面对上杉景胜的使者，织田家的态度非常高傲——必须让上杉景胜亲自出城谈判才行。城内的上杉军闻言群情激奋，可是此刻面临织田军和上杉景虎势力巨大的压力，他们也不得不同意了这一请求。上杉军要求织田家从城下退开200丈，让上杉景胜和织田家的代表各带一人在这空旷的区域内谈判，以保证上杉景胜的安全。织田家思索了不久后，就给出了肯定的答复。
天正六年（1578）1月3日下午，上杉景胜带着侍从樋口兼续来到了织田家事先设置好的帐篷内。而织田家的代表早已在此恭候多时——其中一人的服饰就已经证明了他的身份——织田家的少主织田信忠。而他身旁则坐着一个三十余岁的英俊武士，五官棱角分明，却又待人一种温文尔雅的气度。上杉景胜只一眼，就察觉出陪同织田信忠来的这人一定不一般。不过他不知道，这个武士即是在俱利伽罗之战里击破了上杉军的雨秋平。
“上杉殿下。”织田信忠向着上杉景胜行了一礼，雨秋平也是躬身一礼。上杉景胜和樋口兼续回礼后，就在他们对面坐了下来。
“上杉殿下，失礼了。”坐在织田信忠身旁的雨秋平在得到织田信忠点头示意后，代替织田信忠率先向上杉景胜开口道，“时间紧迫，在下也无意多做客套。我们明白贵军的意图就是返回越后与上杉景虎作战，而织田军也愿意放上杉军离开鱼津城返回越后，只不过我们有个条件。”
“什么样的条件？”上杉景胜刚刚做下来，一路上紧张的情绪还没来得及调整，忽然被雨秋平这么直接地一问，一瞬间有些方寸大乱。
“我们要春日山城。”雨秋平特意放慢了语速，让上杉景胜可以清楚地听到那个城池的名字而不至于认为自己听错了——事实上，即使如此，上杉景胜和樋口兼续还是不敢相信自己的耳朵，以为自己听错了。
因为所有人都明白，春日山城对上杉家意味着什么。
春日山城位于越后国最西边的颈城郡中部，是整个越后最重要的城池。它西靠山脉，北靠大海，同时扼住了从越中、信浓进入越后的两条山道，是北陆道上的重要隘口。而春日山城的东南，则是大片大片的平原和耕地，几乎供给了上杉军近半的粮草所需，也是上杉家赖以存续的根本。从长尾尾景时代开始，上杉家就一直致力于经营春日山城，将它修成了整个北陆道最坚固的城池，城内也存储了大量的黄金、辎重、军械。
让出春日山城的话，就等于让出颈城郡140000石领土中的大半和上杉家最重要的粮产地，以及和信浓、越中的通道。而同时，围绕春日山城周围一圈的城池——饭山城、松代城、岛坂城、柿崎城都将受到威胁，而夹在春日山城和越中之间的根知城、能生城更是要直接放弃给织田家。
对上杉家说出“把春日山城割让给我”这种话，简直像是对现在的日本政府说出“请把东京割让给我”一样疯狂。
“这绝无可能。”即使上杉景胜还没能从震惊中缓过劲来，但是他却已经给出了坚决的答复，“如果织田家真的有谈判的诚意的话，就不要提出这
样夸张的条件了。”
“并没有夸张。”然而，雨秋平却脸不红心不跳地接过了话头，丝毫不顾上杉景胜的愤怒，“实不相瞒，在控制了加贺、能登、越中后，织田家下一个目标就是把手伸入越后。只是越中、越后边境那漫长的‘亲不知、子不知’山脉让任何形式的进攻、粮草补给都无能为力。即使强悍如令尊谦信公，也是在控制鱼津城的椎名家臣服后才得以在没有抵抗的情况下通过山脉，否则也是无可奈何。”
“想要进入越后，必须要控制这段山脉的西入口-鱼津城和东入口-春日山城。这是没有争议的事实，上杉殿下没有意见吧？”见上杉景胜闷声没有答话，雨秋平就继续自己开口道，“我们织田家的势力都在越后以西，想要进入越后只有‘亲不知、子不知’山脉这一条路。换而言之，上杉家如果想要割让给我们别的土地，对我们而言就是无法控制的飞地，我们不会接受。整个越后对于我们唯一有用的土地，就是山脉东段的春日山城了。不知道在下这样说，殿下理解了吗？”
上杉景胜被雨秋平说得哑口无言，事前准备好的所有讨价还价的方案都被堵在了嘴里。一旁的樋口兼续不忍看到主公如此窘迫，忍不住道：“一定就要割让土地吗？不能和我们结成同盟吗？”
“这位大人说笑了。”雨秋平面不改色地摇了摇头，“如今织田家的势力已经不会允许同等同盟的存在了，连德川家都日益沦为附庸。如果上杉家想要留住春日山城的话，就只有向织田家臣服这一条可走。在下想，殿下无论如何不会答应这样的条件，就没有提出来浪费时间。”
“你…”上杉景胜被雨秋平说得火气一下子腾了起来，那句“欺人太甚”好险没骂出来。
“这位大人能言善辩，我着实不是对手。”上杉景胜叹了口气后，无可奈何地朝着雨秋平摇了摇头，但是神色却没有半点动摇，“但是舍弃春日山城这件事情对于上杉军无异于灭顶之灾，我绝不会同意。”