第二天上午，天气晴朗。柔暖的阳光像纤薄的金箔，均匀地洒在派拉德广场上。广场周围的建筑物还有朦胧的睡意，仿佛留恋于昨夜的美梦。而路边高大的椴树则在晨风中轻轻摇曳着它的枝叶，如同在吟唱一首古老的歌谣。
e1走在高木公望的侧面。看着那些色调老旧的楼房，他感觉自己像是走进了古典油画。
“我们要去哪一家银行？”e1假装漫不经心地问道。
“马上就到了。”高木公望答非所问。他今天特别安静，连声音都像是刻意放低了，这让e1忍不住多看了他一眼。
几分钟后，三人来到了哈贝格银行门前。
“确定是这里吗？”e1打量了一番银行，“这间银行看起来不像是很有钱呢。”
高木公望乜斜了e1一眼，然后傲慢地说：“所以说你土。越有钱的人越低调，只有暴发户才巴不得盖几百层的大楼，生怕别人不知道他有钱了。”
e1在心里叹气，“这家伙真是讨人厌，改不掉了。”
哈贝格银行是一座三层楼房，整体建筑风格朴素庄严。银行的外墙上有八个巨大的人形浮雕，这些浮雕轮廓神似，但面目并不相同。
“这些是什么？”e1好奇地问道。
“据说是银行创办者的祖先。”大森答道，“这座银行历史悠久得很。”
“这里有几座银行历史不悠久？”高木公望翻了一个白眼。
三人走进了大厅。让e1略感惊奇的是，刚过九点，银行里就已经有不少人在办业务了。他粗略地扫视了一眼，至少有20个人在排队。
一位头发卷得像是漫画角色一样的大妈一边嘟嘟囔囔地抱怨着，一边不高兴地填着单子。在她身后，一个戴着beats耳机的年轻人正一边听歌一边有节奏地点着头。年轻人身后是一位身材瘦削得犹如铅笔的中年女士，而她恰好穿着贴身的长款铅笔裙，e1担心她一坐下来就会把自己给折断了。
另一队里，站在最前面的是一个西装革履的黑人，他的手里捧着一杯星巴克咖啡。他身后是一对母女，母亲穿着黑色的夹克和紧绷绷的牛仔裤，乍一看仍像个少女。而在年轻母亲身边依偎着的那个金发碧眼的小女孩，看起来只有三四岁，小小的脸蛋像玫瑰花一样鲜艳可爱。
“今天是什么日子？大家都到银行来聚餐了吗？”e1小声嘀咕了一下。接着，他就想起来了：今天是1月11日，周一，一些按周结算薪水的工作会在周一统一支付账单。
大森排队去了，高木公望则在玩手机，e1感觉十分无聊，便踱到一个资料台前，拿起了一份宣传单。然后，他又回到了高木公望的身边，“高木先生，你是就在这里等，还是我推你到等候区那边？”
高木公望收起了手机，“你推我过去吧。”
“高木先生，需不需要我去帮帮大森？我的德语还不错哟。”e1一面推轮椅，一面担心地看着大森。
“不用，你陪着我就行了。”高木公望懒洋洋地说。
这时，几个戴着墨镜、穿着统一黄色制服的维修工提着工具包走了进来。e1瞟了一眼，只见他们当中的两人拉下了最外层的卷闸门，然后又迅速地关上了玻璃大门，其余三人则拿出了手电筒。
接着，这五个人不约而同地拉高了围脖。黑色的围脖拉高后，像面罩一样紧紧地裹住了他们的脸。
e1下意识地去摸腰间，这才想起自己没有带武器。
一名警卫也正好目睹了这一幕。“什么情况？”警卫叫道，“你们是来修什么的？”
一个维修工毫不犹豫地从腰间拔出了一把9，对准了警卫的胸膛，“闭嘴。”关门的那两人则拿出铁链，缠在了玻璃门的把手上，几下就把玻璃门给锁死了。
“所有人，全部趴到地上，立刻，马上！”另一个维修工举着枪大喊了起来。
同时，用枪指着警卫的维修工——不，应该说是劫匪，用枪托砸了警卫的脸，后者立刻失去了平衡，摔倒在地。他趁机拔出了警卫的枪，装进了自己的工具包。
客人们发出了尖叫，无论男女老少，都惊慌失措地抱着头，趴到了地上。
“里面的人，站起来，离开办公桌，不准按铃！”一个劫匪跳上了柜台，他踩着台面，用枪指着那些瑟瑟发抖的银行职员。
在这些倒霉职员身后的墙壁上，悬挂着威廉退尔的巨幅油画。画卷上的威廉退尔高举着弓箭，站在船头，船身周围是惊涛骇浪，船上则是被总督压迫的民众。所有人都在振臂欢呼，庆祝自己得到了解放。
这张极具个人英雄主义色彩的油画，此刻看来真是有说不出的讽刺意味。
西装男的咖啡掉在了地上；耳机男的beats耳机线不知被谁扯掉了，已经身首异处；铅笔裙女士的膝盖重重地砸在了地上，高跟鞋也掉了一只；金发小女孩被吓哭了，年轻妈妈正用力捂着她的嘴。
e1看着眼前发生的一切，苦笑了一下，他转过头去，看到了高木公望那张呆若木鸡的脸。显然，贵公子也被吓坏了。
一个劫匪看到了还站在原地的e1和仍坐在轮椅上的高木公望，他皱了一下眉头，骂骂咧咧地说：“你俩是聋子吗？”
劫匪的德语带着奇怪的异国口音，e1听着十分费劲。他摇了摇头，装出一副害怕的样子来，“我……我……”
“趴下！”劫匪怒气冲冲地喊道。
e1只得双手抱头，趴到了地上。劫匪狐疑地看了一眼高木公望，然后伸手一拽，将他从轮椅上拽了下来。
高木公望狼狈地栽到了地上，他又疼又气，“我的腿有伤！”他用德语喊道，“我受伤了！”
劫匪不屑一顾地瞪了他一眼，走开了。
“高木先生，先忍忍吧。”e1用日语小声说，“非常时期。”
“不准聊天！”一个劫匪大喝了一声，“再说话我就开枪了！”卷发的大妈吓得呜咽了一声。
e1悄悄地抬起头来，看到了天花板上的监控探头，他猜测很快就会有警察来了。他在心里暗暗发笑：这些劫匪一点都不专业，居然没有注意到摄像头。
另一个刚上完厕所的警卫走了出来，他目瞪口呆地看着眼前的一切，没等他做出任何反应，劫匪就把他给制服了。