说韵,其中苏东坡《大江东去》为。
念奴娇·赤壁怀古
苏轼
大江东去,浪淘尽,千古风人物。故垒边,人是,三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。
遥瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。故国神游,多应笑我,早生华发。人生如梦,一尊还酹江月。
译文:
大江之水滚滚不断东去,滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。
那旧营垒的边,人们说那就是三国时周郎大破曹兵的赤壁。岸边乱石林立,像要刺破天空,惊人的巨浪拍击着江岸,激起的浪好似千万堆白雪。雄壮的江山奇丽如图画,一时间涌现出多少英雄豪杰。
遥当年的周瑜春风得,小乔刚刚嫁给了他妻子,英姿雄健风度翩翩神照人。手摇羽扇头戴纶巾,谈笑之间,就把敌的战船烧得灰飞烟灭。如今我身临古战场神游往昔,可笑我有如多的怀古柔,竟如同未老衰般鬓发斑白。人生犹如一场梦,且洒一杯酒祭奠江上的月。
这首词生个成语(江山如画、人生如梦、雄姿英发、羽扇纶巾、灰飞烟灭),足见之词的伟大。借江山如画,唱人生如梦,全词气魄宏伟,视野阔大。欣赏一首词要从作心境出发,当时作四十岁,因“乌台诗案”贬黄州已经两年有余,巧来到黄州城外的赤壁,处壮丽的风景使作感触良多,故写下词。
乌台诗案:发生于元丰二年1079年,时御史何臣等上弹劾苏轼,奏苏轼移湖州到后谢恩的上中,用语暗藏讥刺朝政,随后又牵连出大量苏轼诗文为。这案由监察御史告发,后在御史台狱审。《汉书·薛宣朱博传》记载,御史台中有柏树,野乌鸦数千栖居其上,故称御史台为“乌台“,亦称“柏台“。“乌台诗案“由得。
苏轼一生也悲哀,一贬,不用。其实这和苏轼的天赋有关,上书给皇帝时总是爱增添无关紧要的“文”,这样不不给文章起色还会让皇帝感到不严谨和厌烦,有时天赋太高了也不太好。
大江东去,浪淘尽,千古风人物。
故垒边,人是,三国周郎赤壁。
子瞻起句唐风飘逸,“东”和“”二字可见子瞻下足功夫,后面“浪淘尽”和“人是”可子瞻非雕琢成句,而是大笔一挥,随手拾来,颇有太白气。
江山如画,一时多少豪杰。
人生如梦,一尊还酹江月。
“如画”和“如梦”是子瞻所考虑的点,物与事的融,人与自然的结合。子瞻从“江山如画”开始,下阕就已经好写“人生如梦”了,全词可谓一气呵成。“多应笑我”出“极”,以“周郎”的“雄姿英发”去实写自己的“早生华发”,主宾颠倒,子瞻句可堪千古一绝。“人生如梦”一作“人间如梦”其实无关大雅,这不过是词人的“推”与“敲”罢了。就比如苏东坡写了一首词发微给欧阳修,欧阳修觉得不错就存在他的手机上,后面东坡又感觉还需,又发给张,张觉得也不错又录在他的手机上,这样就有了两个不同的版本。东坡呢,又觉得这首词不太满,又修修发给好多人,就有了较多的版本。凡事文字凝炼,都经“推敲”的宿。无论哪个版本的《念奴娇•赤壁怀古》,篇格调已经本形成,无可否认他的豪壮阔,一气呵成。
学习这首词,还要注一点。古人词作之中不可能同时出现两个男主角,苏轼费那大的篇幅去描写男主角,“羽扇纶巾”是单纯的描写周瑾,我们有时候也可以从诗词之中去了的历史。
这首词可以说是苏轼的作,他把一人们视为“艳俗”的宋词搬到台面上来,至宋词成为当时的统。东坡在玉堂,有幕士善讴。因问:“我词比柳何如?”对曰:“柳郎中词,好合十八女孩儿,执红牙板,歌‘杨柳岸晓风残月’。学士词,须关大汉,执铁板,唱‘大江东去’。”为之绝倒。
苏轼之前,宋词一传于市井风月场所,这也是宋词传度较快的因之一。苏轼之后,人们纷纷感叹宋词居然可以这写,居然可以把境写得那高远。可能未眠这说还不楚,让我们来当时这两首艳词,
江月
柳永
师师生得艳冶,香香於我多。那久比和。四个成一个。
幸自苍皇未款,词写处多磨。几扯了又挪。奸字中心著我。
醉春风
赵佶
浅酒人前,软玉灯边拥。眸入抱总合,痛痛痛。轻把郎推。渐闻声颤,微惊红涌。
试与番纵,全没些儿缝,这风味成颠狂,动动动,臂儿相兜,唇儿相凑,舌儿相弄。
赵佶(1082—1135)宋徽宗。宋书画家。擅长鸟画,设色匀净,典雅精妙。兼善瘦金体书法。
大江东去,苏轼一豪风,写词的人也渐渐“去艳言”,这就是苏轼的伟大之处,这也是后称为“词圣”的因。