。加之他们亡我之心不死，对大明文化研究颇深。出题的是一位叫桥本太郎的，他将早已写好的对联很快拿了出来，说道：“我们日本这个上联已经有数十年无人对上，今日借此机会向汉语发源地，大明皇朝请教了。”其语气虽然委婉，但锋芒毕露。碗口大的字，用楷书写在白娟上。非常醒目。殿堂里开始还自鸣得意的大臣，立即安静下来。
“骑奇马，张长弓，琴瑟琵琶，八大王并肩居头上，单戈铁独战（戰）。”
此上联的意思明眼人一看便明白，“我们东瀛国战士骑的奇异的千里马，张的是有力的长弓，光大王就有八位，当然今日也可以如此理解，今日来了八国使团八位王子，骑在你大明头上，拉屎拉尿，就算单个作战，你们未必奈何我，更何况来了八国。看你今日怎么应付。”
此联第一二两句是拆字游戏，“骑“字拆成”马“和“奇”组成奇马，琴瑟琵琶，每字刚好八个“王”字，其位置并排在上，末句是合字，“单”（單）和“戈”合成“战”（戰）字。
上联出来了，下面依然是惊愕，茫然无知的面孔，倭国人不免有些得意，朗声道：“大明文化源远流长，且博大精深，一个小小对联就将各位饱读诗书之士拦住了岂不让八国笑话吗？当然我相信你们的实力，在此我得要限时了。”他见无人答话，冷笑道：“一炷香之后，无人对出，就算输了。”
当倭国人一亮出对联，文怡的思维机器便已悄然运转起来，不一会儿便成竹在胸了。
朱文怡听到此霍地站起来，道：“无须一炷香，微臣已经有了下联。”他的下联是：“倭委人，袭龙衣，魑魅魍魉，四小鬼屈，膝跪身旁，合手擒拿。”
;