于是吉尔伽美什就用悠扬的语调叙述起来:</p>
“在我祖父恩美尔卡的时代,他曾亲自带兵远征七座大山之外的东方之国阿拉塔。恩美尔卡有七位年轻的王子,他们生而高贵,喝着野母牛的奶,在安神的餐桌上长大,生来就是英雄。这七位王子是那些次级主管的监督者,是次级将军的将军。他们每个人控制着7车士兵(25200人),站在国王的身边,是国王的亲信和精锐。</p>
而我的父亲卢伽尔班达(lugalbanda),是王子中无足轻重的第八人。他平凡地长大,成为了一名普通的军人。他在随军出征阿拉塔的遥远旅途中,在路过胡鲁姆山的时候病倒了。他牙齿打颤,手脚抽搐,完全无法抬起。</p>
班达的伙伴们认为他将很快死去,决定扔下他继续前行,返回时再把他的尸体带回乌鲁克。尽管如此,他们还是给班达留下了许多食物、水以及武器。</p>
班达没有放弃,他诚心的向太阳神乌图祈祷,乌图用“生命之食”和“生命之水”帮助他恢复了健康。然而,等班达准备继续出发去阿拉塔城的时候却找不到路了,他迷失在荒野,一直靠狩猎和采集野果求生。</p>
</p>
有一次,他在梦见乌图命令他拿起武器杀死一头野牛,把牛油献给正在升起的太阳,还命令他杀死一头小羊,把血倒进沟渠里,把油放在平地上。醒来之后,班达依梦而行,还为安、恩利尔、恩奇和宁胡尔萨格四位大神献祭了食物和酒。</p>
他的行为感动了天神,天上出现七色神光神光照亮了通往阿拉塔的道路,让他终于到达了目的地。”</p>
恩奇都听得很认真,脸上闪着兴奋的光。</p>
【系统】:“这是《卢伽尔班达史诗》。卢伽尔班达获得神光照路去往阿拉塔,这是人类历上第一次有文字记载、由神光为人照亮道路的事件。之后著名的‘神光照路事件’还出现在关于摩西和亚历山大大帝的记载中。”</p>
“神光照路?”恩奇都觉得信息量有点大。</p>
只听吉尔伽美什继续说道:“班达到达阿拉塔后,发现他的君主恩美尔卡正陷入深深的困苦之中因为乌鲁克军已经围困阿拉塔城一年而久攻不下,他希望有人能去乌鲁克城请求伊南娜女神的帮助。可是回到乌鲁克的路遥远漫长,需要翻过七座大山,布满荆棘,无人敢去。</p>
班达自告奋勇,而朋友和随从都劝阻他,因为这项任务不但需要跋山涉水,而且国王要求完成这项任务的人必须严守秘密,单独前往这是一个有去无回的旅行。但班达坚持己见,接下任务,孤身踏上了旅程。</p>
他一个人翻过了七座大山,成功地返回了乌鲁克。他在归途中与宁桑女神邂逅,把一件两埃伦(ellen)长的东西带回到乌鲁克那就是这把黄金剑,连‘阿努纳奇’都对此物称羡不已。忽然,美丽的宁桑从这把剑中出现在众人面前,班达也感到惊讶。之后,班达向人们解释说,自己从山里带回来一位妻子。”</p>
恩奇都不禁追问道:“嗯嗯,后来呢?”</p>
******</p>
注:</p>
1.卢伽尔班达将宁桑带回乌鲁克的情节,出现在阿布-萨拉比赫出土的史诗文献中,而且此文献比其他版本的《卢伽尔班达史诗》还要早数百年。</p>