“就这样，把开罐器卡在这儿，然后用力往下按，看明白了吧，你自己试试。”曼纳海姆上尉把手里的罐头递还给了年轻的新兵。
“谢谢长官，我还以为这东西坏了呢。”新来的二等水兵只有十七岁，是个性格开朗的好小伙子，已经完成了常规的潜水艇乘员训练，如果在这次航程中表现良好的话，他就能拿到正式的潜艇艇员胸章。
“嗯，你要学的还有很多呢，孩子。”曼纳海姆对着新兵挤了挤眼，然后低下头开始继续阅读手上的杂志。
“你究竟选中了哪一辆，如果拿不定主意，我可以向你推荐一款，今年最新款的大众，价格便宜性能也不错，反正你也没多少时间留在岸上。”菲斯勒中尉叼着一根没有点着的烟卷，正在用扑克牌替医务官测算未来。
“啊，黑桃六，你真是个幸运的家伙。我们再看下一张……”
“艇长，司令部的命令已经译出来了。”通讯兵在电信室的布帘后探出头来喊道。
“我马上来。”曼纳海姆扔下手里的杂志，从军官休息处的转角沙发上站起身来，沿着狭窄的过道向着电信室走去。
“这是第一份，这是第二份，两份的顺序是这样的，我已经反复核对过了。”通讯兵把电报稿纸递给了艇长。曼纳海姆接过电报稿纸就站在通讯室的走廊上借着顶上的灯光阅读起来。
“费斯勒”曼纳海姆喊着自己的副艇长。
“我们要改变航线，有新的任务。”他拿着那两份电报弯腰钻过身边的防水门，进入了隔壁的指挥舱。
“艇长进入舰桥。”值班士官大声的喊道，所有值班人员转向艇长行以注目礼。
“各位请继续。”曼纳海姆对着部下点了点头，然后径直走到了海图桌前。
“35……11……”他拿起计算尺开始计算参数。
“有什么新的任务？”费斯勒钻进了指挥舱，他叼着那根瘪瘪的烟卷，手里拿着他的软顶战斗帽。
“来自海军总司令部的命令，我们应该在拿到命令那一刻就开始执行的，因为破译花了一些时间，我们已经有些晚了。现在我们的位置有些偏北。”曼纳海姆用尺子量着划下了一条航线。
“我们跟踪的那条船只能放弃了，真是遗憾，那家伙足足有四千七百吨。”费斯勒拿起那份电报仔细的看起来。
“没有办法，司令部的命令有最高优先权。”曼纳海姆在地图上一点上画了一个交叉。
“我们要在十二小时内到达这个位置。与海军特遣舰队汇合，看来是一次大行动。我从未见过同时启用那么多新的代号，还有最新的无线电识别编码，还修改了夜间识别灯号。”曼纳海姆扔下手里的铅笔，叉着腰看着海图。
“看汇合的地点。我们或许要进入地中海，这是德国海军潜艇部队第一次进入这片海区。我们有没有带上那块地区的海图？”费斯勒手肘撑在海图桌上，拿着圆规测量着航程。
“海图箱里应该有一份，夹在上次返航后新发下来的那堆里面。”
“啊，我找到了，是这张吗？全都是法文？”
“法国人的地中海海图比我们的标准，他们每年都要重新测绘一次，而我们的意大利朋友……”
“好吧，这方面我相信法国人。”费斯勒把那份海图卷了卷，塞到了海图桌旁的地图搁架里。
“我们还剩下一半燃料。鱼雷还有八条，食物与淡水还能维持两个星期，如果可能的话，在汇合点应该还能获得一些补充。”
“收到通知的只有我们吗？”费斯勒对照着电报上的编号翻看着最新版的舰船识别手册。
“看呼叫编码，这是发给我们整个艇群的。”
“橡皮鸭子艇群？听上去像是一堆浴缸玩具。”
“我倒是挺喜欢这个名字，你想，无论你怎么把它摁进水里，它总是能在你松手后就立即浮上水面。”
当德国海军总司令部远程电台发射出的无线电波横扫过北海与斯卡帕湾时，来自德国空军总司令部的命令也开始在各个战地机场之间传递开来。
“那是第三十四架。”
“三十三，三十三。”
“三十四。你这个笨蛋，看我的手指，一二三四，三十四。”艾因茨冯尼莫空军少尉伸出了四根手指对着不远处的同伴晃着。