那名大夫看秃发翠的样子就知道她身无分文，就帮着她在城外随便找了一块山坡，又出钱请了几个人让秃发翠的母亲入土为安。
自此之后，涅阳城的街头多了一只无家可归的小野猫，秃发翠剪短了自己的头发，让别人第一眼看上去会认为这是一个男孩子。
秃发翠就是这样成为了涅阳街头巨大的乞讨队伍中的一员，她经常跟那些比她大的乞丐们抢食吃，脸上、身上都因此留下了众多的伤痕，夏侯彦看到的只是其中的一处。
秃发翠并没有去刻意关心她那个父亲的情况，只有她成为秃发府的丫鬟之后才托人打听了，结果是，她的父亲因为欠了巨额的赌债，付不起这些钱被人当街砍杀，之后就下落不明了，有很大可能已经死在某处了。
世事就是这么奇妙，两个都有着不想回忆的童年故事的人竟然会凑到了一起，还发生了那么多事，世人多会以“命运”、“缘分”这类的感性词语来解释。
但这种论调到了传统史学家那里就发生了改变，百年后思宗朝的著名史学家赵翼认为：“……夏侯彦和秃发翠，能让这对伉俪携手走过六十余年的光阴，其原因是多方面的，根据两人的经历、当时的情境再加上他们那时的想法，这是必然的结果，但很可惜，历史没有办法记录更多，否则后人可以做出更详细的推论……”
“吱呀”一声，木制的牢门从外面被人推开，一阵脚步声越走越近，迷迷糊糊的睁开眼，只见两双大号靴子首先踏进来，一前一后站在牢门前。
“他一直是这样么？”那双在前的靴子的主人问道，他的声音听着有些熟悉，虽然是在询问却像是早有所料般。
“是是，”后面那个声音则是透着讨好：“回霍大人，他进来的时候吃了三十大板，后来在刑讯室里不肯招供，就又被打了二十大板，然后就一直这样，吃饭的时候只能趴着吃！”
“哦！”前面一人淡淡的应了句，然后俯下身，观察了一会儿，啧啧的道：“哎呀！你看看，陈大人都脏成什么样子了！俗话说打人不打脸，你看看，这原本白净的脸上都成什么样了？怎么说人家都是堂堂的御史，这样到了上路的那天让人怎么看哪！连鬼差都要被他吓死了！”那人喋喋不休的说了一大堆，听上去像是在惋惜，可是言语中却没有半分惋惜的样子。
“哎呀！霍大人，他已经是被判了死刑的犯人，要什么脸面哪！刚刚齐大人不是刚派了人去抄他家，估计待会儿他一门老少都要进来，这里就这样！”后面一人显得满不在乎。
“嗯，也对！”前面一人倒也深以为然，接着他站起身说道：“拜托几位狱卒大哥，把陈大人扶起来，这样我们也好说话！”这前面一人说话倒是和和气气，完全不摆架子。
那后面一人立刻道：“没听到霍大人说的么？赶紧的，把他给霍大人架起来，霍大人要问话！”