2009年1月26日是农历春节，在大年初三的这一天，曼联队奔赴山楂球场对阵弱旅西布朗维奇队。在比赛前，曼联俱乐部还特意录制了全队祝贺农历春节的视频。毫无疑问，孙雷是这部广告片的主角。曼联队的25号压轴出场，并且他的新春祝福可是地道纯正的中文，一下子就把整个视频的中国属性提高了一大截。
当孙雷看到这部视频时，自己也觉得队友们的中文发音实在是千奇百怪。也不能怪鲁尼、朴三肺、c罗、费迪南德这帮人的中文太烂，中文确实是一门复杂的语言。不知道怎么的，孙雷脑海里突然响起一段旋律：全世界都在学中国话，孔夫子的话，越来越国际化……
当地时间1月28日的下午3点，座无虚席的山楂球场里出现了许多中国元素。正值新春佳节，当地华人也选择来到山楂球场，为他们心目中的英雄孙雷呐喊助威。
最近孙雷正好也自我感觉状态爆棚，在比赛前，许多英国媒体还提及了一段旧事。2007年2月，孙雷曾出现过一个月左右的进球荒。当时在谈论这件事时，孙雷曾经调侃道：之所以会这样。是因为自己是中国人。按照中国习俗，中国人在农历正月里需要休息，所以中国人在正月不进球。
现在的我，无论何时都不会出现一个月的进球荒这种状况了。孙雷对于自己目前的实力充满自信。
这场比赛也很快变成一场屠杀。第22分钟，孙雷作为球队的头马一马当先，曼联队的25号在禁区弧附近与卡里克做了一个漂亮的踢墙配合高速插入禁区，面对出击的对方门将冷静挑射得手，1比0！这也是中国前锋在本赛季英超的第12球。
在主场早早落后也让西布朗维奇队的心态变得急躁，第40分钟，由于不冷静行为，西布朗维奇队左后卫罗宾逊被红牌罚出场外，西布朗维奇队的军心彻底崩盘。
的曼联队几乎予取予求，在下半场，红魔先后攻入4球。由于鲁尼受伤得到机会的特思乡非常活跃，阿根廷前锋也通过补射取得了进球。至于孙雷，曼联队的25号则为c罗送上了一次保姆式助攻。
当时，孙雷在前场右侧拿球，然后一路带球到禁区弧附近突然送出直塞，葡萄牙人斜插到点球点附近轻松推射破门，5比0！
金球奖先生继续着他的进球表演，按照弗格森全新的战术设计，c罗现在越来越像一名纯正的中锋，进入禁区抢点的次数也越来越频繁，大多数时候都在无球跑动。
反观孙雷，身为名义上曼联的中锋，他的活动范围却更多时候在禁区外。同时孙雷也承担了越来越多带球突破的任务，很多时候感觉他更像一名边锋。
经过一个多月的适应，孙雷也逐渐开始享受这种新的战术环境。虽然自己的进球数没有得到显著的提高，但是在场上的存在感却增加了许多，随之而来也增加了许多曝光度和讨论。唯一有点尴尬的就是，c罗这小子转型之后，居然把终结者的身份扮演的很不错。
每当看到进球后疯狂庆祝的c罗，孙雷默默在心里吐槽道：td，以前还在我面前鄙视那些专门抢点的捡漏型前锋。说什么进球数字不重要，进球方式最重要。现在呢？吃起饼来比谁吃的都香！一点都不寒碜吗？