江淼不停地强调藏獒就是狗，这对喀桑来说无异于一种侮辱。他忽地转过身，怒视着江淼，声音低沉而又非常严厉地对她说：“我再重复一遍，它是獒，不是狗，更不是野兽！獒很忠诚，也很温顺，也非常勇猛，但它不是狗！森格是我的尽忠职守的好伙伴，是我的朋友，我的家人！所以，我不许你叫它狗！以后，你要是再敢叫它狗，我就让森格咬死你！”
江淼在喀桑的眼中看到了一团怒火，不禁有些生畏。她不由自主地往后退了一步，嘀咕道：“不说就不说，有什么了不起！”
喀桑张开嘴巴还要说什么，却又闭上，狠狠地瞪了江淼一眼，转身离去。
“哎，”江淼冲他的背影喊道，“森格是谁？是那条狗的名字吗？”
“森格，过来！”喀桑把他的藏獒叫到自己身边，先抓住它的脖圈，然后转过身来，用威胁的口吻对江淼说，“你再说一遍！”
“什么？”江淼不明所以。她愣怔了片刻，才突然醒悟她又把森格叫成狗了。“哦，对不起，我说走嘴了，不是故意的！”
“喀桑，apap？”
从石屋中传出一个女人的询问声。江淼除了听懂第一句是喀桑的名字，后面的一句也没听懂，仿佛火星来客的天语。
旋即，一个老妇人从石屋中走出，满头白发，腰背微弓，脚步蹒跚。老妇人走出房门，把右手中的拐杖拄在地上，侧头看见江淼，微微一愣，然后用极为蹩脚的汉语问道：“喀桑，那是谁？是汉人姑娘吗？”
“是，奶奶。”喀桑叫喊着大声回答，“她迷路了！”
“奶奶，你好！”江淼十分嘴甜地与老妇人打了一声招呼。但是，老妇人没有任何反应。
“我奶奶耳朵不好，说话要大声。”喀桑扭头提醒江淼。
“奶奶！你好！我迷路了！喀桑救了我！”江淼高声喊道。
“哦，迷路了，迷路了。好！好！好啊！”老奶奶向江淼招手，笑着说，“姑娘，来，到奶奶这里来，让奶奶看看你长得漂亮吗。”
江淼抬脚刚要往前走，喀桑突然把她拉住，然后弯腰从地上抓起一把土，抹在她的脸上。
“你干嘛呀？！”江淼急忙推开喀桑。她十分自恋，喜爱干净，注重形象，岂容喀桑往她脸上抹黑？
喀桑笑道：“脏点，丑点，我奶奶就不喜欢你了，也就不让你做我老婆了。她眼神不好，看不清你的脸是被土弄脏的。”说罢，继续往江淼脸上抹黑。
听了喀桑的话，江淼一愣，心中涌起一股感动。她一动不动地站在原地，任由比她低一头喀桑往脸上抹黑，眼角边却挂着一滴晶莹的泪珠。