作者君今天又把《三体》动画短片翻出来看了几遍（www.biquwu.cn）目前放出来的只是概念PV，并非正式预告。
众所周知《三体》的版权归属是一笔扯不清的烂账至少在外人看来是如此，但B站十周年上放出了这样的消息，就说明这个问题得到了解决，或者说部分解决，这是好事，第一步终于踏出去了。
《三体》动画的制作方是艺画开天，就是制作过《疯味英雄》，《幻镜诺德琳》和《灵笼》的动画公司，其中《灵笼》还未正式开播，但预告片在B站上早已公布，后启示录类型的末日题材，我个人认为可以代表国内3D动画最高层次的制作水准。
大刘本人在B站十周年庆典上表示希望看到“能让原作者倒吸一口凉气”的画面，说实话这个期望非常可怕，《三体》格局之宏大视角之超脱在世界科幻史上都是罕见的这不是吹，你当然可以把《2001太空漫游》这样高居神坛上的作品搬出来，但前提是你自己得看得下去。
（近些年来由于《三体》过于出名，导致相当数量的圈外人也知道了这部作品，他们读过的科幻小说可能就只有这么一套书，于是谈科幻必三体，败了不少路人好感。）
我本人在科幻作品当中所见的最震撼的场景之一，人类舰队全体与水滴的对峙就诞生于大刘的脑中，面对这样一个思想高度与广度都让人难以企及的原作者，动画公司该怎么做才能让他倒吸一口凉气？
把文字转换成画面，远非一个字一个字地逐字改编那么简单，有原著不代表制作容易，将小说影视动画化是一种二次创作，有时候其难度并不比原创更低恰恰相反，由于《三体》叙事多线，格局宏大，留白极多，属于难以改编的作品，再加之其极高的知名度与热度，动画公司接下的是个看似诱人实则烫手的山芋，压力山大，做好了自然封神，做砸了恐怕就千夫所指。