然而,方昊看着那些满是红叉又重新做过的题,他真的无从下手。
竟然没一道是对的。
“小学妹,你是怎么考进外文系的?”他绝对不是随便问问而已。
韩澄澄迷之微笑:“这好像不是重点吧,学长我是不是改的全对?”
“可以吃饭了?”
全对……这孩子心可真不是一般大啊。
这根本不是语法用词不对那么简单,方昊根本无从下手,又怕伤她自尊心,挺委婉的说。
“全对是不可能,但也不至于全错,只不过……”
韩澄澄皱眉:“不过什么?”
“只不过不明白你的脑洞。”方昊挑了个最不可思议的问她:“你这个youeyoue是什么意思?”
“呃……”
“这个啊。”韩澄澄再次迷之微笑:“彼此彼此的意思啊。”
方昊神情滞住:“啥?”
显然,韩靳淡定很多,已经开始悠然自得的切牛排。
在方昊一脸懵圈中,韩澄澄迷之微笑继续解释:“你想想看,彼此彼此是不是你,我的意思?”
“对。”
“那you,e翻译过来是不是也是你,我的意思?”
方昊愣愣点头:“是。”
“那就对了嘛,既然意思一样那彼此彼此翻译成英文不就是youeyoue吗?有成功案例的我只是借鉴。”
方昊:“……”靠!他竟然被说服了。
若他是她的辅导老师别说一天半天都得被整疯了。
他抓了抓头发看向吃正香的某人:“奖金我不要了,你的人还你。”