最后十秒钟倒数时，隔着头盔都能听见火箭发出的隐隐轰鸣声，几百吨高能燃料开始燃烧，夏城感到船舱在剧烈地战抖，飞船底下所有发动机同时喷射了出炽热的火焰，高温、高速的火焰瞬间就把发射台下的几百吨水化为蒸气。
夏城的身体僵硬得就像一块铁板，他的心缩成了一团，心情紧张到了极点。
小丽把她肥大的左手伸给夏城，他想也没想就一把紧紧握住了。
突然间，船体的颤抖消失，如同灵魂脱离身体般，夏城感到船舱开始缓慢地徐徐升起，非常平稳，甚至比电梯还平稳。夏城心说这哪需要什么训练啊！简直太梦幻了！
但随着火箭逐步地加速，他感到压力在渐渐增加，就跟在离心机里时差不多，但受力点有些不大一样，他感觉自己的身体越来越沉重，四肢发软，身体就像滩泥一样在往下坍塌。
这种负荷虽然很难受，但夏城还能承受；他侧过头看了一眼小丽，她的脸上居然露出了一丝微笑。
几分钟后，整流罩打开，外面的光线透过舷窗一下子照了进来，窗外是一片暗蓝色的天空。这时候，又一阵巨大的压力袭来，夏城的五脏六腑就像要碎了似的，他忍不住闭上了眼睛。
不知过了多久，火箭的噪音忽然消失了，夏城的痛苦也随之烟消云散，身体觉得特别舒服。他睁开眼，窗外一片漆黑，船舱里，一些细碎的杂物飘浮在空中。
面前的仪表盘显示现在距地面高度是260千米，舷窗外面就是埋藏着无数秘密的星空。
体重曲线显示夏城的体重在不断减轻，从64千克变成现在的10千克——他回到了婴儿时期的体重。
夏城感到整个宇宙都在静静地和他拥抱。
飞船的舷窗很小，乍一看，窗外漆黑一片。夏城知道这是因为他们穿过了大气层，太阳光失去大气散射的结果。
“小丽，你没事吧？”
“我很好。”
他侧过头看了一眼小丽，看来他们两个通过头盔通话是没有问题的。
夏城想起多年前的一个夜晚，他为了跟踪一个偷税的富豪，乘坐一艘游轮，半夜，船停在一片宽广、平静的水域，就像现在这么安静地。那时，夏城完全放松地躺下，那是身心从来没有过的安静。耳机里，钢琴声响起，这是一首叫启航（ledépart）的曲子，琴声如同宗教音乐般回荡在如同圣殿般的白色船舱里。
在夏城躺椅的上方有一台触屏式电脑，飞船上的智能中心在电脑显示屏上给他解释登月轨道：
现在我们正在采用的是一种最简单的登月轨道。它是一条连接地球和月球的椭圆（或抛物线，或双曲线）轨道。只要航天器到达月球轨道时和月球相遇，就能“击中”月球，实现硬着陆。这条登月轨道轨道需要大推力运载火箭，为使航天器与月球相遇还必须进行精确的计算。不过，各位旅客对此请尽管放心，我们的飞船已经完全掌握了这个技术。
船舱里的广播响了，还是之前那个温柔的女声。
尊敬的朋友，您好：
我们是本次航班的客服中心，您对我们的服务有任何要求都可以提出来，我们将竭诚为您服务，您的要求或者问题都可以通过语音或者文字输入告诉我们。现在可以解开安全带了。祝您旅途愉快。
一解开安全带，夏城就游到舷窗边。他看见了下方巨大的蓝色球体。不知道是因为背着阳光，还是因为雾霾，地表的陆地被阴影笼罩，已经辨不清它的轮廓；海面还是蓝色的；另一些地方被一层白云紧贴着，就像黏在橙子上的白色橘皮；地球阴影中有一些星星点点、一团一簇不规则的红斑，这在很久很久以前是喷发着的火山、流淌着的炽热岩浆，但现在只可能是人类制造的灯光或者火灾。
智能电脑用语音解说道：
我们现在所处的位置曾经被认为是天的尽头，而事实上真正意义上的天才刚刚开始，而且没有尽头。请往下看，曾经认为是无边的天空只是这个球体边缘薄薄一层蓝色光影。如果我们的前辈只是沿着路走，或者翻山越岭，或者穿洋过海，就是一个皮球表面上的一只蚂蚁，不过是发现了一些同一水平的东西，永远没有质的突破。但他们选择了一个完全不可能的神话的角度，一个看似虚无缥缈、不切实际的方向。向前，再向前，当你快要绝望的时候，你就能来到一个新的世界，并找到关于我们世界的最终答案，那里不仅达到地球人看不到的高度，众神看凡俗世界的高度，而且还有无数个实实在在的新世界。现实中的宇宙超出了我们所能想象得到的一切！
但在夏城看来，太空黑得就像是在一个密闭的摄影棚里，这里完全是一个荒诞的世界，没有温度，没有空气，没有上下，没有轻重。比地球大很多倍的巨大星球都悬在半空中，因为它们不知道该往哪里坠落。这里没有日出，也没有日落，只有镁光灯一样耀眼的白色日光从不同的角度照射到飞船上。在这里，泰山和鸿毛都一样地飘着，没有孰重孰轻的争论，这才是现实世界最本质的真相，空气的浮力和地球的引力只是一个特定的小世界赋予的假象。
他突然听见“塔塔”两声清脆的响声，听上去就像是外面的小石子击中了船体。
“飞船被太空中的碎石击中的几率有多大？”夏城问电脑。
“非常小，”电脑显示屏答道，“如同中彩票。”
“飞船会遇到什么危险？”夏城又问。