一些还沉浸在狂欢、不明所以的人，看见十匹马组成的马队，拖着一串重物，飞驰在荣耀大道上，喧嚣中听不见濒死者的哀吼。
而还沉浸在惊人一幕的人群，则全身发软、流泪祈祷、边跪拜边向圣路易?泽特广场前进。
从狂欢跌落这惊悚时刻，无人清楚到底是怎么回事。人们脸色发青地传播着各种各样的猜想，这些猜想都演变成极为骇人的版本。
“这些贵族妄图推翻圣殿授冕的国君……裁判所便于极乐之日处决他们……”
“他们准备在今夜杀死国王和摄政太后，军队都聚集在帝都之外……”
“他们让不参加叛乱的骑士活活饿死，还吃人肉……”
“他们勾结了黑暗术士，将帝都祭献给魔鬼，听说南部的帕利瓦就是这样，结果地上全是骷髅骨头……”
无连审判者当然不会听见凡人的声音，只是拖着他们的猎物，像食尸的幽灵般，穿进了黑夜里，拐进了圣路易?泽特广场。
广场上灯柱的油蜡被点亮，火光在粘稠空气中忽明忽灭，一团篝火也被烧起，人们终于看清了那些被拖拽事物的真面貌。
说“看清”——是他们能清晰看见被束缚的躯体上，名贵布料被拖成了鲜红碎条，半赤裸的身上，刮掉皮肤、粉红带白的肌肉暴露在空气中，手、脚、头，被剧烈运动绞在了一起，堆成长短不一的蜡黄色和红色交织的肉块，像挤在一起的沙丁鱼罐头。
而这里的个体已经完全不能被辨认——身体都大同小异，可以看见一些丰腴的凸起，和软塌的黑色器官，那些在肉堆里的头，要么已经被拖得面目全非，要么掩藏在铁链和手臂之间，只露出一小簇头发，运气好的话，能看见几颗死灰色、伸着舌头、稍微完整的头颅。
戴着青铜面具的人像抖渔网一样，提着铁链将这些人抖开。身体便在半空中扭转起来，相互碰撞，像屠宰场上的生猪。偶尔会有人动弹一下，发出轻微的低吟声，然而审判者毫不在意——这剧烈的提拉动作往往能让未死绝的人断气。
他们将大约八十多人，一个一个地分拣完毕，整整齐齐地平躺在地面上，脖子上套着铁链。
审判者蹲下——尽管青铜铠甲让他们的动作看起来有些笨拙，但他们依旧非常有耐心地把缠着脖子的铁链一圈一圈地解下来。让这八十多具躯体全部正面向上，脖子上干干净净。
活着的人从君主广场一路跪拜过来，此时他们只觉得灵魂已经从身体飘散而出，刚才血腥的场景已经被他们一路恸哭、下跪的行为消化，如今只剩下麻木。
他们沉默地看着那些像肉排一样，被翻转的身体，每翻动一下，他们就抖一下，铁链拉动的声音让他们的神经发颤，仿佛地面上躺着的，正是自己。
四位御前会议重臣骑着马匹赶了过来，尽管他们上过战场、处死过犯人，但冷流依旧从他们的脚底窜至头顶。就算战场上四处横躺的尸体、焦黑带血的土壤，都比不上圣路易?泽特广场这些摆放得整整齐齐的身体可怕。
仿佛他们不曾是活过的生物，而是一团一团瘫软的肉糜。