吴翠莲进来道：“白日都在床上，到夜里就精神了，夜半三更睡不着，我在后宅阁楼上看到这边还有光亮，料想就是你这精神鬼在作祟。所以，过来瞅瞅。”
“想哥哥，就直说，还拐弯抹角的。”
“呸，哪个死鬼想你。你把师爷灌成这样，就不怕明日大老爷升不了堂，拿你问罪。”
“哼，大老爷如今对我欢喜着呢。你也不打听下，布大少近来的风头。”
“哟，说好听些，穿上差服，吃上皇家饭了。说不好听的，你只不过是个无品无级的寻常捕快而已，不就是跑腿的狗腿子吗。哼，瞧你还一副趾高气昂的样子，真为你羞耻。”
“混账，胆敢这么辱骂官差，不怕我把你拷走，吃板子吗？”
“哪个敢来拷我的只管来。”
布丁上前，照着吴翠莲粉嘟嘟的小脸狠掐一把，直把吴翠莲掐的嚎叫，抓起扫把追打布丁。
闹了一会儿，吴翠莲坐下，手捧被掐的略显红肿的脸对布丁道：“你就是不懂得怜香惜玉，看日后哪个敢嫁给你。”
布丁凑过去，道：“我当然懂得，俗话说，不打不骂是祸害，谁叫你刚刚那样恶毒地羞辱我。”
吴翠莲站起道：“我哪里有羞辱你，我是看你志得意满的样子生气，是要开导你，这样子就满足了？马秀才活的都比你明白，他常说：‘好男儿志在四方’，‘王侯将相宁有种乎’？你都这么大了，不去想怎样建功立业，还似顽童一般，我回去了。记得我说的话，你这样子，不讨女人欢心，改不了你就等着打光棍子吧。”
吴翠莲走了，布丁呆立半晌。心想，吴翠莲虽是女子，但志向远大，这样的女人真是不好搞。想的一团麻，布丁晃晃脑袋，先把师爷背回衙门。回去草草睡了一会，东方初露鱼肚白，便快马加鞭奔向南城外的吊尸楼。