刘备摆手道：“百姓从新野相随至此，我安忍弃之？”</p>
孙乾道：“主公若恋而不弃，祸不远矣。”</p>
刘备怒道：“百姓不可弃之不顾！你等可言何计能保全百姓，其余不必多言。”</p>
左右谋士见刘备发怒皆不答话，他们也实在没有办法在这旷野之上对抗骑兵，保全百姓。此时荀谌手指前方道：“前面是当阳县，有座山名为景山。主公可让百姓先行，我军在此阻挡一时。只是……”</p>
刘备听荀谌有计当时一喜，追问道：“友若还请直言。”</p>
荀谌苦笑道：“只是曹兵来势汹汹，纵然可挡一时，但终是败局。主公此时若走或许救不得百姓，可是士卒却能得以保全。若是死守在此，损兵折将不算，最终百姓也要被曹兵赶上。”</p>
刘备想了片刻叹息一声道：“我终是不忍抛弃百姓，便尽人事而听天命吧！纵然只是阻挡一时也好，你等去告知百姓，令他们分散逃往江夏，免得被曹兵一网打尽。</p>