索菲娅则含情脉脉地说:“真盼望杰弗里能和他们同机去天狼星,像你这样风度迷人的男人太难遇见了。”
屋里的气氛非常放松,但这种放松是假的,在平静的下面能摸到三个男人的焦灼。终于结果出来了,一名工作人员走进来,手里拿着打印出来的检测报告,他对三人扫了一眼,不动声色地说:“中校先生,你的估计完全正确。这块石头情报是用硅原子的数量表示的,精确数字是一个30亿位的序列,我现在拿来的是前边1000位。”他递过一张卷着的长长的打印纸,说:“至于那块笛子情报,则是用两段笛管的重量比来表达的,是一个无穷循环小数,循环节大约为30亿位,并与刚才的序列相同。而这位老先生身上的‘感冒病毒’果然是一种独特的病毒,它的碱基序列换算成10进位数字表达,也是同样的序列。”
工作人员朝三位客人点点头,出去了。杰弗里默默地把纸卷递给索菲娅,数字序列的头几十位数字是:20080509-142005121209070514030519201805140720080514200-503081409172105
索菲娅的记忆力非常好,可以在几秒钟的扫视中记着上千位的数字。这会儿,她清楚地记得,刚才杰弗里给出了同样的序列,其含意是:智力增强技术(thetellincestrengthentechnie)——当时他还暗示,这是一份技术档案的标题呢!他果然没有说错。那么,一块石头,两段笛管,一种特异的感冒病毒,它们都包含着智力增强术的技术秘密。
看来,她只能一个人回天狼星去了。
杰弗里已经不用多说话,那三位游客对望一眼,甚至没有去接那个纸卷。老人代表他们说:“你赢了,杰弗里先生。你真能干,目光如电,专业精湛。作为间谍,我们对你表示由衷地敬佩,请你按地球法律处置我们吧,我们没怨言。”
索菲娅嘴唇抖颤着:“你们……真的是间谍?真的要被处死?”三个男人叹口气,没有做任何解释。杰弗里叹口气,唤来工作人员,低声交代几句。然后,他为四个人续上咖啡,默默地看他们喝完。海关的工作效率非常高,一艘很小的飞船此刻已停在登机口。杰弗里把三人送过去,同三人紧紧握手。当不可避免的结局真的到来时,三位间谍反倒真的放松了,他们微笑着同索菲娅拥抱说:“回程中我们不能陪伴你了,请多保重!”中年男人回过头,以男人的方式拍拍杰弗里的肩头,笑着回答:“很遗憾,不能在天狼星为你做东道主了,请索菲娅小姐代劳吧!”他们同杰弗里殷殷道别后,便在甬道中消失。
索菲娅一直惊惧地看着这个过程,小飞船呼啸着升空后,她转回头疑问地看着杰弗里:“他们三个……”
杰弗里声音低沉地说:“他们将被流放到时空监狱,永远不能回来。”
“时空监狱?什么地方?那儿……人类能生存吗?”
