我看见孔夫茨将军终于拍了桌子，他再也无法保持镇定，叫道：“那就命令舰队向南线撤离，暂时退出奥斯陆海峡。”
卢作夫船上的探照灯亮了起来，通过摩尔斯密码向各军舰之间下达了撤退的命令，然而孔夫茨此刻无疑是犯了个致命的错误，挪威军队本来无法识别德军舰队的指挥体系，探照灯却很好的为岸上的炮台作了标识，擒贼擒王，现在几乎所有的炮弹和鱼雷都向卢作夫号军舰铺盖而来。
卢作夫号的钢铁舰身被炮弹击中不断发出轰隆隆的巨大悲鸣声，舰体甲板向右倾斜了一个很大的角度，显然甲板下面已经进了大量的海水，持续的炮击刺激着船上的每一个人的神经，突然炮击出现了一个间歇，也许岸上的炮台用光了炮弹，至少我是怀着这样的侥幸想着，可是仅仅过了短短两分钟，舰体下突然传来一声爆炸声，该来的终归是来了，卢作夫号被挪威海军炸沉啦。
孔夫茨将军下达了抛弃舰支的命令，现在舰队的其他军舰由于炮火的阻拦根本无法靠近即将沉默的卢作夫号展开营救。
我已经将累赘的黄呢子军装脱下，换上了救生服，孔夫茨将军利用特权调来一艘救生艇。
海水被爆炸卷起一阵阵汹涌的波浪，坐在皮筏艇里，我现在最关心的是看看我们的舰队现在何处，结果孔夫茨悲观的用胳膊肘捅了捅我的手臂，示意道：“先生，我想我们不得不做挪威俘虏了。”
正逢海峡涨潮，原来我们与德军的主力舰队越飘越远，岸上的炮塔一边做着掩护，一边不断的有挪威小型船队出现在河面上，搜寻落水的俘虏。
斯陶芬伯格劝我道：“先生，我们必须跳水了。”