那个时候羊翔的家族，在江南也是有着很大的威望，除了他之外还有一个弟弟，特别是他的弟弟，还是南陈陈后主的驸马，当时，就算在他羊翔，并不是最得宠的那一个，也还算的权贵之家，他当然知道从皇帝到他老头子，甚至坊间都对他这样的纨绔公子，都是十分的不屑，不过他虽然也想认真的干点事情出来，可却也总是志大才疏，没一次干成件什么像样的事情。到最后，他自己都放纵自己了，反正以羊氏家族的权势，哪怕就是做个纨绔也能一辈子永享富贵。。
可是自从他父亲死了之后，他们羊氏一族的嫡系族人，也是被陈后主，给差点拉去斩掉了脑袋，虽然最后还是看在众大臣的面子上，最后饶了他们兄弟俩，可是却也被抹除了，他们家族大部分的权势，这也是为什么他要帮助杨广他们，攻入南陈都城的原因。
虽然羊翔此人，并没有多少能力，不过这并不表示，他就对于权势这些东西不热衷了，刚才羊翔被高亮这么一挑拨，他那颗本已沉寂的心，也不由得跳了几下，眼皮一抬，看着高亮，疑惑的问道：“高将军此话又是何意？可否细说与本将军听听？如果真的如高将军所言一般，本将军到时，也不会忘记了高将军的那一份功劳…。”
高亮一听这话，他的心里，也是高兴不已，心道：看来事情有戏了，随即开口劝道：“羊将军，刚才在韩将军那边您也听说了，高句丽人的三千骑兵，就藏在几十里外的一处山谷之中，现在韩将军他们胆小，要守着大营不敢出战，白白浪费了此等的好机会，如果羊将军您率领，咱们的八百骑兵趁夜突袭高句丽人，这事完全没有问题，到时我们可就是大功一件啊，要是我等事成，到时凭着羊将军家族的权势声望，怎么也不会受到的赏赐少吧？到时，还有何人敢小看羊将军您呢？”
羊翔听着也有些心动，不过他是一位贵族浪荡公子，平生也从没怎么上过战场，虽然在南陈时亲征过几次，不过那也是在隋朝数十万大军中做一看客，这如今要让他新自披挂上阵，他却不由得担心起来，这战场之上刀兵无眼，要是一不小心，到时可就完了。
想到此处，羊翔摇了摇头，反驳道：“高校尉！可惜我等只有八百来人，对上那三千高句丽人，并没有几分胜算，这委实太过于冒险了，我觉得我们还是趁早，回到汉王殿下的大营里去的好，这富贵虽有，那也得有命享才行啊…。”
高亮如今怎么可能放弃这样的机会，权力就如同吸食毒品的瘾，只要一旦沾染上了，想要戒掉就难了，如今高亮就如同已经打开了潘多拉的魔盒，既然他已经看到了里面，让他无论如何也难以拒绝的东西，他又怎么可能就此罢休呢。
“羊将军！我们帐下的这八百儿郎，那比之韩将军手下的人马，更加勇猛三分，何况这些都是我们久带之兵，再加上我们此次又乃是突袭，并不是正面决战，到时我们赶到那里，只要将谷口一堵，再派一队勇猛之骑趁着黑夜杀将进去，根本不会有什么危险，羊将军！到时您尽管守在谷外，我带人进谷就行，用不了半夜，我们就能歼灭这三千高句丽人，然后明早我们就能赶到，汉王殿下的面前请功了，羊将军，机不可失！时不再来！天予不取，反受天遣啊…。”
高亮的一番话，就如同恶魔的引诱，羊翔那原本怕死的心，也不由得被那巨大的战功给摭盖了起来。