“不知道,没人知道。间谍的流放地都是在飞船升空后随机选取的,那儿也许是地狱,也许是天堂。他们能有二分之一的幸运,这是我唯一能为他们做的事了,而有一点是肯定的,不管是天堂还是地狱,他们永远不可能回到今天这个时空了。”
索菲娅的眼睛里涌满泪水:“我真的很难过,我们四人是坐同一艘飞船从天狼星来的,他们都是很好的人……不过我不怪你,我知道你心底仁慈,他们是自作自受。”
杰弗里挽着姑娘的胳臂,回到刚才的办公室后,他说:“不说他们了,把我的例行程序做完吧!按照规定的程序,我将最后一次通知你:如果你夹带了有关智力提高术的技术资料……”他匆匆地重复了一遍刚才对三人说过的话,可是索菲娅根本没听到心里,仍沉浸在悲伤中。
杰弗里再次提醒后,索菲娅才机械地说:“没有,我没有夹带。”
“请你宣誓。”
“我叫索菲娅,我发誓没有夹带有关智力提高术的秘密,如果违誓,愿意接受地球政府最严厉的惩处,包括死刑。”
“好,请你赶紧登机吧,开往天狼星的航班马上就要升空了。”
收拾好行李箱,走过甬道,空中小姐在门口笑容可掬地迎候。在这段时间内,索菲娅一直默默无言,泪水盈盈。杰弗里体贴地搂着她的肩膀,一直把她送到座位上。邻座没有人,杰弗里坐在那个位置上,轻轻握着索菲娅的小手。
时间一分一分地过去,航船就要升空了,杰弗里还没有离去的意思。索菲娅轻声提醒他:“你该下船了。”她戚然地说:“真不想同你说再见,真希望你能同船去天狼星。可是……起飞时间快到了。”
杰弗里笑了:“我正是和你同船去天狼星,这就是我的座位啊,你看,还有我小小的行李。”他解释着说:“其实我刚才已经说过了,同时我还说,我很快要去那里度假。”
索菲娅瞪大眼睛,目光复杂地看着他,很久才低声说:“真是个好消息,看来我的祝愿感动了上帝。”
两只手轻轻相扣,他们不再说话,飞船轰鸣着离开了地球,脱离了地球的重力,并迅速加速。现在,飞船绕轴向旋转着,产生1g的模拟重力。很奇怪,在此后半个小时里杰弗里一直没有说话,只是瞑目仰靠在座椅上,轻轻抚摸着索菲娅的小手,到越过月球后,他突然回过头,目光炯炯地看着同伴:“索菲娅小姐,现在飞船已经离开地球的领空,到了‘公空’了。你当然知道有关的太空法律,在公共空间中,地球的法律已经失效,没人能奈何得了你。何况,我已经注意到,有几位先生还在虎视眈眈地守护着你呢!”他回头向周围的几个旅客打一个招呼,那几位都是中年男子,身材剽悍,训练有素;大鼻孔,稍显凸出的胸脯,这当然是天狼星人的特征,此时他们向杰弗里回以职业性的微笑。
索菲娅平静地说:“你说的不错,你想干什么?”
杰弗里苦笑道:“我知道你是个间谍,你和他们三位是一伙的。你在地球逗留期间,地球情报局一直在监视你,早已认定你的身份,可我用尽了才思,也没找到你所夹带的情报。好,我认输了,但我非常想知道我是怎么输的。”他补充说:“你不必再把我看成是地球海关的检察官,在你成功后,我的职业已经毫无用处,我现在是失业者,正前往天狼星去寻找新的人生,因为我不想留在地球上看人们责难的目光。其实,在你走进海关检察室之前,我就事先料定了我会在你这儿失败,也做好了相应的准备。”他恳求道:“我非常想知道我到底是怎么输的,不知道这一点,我会发疯的。请你告诉我,好吗?”
索菲娅犹豫着,她想杰弗里说的没错,这儿已经不属于地球的领空,在银河系文明社会里,没人敢在公空中采取海盗行为。她嫣然一笑地说:“把你的失败彻底忘掉吧,到天狼星去开始新的生活。告诉你,我刚才曾表达了对你的倾慕,那可不是间谍行为,我真的很喜欢你,也许咱们能在天狼星上共结连理呢!”
杰弗里感激地说:“非常感谢你的安慰,我也希望有你这么可爱的妻子,然而……”他固执地盯着她。
“至于我的身份……”她迟疑片刻后,坦率地说:“你猜得不错,我的本职是电影演员,但这次被天狼星政府征召做一个业余间谍。我没有做技术间谍的智力,这是真的,一点儿都不骗你,我几乎可以说是弱智者,上学时数学和物理学得一塌糊涂。可我有一个过人之处,就是对数字有超凡的记忆力,可以轻易记住十万个互不关联的数字。”
杰弗里喊道:“而那是30亿比特的信息量啊!”
