黄金板的正反两面都是刻画着线性文字，其内容是一篇类似信件的话语。翻译过来如下：</p>
‘我的子民！我，拉姆，你们的国王，此刻非常悲痛。这种悲痛不是来自疾病，不是因为衰老，是因为你们的同胞，你们的亲人……因为他们艰难的生活在黑暗的海底……’</p>
‘我们的战士浴血奋战，所有的男人都拿起了武器。可是魔鬼不是我们所能抵挡的，就连光弹不能对他们造成伤害……屠杀！他们对我们的人民进行了赤裸裸的屠杀……几千万的子民，战斗到最后只余下不到一百万……’</p>
‘我们的朋友和附属子民们，也在魔鬼的雷电下惨嚎……’</p>
‘魔王的眼神是如此的邪恶，邪恶的微笑……我很愧疚，你们的国王，我，面对着那魔王颤抖了，恐惧了。我低下了头，卑微的跪伏在地上，乞求着，乞求着魔王用我的生命来换取我的子民的生命，换取那些老人和孩子的生命……’</p>
‘我宁愿放下天神赐予的高贵，和生命，来为我的子民换取生的希望……也许是天神让那些魔鬼良心发现，他们并没有继续屠杀，而是……’</p>
‘姆大陆在一声巨大的雷霆之音后，渐渐的沉到了海底，我们的城市，我们的一切都在下沉……魔鬼把我们封印在了这漆黑的海底。’</p>
‘我们还有希望，因为天神留给我们的奇迹石，但我们需要到地面上使用这神赐的宝物……’</p>
‘海底的七千年，我们在黑暗中艰难的生存……没有屈服，我们亚特兰蒂斯人不会屈服。我们观察这个巨大的封印，观察了七千年，终于找出了一个把奇迹石运送到阳光下的希望……我们为了这个一丝的希望准备了一千年……’</p>
‘我的儿子伊斯塔，带着奇迹石出发了……我们期盼着，期盼着……一千年了！但我们仍处在无尽的黑暗之中，我知道我的儿子失败了，但他是荣耀的……’</p>
‘又一个千年！那封印的薄弱之时再次到来，我的二儿子弘郝和他的仆人耶特出发了，带着这两块金板，带着我们全族的希望出发了……我们在海底为他们祈祷，他们也许不能完成任务，但他们是荣耀的……’</p>
‘一万年过去了，也许时间已经把我们遗忘，也许时间使得我那些未曾被封印海下的子民们，把这沉在海底的深受苦难的同胞们遗忘，也许陆地上已经没有了我们的痕迹，也许我们早已成为一种遗忘……我在悲伤！生活在阳光下的亚特兰蒂斯遗民们，你们的国王跪伏在地，祈祷着，祈祷着你们能想起在这黑暗中煎熬的同胞们……’</p>
‘阳光下的遗民们，或者是我们的朋友们，或者是其他种族的朋友。无论是谁，如果您们真的能读懂这块金板上的文字，请对经受万年苦难的我们施以援手。我们也许贫穷，但我们有着亚特兰蒂斯人民的友谊，和赠送朋友的无尽的生命！……这不是要求，更不是交易，而是一位悲伤的老人的祈求！拉姆！’</p>
尼德将那黄金板的正面的图文念完，说道：“康斯坦丁先生，安吉丽娜小姐，茱莉女士，此时还有什么感受？是否还认为这个有着神一样完美身体的亚特兰蒂斯人是残暴的种族？正如这黄金板的最后一句话，这只是一位悲伤老人的祈求！而且他们，很有可能就是我们的先民，我们的祖先！”</p>
“我不知道这种完美的基因经过了怎样的退化，才能变成我们这样的愚蠢人类，但我想进化需要数百万年，退化应该也会需要很久的时间。”康斯坦丁笑道：“虽然有这样完美的祖先似乎是一件很有面子的事情，但我不太相信跟猴子基因差不多的我们，会是那些人的后代。当然，也许埃及的法老们有着那样的基因。阿里亚斯博士，基因退化的速度可以有这么快吗？”</p>
阿里亚斯博士说道：“理论上基因退化不可能，但不排除大的灾难。比如说，太阳耀斑的爆发，释放大量的高能粒子流，在这样的高能粒子流的辐射下，人类的基因会产生破裂翻转，和退化！也许亚特兰蒂斯，在一万多年前，发生了一次大变故，遭到了某种更高端文明的不可抵抗的袭击，一部分人被封印在了海底，另一部分则是在那战争屠杀下，幸存了下来。这些幸存下来的人，可能受到了战争中如核武器爆炸那样的核辐射，从而使得人类的基因退化。再由于文明被摧毁，这些幸存者在时间的消磨下，渐渐的回归了无知和原始，七千年可以改变任何人和事！直到七年前那伊斯塔，在那封印薄弱之时冲出封印，降落在了埃及，并建立文明。”</p>