“算账？算什么账？”周翠莲立刻就想要凑过来看看。但是见柳达成把眼睛一瞪，她立刻就缩了回去，道：“不是的，达成，我没有别的意思，就是想要看看能不能给你帮忙。”
“不用，你出去吧。”柳达成黑着脸，硬是把周翠莲赶了出去。
出了门，柳絮儿就在门口不远的地方朝里面张望。一见周翠莲出来了，就跑过来将她拉到一边，问道：“娘，怎么了，爹不让你继续伺候他？”
“你爹说他在算账，不准我靠近去看。”周翠莲说完，抹了一把眼泪，道：“其实，我不识字啊。就算是给我看，我都看不懂的。再说，你们父女两个有今天的好日子，我知道和我一点关系都没有。你们肯留下我，给我一口饭吃就很好了，我……我就是你们的粗使丫鬟，我愿意给你们做牛做马。”
说完，周翠莲又狠狠的抹了一把眼泪，然后推推柳絮儿道：“絮儿啊，你回屋去睡觉吧。娘还有点活没干完，得干完活再睡。”
“娘，这么晚了，你还要干啥活啊？你跟我说，我帮你一起干。”柳絮儿拉着周翠莲的手，摸到了她手上的茧子，顿时就心疼的不得了。又道：“娘，我也不小了，家里的活我都能干得来。你也不用什么都扛在自己的肩上，以后的日子长着呢，难道你真的要当一辈子的佣人吗？你好好的和爹相处，爹只是面上冷而已，他会原谅你的。”
“嗯，我知道。”周翠莲点点头，道：“我一心来赎罪的，当然是要多干活。不过，我今天没干完的活不是家里的，是我想要做一件衣裳。”
周翠莲说着，拉柳絮儿跟她走。这些天周翠莲都是住在一间偏厅的，所以她将柳絮儿拉到她那间屋，就指着炕上的一个竹编的簸萁道：“那是我做了一半的。半新不旧的布料，是用树儿屋里的旧褂子改的。你不是说树儿都两年没回来了嘛。我估计他回来了，那些旧衣服也穿不了了，我就打算给自己改一件衣裳。”
说着，周翠莲又抹了抹眼泪，道：“娘这些年在外面，一件新衣裳都没有穿过。现在还穿的破破烂烂