索菲娅得意地笑了:“30亿,不就是三万个十万嘛!要知道,我在地球待了三年呢,足以把它背下来了。要不,我给你背一次?反正我在旅途中得复习几遍哩!”她挑逗地说。
杰弗里摇摇头,声音低沉地说:“你把我骗得好苦啊,你成功地扮演着一个没有心机的低智商的女人……”
索菲娅格格地笑着:“别忘了我是一位专业演员嘛,再说……”她向杰弗里抛一个媚眼,说道:“我本来就是一个低智商的女人,我只是在做本色表演。”
很奇怪,杰弗里这时有一个突然的变化,他坐直身体,瞬间又恢复了原来的从容自信。他向空中小姐招招手,那姑娘马上送来两杯法国葡萄酒。杰弗里自己端起一杯,另一杯敬给索菲娅:“我输了,我没想到你是这样一个天才。你所用的是最不取巧的间谍手段,恰恰是最难破解的。作为一个同行——反间谍人员和间谍可以说是同行吧——我非常敬佩你。来,干了这一杯。”
索菲娅盯着酒杯,盯了好一会儿。她突然莞尔一笑,乖巧地说:“谢谢!杰弗里,我绝对相信你,相信你不会在酒中下毒,不过为了万全起见,我暂时不能喝它,而且直接到返回天狼星,并把我脑中的那个30亿比特的数列卖给政府前,我都不会喝你的任何东西。这是不得已而为之,你不会怪我的,对吗?”
杰弗里微笑道:“我不怪你,但那一杯酒中确实没毒。”他着重念出“那一杯”这三个字,让索菲娅觉得有点儿奇怪。这会儿,杰弗里的表情也十分特别,双眸闪闪发亮,优雅的笑容中透着苍凉,他把那杯酒递给空姐,那位空姐面无表情地一仰而尽。“至于这一杯……”他伤感地笑笑,仰起脸一口喝干。把酒杯递给空姐后,他站起来吻吻索菲娅的额头:“好姑娘,永别了。我真想能娶你为妻,可惜……”
他一头栽到地上,死了。
事情发生得太突然,没有一点儿先兆,索菲娅下意识地从座位上蹦起来,捂着嘴,胆战心惊地看着脚下的死尸。她的几个保护人员已经站起来,迅速向她围拢,然而眼前的现实并不是索菲娅受到什么威胁,却是地球海关检察官的意外死亡。他们怀疑杰弗里是假死,其中一人伸手试试他的鼻息,鼻息已经停止,连体温也正在缓缓地下降,几个保卫人员根本未料到这样的变化,显然乱了方寸,其他乘客中也掀起一波骚乱,开始向这边凑拢。
这时,几个穿白衣的工作人员跑来,以机器人般的精确,迅速把死者抬起来,走向飞船舷侧的一个小门,并示意索菲娅一块儿来。索菲娅不知道他们要干什么,不由自主地来了,她的几名保护者紧紧跟在后边,工作人员打开小门,把杰弗里塞进去。这个小隔间是双层门,外门通向太空。他们把内门关好,然后按下门边一个按钮,外门打开,死尸被离心力甩出去,晃晃荡荡地飘离飞船。透过舷窗可以清楚地看到,在舱外的绝对真空中,尸体的肚腹立即爆裂,身体也在瞬间失水,变成一具狰狞的干尸。飞船已达半光速,杰弗里的身体当然也是同样的速度,所以,宇宙中的静止粒子都变成高能辐射,在干尸上激起密密麻麻的光点。
一个标准的“空葬”程序,每个在宇航途中意外死亡的旅客都将得到同样的处理,这是星际航行的常识。可索菲娅还是第一次目睹,她脸色惨白,心房似乎要跳出胸腔,她这个间谍毕竟是业余的,对这样惨烈的场面缺乏心理准备。
穿白衣的工作人员向外边立正敬礼,表情肃穆庄重,显然他们都是杰弗里的同行,对杰弗里(尤其是对杰弗里从容不迫的自杀)充满敬意。然后两个白衣人回过身,熟练地架起索菲娅的胳臂。索菲娅惊慌地喊:“你们要干什么?干什么?这儿可不是地球的领空!”
