这个下联对得精妙至极，深厚的国学功夫让在座的大臣自叹弗如。该联的第一二句旨在用典。大家均知道，明朝时期，日本海盗在东南沿海十分猖獗，人民称这些人为“倭寇”下联中的“倭”便指日本，龙衣皇权的象征，这里就指大明。意思明了，你日本派倭寇来偷袭“龙衣”，揭露了日本人侵略大明的狼子野心。“鬼魅魍魉”为传说中的山中鬼怪，都是“鬼”字旁，且有一个竖弯钩，表示屈膝求饶，对得天衣无缝。什么八大王？不过是四小鬼而已，同时说明了这八国使团，有四个与大明交厚，臣服大明，另外四个就是四小鬼了。
你们什么八大王，不过是四个小鬼而已，一旦发动战争，你们必将屈膝跪在我们圣上脚下，被我合手擒来。正气禀然，慷慨激昂。让正德帝脸上有光，同时又打了日本的脸。
大明官员顿时哄堂大笑，自取其辱与人何尤？连正德帝帝也颇为开心，日本人羞愧得满脸通红。
桥本太郎微微一笑欲掩饰一下尴尬，立马说道：“大明物化丰盛，我们使团一路过来，见识也增长不少。不过我们倭国也并不逊色，也有许多独特物什，此行也带来不少献给皇上。”
说罢，让人抬上一物，盛装在一个大礼盒之中。道：“这是我们献给大明的礼物之一，不过在打开这个礼物之前，我请大家猜个谜语，也请诸位官员猜猜这个物什名唤什么，有何功用，就算是两国比试的第二题了。”
他微笑着说道：“像似大明蹴鞠，却面生鳞片硬刺，长得似球，有人说它像刺猬，切开似蜂窝，小房子里面住着黄宝宝，闻着臭，吃着香。”
这个是什么东西？这个是一众大明官员的疑问，之前都没有见过，甚至没有听说过这样的物什。
桥本太郎面前的大明官员面面相觑，却回答不上来，他微微一笑，有终于扳回一局的感觉，看来大明所谓的见多识广，也不过如是啊。
其实大明官员有不少出过海，去过祖国的台湾，琉球一些岛国等地，这里出产一种水果叫榴莲，他们自然一听便知道，此物是榴莲。于是有人朗声答道：“此物乃榴莲也。”
“答对了，诸位果然见识非凡。在下钦佩之至。”桥本太郎说罢便老老实实在座位上坐好，命人准备打开礼盒。
突然一个声音道：“慢着。”
说话人是朱文怡，他早已知道里面装着的是榴莲，但他突然听见一个人在他耳边说此物虽说是榴莲，但我可以将它移走，这就是隔空移物。说话的声音如此熟悉。难道是赠送他宝剑的那位无名道士。
他抬头四望，哪里有人影。就在此时那道士继续在他耳边说道：“我这是隔山传音，你不用找我，我在很远的地方，你就说里面装的是八个橙子。”
文怡一下子就明白了，橙子不就是臣子，八个橙子，不就是八国皆为大明橙子。
桥本太郎见朱文怡站起来了，疑惑地看了一眼，说道：“这位仁兄，难道你还有什么异议吗？”
“当然有，你的谜语确实是榴莲，可你箱子里面不一定是榴莲。”
“既然你说这里放着不是榴莲，那你说是什么东西？说错了可要认罪，或者承认输了。”桥本太郎自己于前日亲自放进去的榴莲，他正想在这大明的国宴上挽回一点点面子，现在机会来了岂能失之交臂？
“里面是八个橙子，诺我猜错了，不仅要认罪，还要当着众位大臣面前，凭你日本人处置，若我说对了，你们使团所有人就得在大明皇帝面前称罪臣，并三呼圣上饶命。回你们倭国去，不能再在东南沿海生事。怎么样？”
低下大明官员呼声一片“不可逞能，明明人家藏进去的是榴莲怎么会是其他的呢？”
“大明官员可丢不起这个面子。”
“我们已经赢了，你为何还要生事端。”
所有的呼喊都是针对朱文怡的，可他充耳不闻。
“好，今日我就跟你赌定了。”桥本太郎霍地往前走一步。
“开箱，让他见识一下榴莲是个什么样子。”
随着这一声命定，所有的大明官员摇摇头，沮丧的低下了头，他们不想看，他们担心结局有损他们的光辉形象。