为了保护柳翠翠，程子强施展苦肉计，刺了柳翠翠一刀，他拿捏的很有分寸，虽然伤口很深，但是没有伤及内脏.桌上的毒酒经过一翻搏斗早已经散落在地上，但是为了稳妥起见，程子强还是趁宪兵没有上楼之强，把那些东西都扔到马桶里了。
在提供证词的时候，程子强说自己正在和柳翠翠幽会，结果被刺客伏击，可偏偏柳翠翠对此不领情，尽管程子强一再维持，柳翠翠还是坚持说自己是和那些刺客一伙儿的，这恰好和程子强提供的证词相反。要命的是，那些刺客虽然也是些热血青年，可毕竟没受过训练，完全不知道怎么应付刑讯，开始只凭一股子热血硬挺，结果没几个回合就熬不住了，把该说的不该说的都说了，包括他们如何劝说柳翠翠协助刺杀程子强的事。
尽管招供被视为一种叛变的行为，但是凭心而论，在倭国宪兵队惨无人道的酷刑之下，能真正坚持什么都不说的人不是没有，那是绝少绝少的。很多情报员在训练的时候都有对抗审讯的训练，这其中包括如果忍受痛苦，如何对抗药物诱供，还有心理学对抗，万般无奈之际还有一套备用的假供词以供搪塞。即便是这样，训练有素的情报员在酷刑中也会或多或少地泄露一些情报，更何况是这些业余菜鸟呢？
田中角荣是个优秀的情报官，这种优秀对于他的对手来说可不是一件好事。依照刺客的口供，宪兵队又逮捕了数名刺客的同伙。
尽管又破获了一起抵抗组织，但是田中却没有沾沾自喜，因为还有若干名抵抗组织成员很巧妙地逃走了，依照对比已经逮捕的抵抗组织成员素质来看，脱逃的人应该没有这方面的能力，除非他们都是天才。剩下唯一合理的解释是他们得到了华夏特工部门的帮助。像这种缺乏训练的组织再多上一百个田中也不在乎，可是华夏在倭国占领区的特工组织却是倭军的眼中钉、肉中刺，特别是特别空勤团的情报部成员以及一个代号“飞蛾”的华夏间谍组织，那才是大患哪。
田中角荣和柳翠翠也是熟识的，同时他也相信刺客的口供，即柳翠翠也是他们其中的一员，但是程子强明显是在袒护她。而柳翠翠也许是得到了什么人的告诫，除了说自己也是刺客的一员之外，其他有价值的话就一句没有了，问她是怎么和抵抗组织联系的，也是答非所问，一天一个说法，碍着程子强的面子，也不好对她用刑，但是田中的直接告诉他，柳翠翠只是条小鱼，程子强身上的疑点更多，虽然踏实这次袭击的受害者。
中岛对田中角荣的疑虑大不以为然，这其实也和中岛不喜欢田中这个人有点关系。在中岛看来，柳翠翠是不可能参与袭击程子强的。两人原本就是老相识或者老相好，她又是程子强从集中营里救出来的，又怎么会去刺杀程子强呢？他甚至还列出几条理由来反驳田中角荣提出的疑点。
第一，柳翠翠与程子强原本就关系暧昧，现在潘小楼怀孕，程子强与旧情人死灰复燃很正常，而且从现场来看，不过是喝喝酒而已，那更是正常不过。
第二，柳翠翠在特别警视厅当清洁工，虽然只是下等工人，但还是能接触道一切情报的，放着这么好的情报来源不利用，偏偏用来做一次性消耗，华夏的抵抗组织不会那么蠢。
第三，华夏女人重感情，柳翠翠唯一的儿子已经死了，在这个世界上再无牵挂，程子强因为和他幽会受伤让她心里过不去，一时糊涂干点傻事说点傻话也在情理之中……第四……第五…………田中快气疯了，他把自己关在办公室里摔桌子打板凳地发泄了一两个小时，才算消了一点气。
程子强自从住院后，艳秋就没来看过他，任凭谁劝也没有用，只是托人带话来说：“不把和那个狐狸精的事情解释清楚，这事儿就没完。”
有人劝道：“他不管怎么说也是你肚里孩子的爸爸，而且他现在还在医院里。”