她的四个保护者不声不响地逼近,穿白衣的为首者用一个轻轻的手势止住四人,平和地说:“请大家保持镇静,请务必镇静。索菲娅小姐,你说得对,这儿不是地球的领空,地球的法律在这儿已经失效。不过,你大概不知道在间谍行当中有一种惯例,或者说是职业道德,各个星球都认可的:如果一方的重要人员采取自杀性行动,这一方就有权得到比这轻一点的补偿。漂亮的索菲娅小姐,你让杰弗里中校第一次遭遇失败,他高贵地选择了死亡,地球的海关保卫遭受了不可挽回的损失,因此,我们有权对造成这一后果的间谍来一个小小的惩罚。不过你不用担心,我们不会杀死你的,只会对你做一个小小的记忆剔除术。”
索菲娅浑身颤抖,啜泣着,哀求地看着她的四个保护者,但四人犹豫片刻后无奈地退回,看来他们也承认这种“间谍职业道德”的约束。飞船中的乘客(有地球人,天狼星人和少量另外星球的人)都无动于衷地看着这边的动静,白衣人把挣扎的索菲娅推进一个房间,那里面医生们已经穿好罩衫,戴着手术手套。门关上了,索菲娅的哭泣声也被截断,四个保卫人员向为首的白衣人点点头,不大情愿地回到自己的座位。
几百名旅客平静地看着紧关的房门。
确实是一个小小的手术,仅仅30分钟后,几个微笑的医护就把索菲娅送出来,她的头上没有任何伤口,一头金发依然如瀑布般垂泻,面色仍是那样娇艳,不过目光显得有些茫然。她皱着眉头艰难地回想着,又环视着四周,低声问:“我怎么啦?你们干什么围着我?”
医护们微笑着说:“不要紧张,没关系的,你刚才摔了一下,造成短时的失忆。现在,请你尽量回忆你个人的情况。”
索菲娅皱着眉头思索半天,难为情地说:“我知道我叫索菲娅,在地球上旅游观光后,正坐着这艘飞船返回天狼星,这将是87年的漫长旅程。别的……一时回忆不起来了。我的失忆能治好吗?”
“不要紧张,请再回忆。”
“噢,我似乎碰见了一个出色的男人,我对他很有好感,但他似乎死了。”她黯然地说:“我想这一定是个梦,不会是真的。”
医护们把她护送到自己的坐位,安慰她说:“你的精神受到一点儿刺激,除了失忆外可能还有轻微的妄想表现,你说的那些情景都是梦中的错乱,不是真的。不过你已经基本恢复了,很快就能彻底痊愈,不要紧张。再见,祝你旅途愉快!”
医护人员都走了,大约过了很长时间,索菲娅一直低头沉思着。等她抬起头时,看见邻座的四个男子在怜悯地看着她。这四个人的面容和表情勾起她的某些回忆,似乎是她的熟人,至少是四个可靠的人,但具体的细节无论如何也想不起来。这种绝望的回忆真折磨人啊!很长时间后,她终于忍不住,轻轻招手,唤四人中的一个过来,那人稍稍犹豫一下,过来了,坐到索菲娅身边的空位上。她低声说:“嘿!你好,我相信你也是天狼星的游客吧,你一定是个靠得住的人,我的感觉不会欺骗我的。现在,我需要你的帮忙,可以吗?”
那人没有回答,只是点点头,索菲娅悲伤地说:“请对我讲讲我失忆前发生的事情,讲讲你所知道的有关我的情况,好吗?”她显得既困惑又焦灼,“我有一个感觉——也许只是我的妄想,但我不能排除它——似乎有一个很可爱的男人遭受了某种失败,他要为此自杀,只有我才能救他。这事情非常紧急,也许耽误几秒钟就来不及了。请你一定告诉我,这究竟是怎么一回事,好吗?求求你了。”
那人很长时间没有回答,只是侧脸看着舷窗外黑暗的太空。他终于回过头,语调平板地说:“没有这样的事,那只是你的妄想。”
“真的?”索菲娅几乎要哭出来,说:“你不能瞒我啊,不能让我终生懊悔。”
那人平静地说:“我不瞒你,真的什么事情也没有。请你保重,我过去了。”他拍拍索菲娅的手背,返回自己的座位。船舱中非常安静,几分钟后,空姐们推着餐车出来了。
写作后记
曾在一上看到这样的构思:一个离开地球的外星间谍可以用一根有一条划痕的金属棒带走所有情报,因为这些情报都能数字化,而聪明的间谍只需恰当选取刻痕位置,使两段棒长的比值恰好等于情报的数字序列就行了,如02749284729458937897395069940……
确实是个非常机智的构思,正是它让我写了这篇小说。
