见伊邪千鹤从头舱里来，在驱赶马蜂的妖怪突喷一口火，将马蜂全烧死，在舱里喷火是十危险的，乘客见到他这个样子，纷纷吓蹲身子，这时，务组的员拿着枪走了来，他瞄着怪，紧张。
“不不许再乱动了，不我开枪了”
“銃ですか？銃は私には何の役にも立たない。（枪？枪对我没有任何作用）”
怪念叨了一句，见务组的员听不白，接喷一口火，火烧在务组员的身上，眨眼间，便将务组员烧了焦炭。
“啊！”
见到务组员在自己面被活活烧死，几名空中小姐吓尖叫来，怪对这空中小姐显没有兴趣，他一捏死一个空中小姐，用恐惧支配余人，让他们安静，随即了伊邪千鹤和她身的女。
“お嬢さん、この妖怪はとても強いので、退治してください（小姐，这个妖怪强，请让我对付）。”
伊邪千鹤背的熟女抽腰间的太刀，挡在伊邪千鹤边，张雨为则是趁将站着的李丽质拉到了座上，他着妖怪和两个女人的对决，问。
“丽质，帮我翻译一呗”
“怎说呢？个小姑娘是这个妖怪要找的伊邪千鹤，总复杂了，张辈，话说，不考虑学习一扶桑语吗？”
“我现在学没有资啊”
李丽质了，又站身，拿了自己的背包，从里面翻了一《扶桑日常用语大全》递给张雨为，。
“无妨的，我这里有资”
“额”
张雨为接过《扶桑日常用语大全》，翻开书学习了来，虽这个时候，飞上的环境不适学习，张雨为又无谓，毕竟，不是找他的，至于八卦？他可不是喜欢热闹的人。
“あなたのから怒りを感じました。あなたも一般人ではありません（我从的身上感受到了气，样，不是一般人啊）”
妖怪微微感到有，他用苍老的声音说。
“私は大狗です。安倍晴殿の配で、あなたは何ですか？名来に報告しますか？（我乃大狗，安倍晴大人麾，是何人，报上名来？）”