在员工宿舍内，爱尔克林跟着爱尔芬走到了的宿舍门前，爱尔芬拿出钥匙插进门上的钥匙孔里，左拧一下，右拧一下，门没开。
“嗯？”
爱尔芬弯腰，使劲地捏着钥匙晃动着，门还是没开。
“这锁该换了……”
仔细捣鼓了一番，终在往右连续拧了两下钥匙后，一脚踹开了门。
爱尔芬自己进去，点燃了煤灯，在靠窗的桌子上，顺手拉上了窗帘。还站在门外的爱尔克林，招呼：
“进来啊！”
说着，把椅子从桌子下面拿了出来，靠在墙边。爱尔克林进门后，爱尔芬便关上了门。径走到的床边，然后张开手，仰面倒下，嘴里长舒一口气：
“呼——”
还没有脱鞋，两条皮革长靴包裹住的腿耷拉在床沿，爱尔克林也没有脱鞋，是刚刚在宿舍楼门口的地毯上蹬了两下他的一双破布靴。忽然，爱尔芬像是起，猛地从床上跳起来，说：
“你坐，我给你倒水去……”
于是爱尔克林才坐在了刚刚抽出来的椅子上，环顾四周，发现这单人间的员工宿舍还挺宽敞，一盏煤灯可能照不亮印刷厂的门口，却能使这个房间里充满温暖的橙色线。干净的木地板亮有泽，房间里的家具没有多少，一张床上铺着整齐洁净的褥，刻床单上还有爱尔芬刚刚躺下留的印子。一张靠窗的桌子似乎是办桌，桌子左上角堆着几，紧靠着着笔筒，笔筒里有几钢笔，右边是一瓶脏了瓶盖的墨水，煤灯还在桌上跳动着火焰。衣架静静地占了一个墙角，上面挂着几颜色不是亮丽的衣裳。衣架下面横着一个大木箱子，上了锁，应该是用来一些个人物的。