小说写完了,现在以技术的角度看看,这个构想能否实现。
实际上这取决于物质的可分性,以下的分析基于“原子是机械可分的最小单位”这个假设。其实,即使把物质的可分性再往下推延有限几个层次,对分析的结果并没有质的影响,除非物质无限可分,那样分析起来稍微麻烦一些,本文不拟涉及。还有一点要注意:本文只涉及“有确定性”的经典物理世界,没有考虑量子多态叠加的信息存储办法。写科幻小说就像是解数理方程,总得要设出一定的边界条件,以下的答案就是在这些边界条件之内才有效的。
先从陆逸飞的“两段笛管法”着手,我们可以先假定那根较长笛管的重量是一个很大的数,是10的整数次方,这样,两段笛管的重量比值就只取决于较短那段的重量。读者可以看到,这实际就把陆逸飞“两段比值法”化为小泉先生的“石头法”了。
根据中学化学所学过的克原子量,可以知道64克玉笛含有1023个硅原子。如果用所有这些原子的状态来表达信息(比如用一个原子的“有”和“无”来表示0和1),则这些原子可以表达十万亿亿比特的信息,足足够携带我们的那份情报了。但文中两个间谍没有用这种方法,他们设计的方法是用“原子总数”的序列来暗藏情报,这个1023的原子总数,若用十进位数字表示,其位数是23位;若用二进位数字表示,其位数是23除以03010(2的对数),也就是76位左右……仅仅是76位!而30亿比特的信息需要30亿位的数字序列,76位,连零头的零头的零头都不够哩!
此路不通,再另辟蹊径。有人说,我干吗要把重的那段选成10的整倍数呢,可以把两段的原子个数都选成非常非常大的素数,使两段的比值是一个循环节为30亿位的循环小数就可以了(循环节必须不能少于这么多位数,否则它就不能表示特定的数列)。好,我们看看这个方法是否行得通。
先复习一点小学数学知识,纯循环小数可化为这样的分数,其分子是一个循环节内的数字;分母是若干个9,9的个数与循环节位数相同(混循环小数化分数的办法略)。比如,无限纯循环小数0428571428571……循环节是6位,则化为分数是428571\999999,化简后为3\7
非常简单,对不对?唯一的麻烦是:循环节为30亿位的循环小数化成分数后,分子和分母都是30亿位的大数。当然分子分母可能被化简(先不管它到底能化简到什么程度),即约去两者的公约数,这实际是一个数的素性检验问题,没什么复杂的,用试除法就行了,小学生都会算,何况还有运算速度为每秒数万亿次的电脑呢,只是时间稍微长了一些,而且这个时间随着被除数的位数的增加而急剧增加。到底需多长时间?对于一个10位的数字,电脑可以在1秒钟内就得出结果,如果是100位数字呢?那就需要……请你听好,我以下说的时间值得之于职业数学家的推算,绝对没有错误:
即使用今天运算速度最快的电脑,所需时间也需1036年!
我们宇宙迄今的历史才有1011年呢!
这还只是对100位数字的试除,我们的数字可是30亿位!
看来,先别说它们能不能化简,以及能化简到什么程度,单说化简的时间就耗不起呀!但是若不化简,就又回到刚才的情形了,分子分母都是30亿位的数字,若要表示它,原子个数就要达到2的30亿次方,远远超过一段玉笛中所包含的原子个数。所以此法也走不通。
这两种方法行不通,现在看看“碱基法”。这倒是没问题的,前面已经说过,30亿位由四个字母表达的数列可以容纳60亿比特的信息。只是,按这个“既定数列”定做的dna很可能就不是生物,或者这样说吧,它恰好是感冒病毒的可能性是30亿个碱基的组合数的倒数,读者会不会做排列组合的计算?它是这个30亿位数字的阶乘。具体值就不用计算了吧,反正是一个吓死人的天文数字。所以,非常遗憾,这种方法也行不通。
只剩下一种:记忆法。唯独在这儿我们挑不出什么毛病,背诵长达30亿位的数列的确是一个非常累人的活,是一场酷刑,但没人能用有力的理由证明它是不可能的。人的大脑有140亿个神经细胞,从物理层面上分析,它也能容纳30亿比特的信息。
这么说来,只有那位似乎低智商的索菲娅才算是个智力正常的人吧,她的方法至少不会成为笑柄。