巨人开始把外套里的东西一件件往外掏：一个铜茶壶，一包压扁了的火腿肠，一根拨火律，又一个茶壶，几只有裂口的大杯子和一瓶琥珀状的液体，在泡茶之前他喝了一大口瓶子里的液体。
接着整个房间都弥漫着烤火腿肠的香味。
巨人在烤火腿肠的时候大家都一言不发，可是当他把一根又大又多汁，微微有些烧焦的火腿肠从火堆上取下来时，达德里开始坐立不安了。
【讲真，最近都在用咪咪阅读看书追更，换源切换，朗读音色多，iiread】
可是维能姨丈严厉地说：不要碰他给你的任何东西，达德里。
巨人呵呵地笑起来。
你的肥仔儿子不能够再胖了，杜斯利，不用担心，我不会给他的。
他把火腿肠递给哈利。
哈利真是饿坏了，他觉得从来没有吃过这么好吃的东西，他一面吃一面盯着巨人看。
最后，他见没人发问，于是自己问了：对不起我真的很想知道你是谁。
巨人喝了一大口茶，然后用手指抹了抹嘴。
叫我哈格力就行了。他说，每个人都是这样叫的。我已经跟你说过了，我是霍格瓦彻城堡的守门员你会知道关于霍格瓦彻的所有事情的，我向你保证。
喔，我不知道。哈利说。
哈格力看上去很吃惊。
对不起。哈利很快地说。
对不起哈格力大叫道，转过身去看着已经缩成一团的杜斯利一家。应该说对不起的是他们我知道你没收到我的信，但是我万万没有想到你连霍格瓦彻都不知道难道你从来没有想过你父母是从哪里学会这些东西的
学会什么哈利问道。
学会什么哈格力烦躁起来，你等一分钟。
他跳了起来，他气得简直要把整个房子都掀了。
杜斯利一家哆嗦着靠着墙站着。
吴墨脸上却透着兴奋，他觉得这一切实在太好玩了，原本只能通过电视和看到的东西，如今就真真切切地呈现在他的面前，这种感觉真是不错。
你不要告诉我，他对杜斯利一家咆哮着，这个男孩这个男孩对整件事一无所知
哈利觉得事情有点过火了。
他必须去上学，毕竟他的成绩不差。
我知道一些，他说，我可以算数。
巨人只是挥手示意他别再说下去，我是说关于我们的世界，你的世界，我的世界，也就是你父母的世界。
什么世界
哈格力看起来都要爆炸了。
杜斯利他怒吼道。
维能姨丈此时已经脸色苍白，口中喃喃自语着上帝保佑，上帝保佑之类的话。哈格力狠狠的瞪着哈利。
但是至少你应该知道关于你爸爸妈妈的事情。他说，我的意思是，他们那么出名，你也是。
什么我的爸爸妈妈以前很有名，是吗
你不知道你居然不知道哈格力用手指摸了摸头发，迷惑地看着哈利。
你不知道你是谁他最后问。
这时维能姨丈好像突然吃了豹子胆。
住嘴他命令道，不要说了我不许你告诉那个男孩子任何事情