巴黎十八区医院，某单独病房内</p>
韦斯利：“。。。”——坐在病床上，狼吞虎咽中</p>
亚裔男子：“。。。”——站在一旁，时不时帮忙撤个盘子、递个水果，等待上司兼翻译到场</p>
病房门打开，走入一名身材高挑容貌艳丽的亚裔女子</p>
亚裔男子（日语）：“参事官。”</p>
参事官（日语）：“（点头回礼）。。。（看到韦斯利的吃相）他的味蕾坏掉了吗？清淡的医院配餐竟能吃得如此津津有味。”</p>
韦斯利：“。。。”——对挖苦浑然不觉，继续埋头大吃</p>
亚裔男子（日语）：“应该是饿极了吧，毕竟一天滴水未进。”</p>
参事官（日语）：“（扫了眼吃剩的空盘子和果皮）。。。他吃了多少？”</p>
亚裔男子（日语）：“两份医院配餐，外加三根香蕉、一盒草莓。”</p>
参事官（日语）：“这样暴饮暴食。。。医生允许？”</p>
亚裔男子（日语）：“啊，「既然他有食欲，就让他吃吧」，主治医师是这么交代的。”</p>
</p>
参事官（日语）：“哈~，真不愧是由兽医转职的。”</p>
亚裔男子（日语）：“（指了指韦斯利手腕上的“医疗手环”）主治医师是根据他的身体状况。。。”</p>
参事官（日语）：“别说这些了，泉田，想想待会儿咱们去哪儿吧。”</p>
泉田（日语）：“去哪儿？您不会像上次一样，强行拉我去观（逛）光（街）。”</p>
参事官（日语）：“我上次说过，「在日本，观光跟招待都是公务」，你忘记了？”</p>
泉田（日语）：“可是。。。”</p>
参事官（日语）：“反正这里的人都不欢迎我们，你又何必认真？”</p>
泉田（日语）：“那是之前有人冒充我。。。”</p>
参事官（日语）：“就算没出昨天那档子事，外面的人也不会给我们好脸色看的。等下给他做个笔录，走个过场就完事了。”</p>
泉田（日语）：“。。。您收到什么消息了？”</p>
参事官（日语）：“这个案子快侦结了。”</p>
泉田（日语）：“侦结？这么个国际大案。。。”</p>
参事官（日语）：“国际大案又如何，人家欧洲当局办案效率高，完全不需要我们这些“外人”帮忙，而日本政府也暗中传话，叫警视厅尽量少参与此案。”</p>
泉田（日语）：“背后有政治势力操纵？”</p>
参事官（日语）：“不错。我听说案子里面有很多臭不可闻的玩意儿，如果翻腾出来搞不好会引发多国外交风波、酿成国际事件，日本政府不想被当成国际上的麻烦制造者。”</p>
泉田（日语）：“那刑事部长还把我。。。”</p>
参事官（日语）：“前刑事部长是没搞清状况、认清形势，以为这次能跟上次一样，替警视厅所有同仁争取两星期的自由与安逸，于是就自作主张。。。”</p>