【奥斯卡最佳导演！神奇的中国小子定下新目标！】
这是洛杉矶时报娱乐版的头条。文中写道，“在潘多拉开拍的新闻发布会上，神奇的中国小子再次放出豪言，宣称凭借潘多拉一片冲击第七十九届奥斯卡最佳导演！”
“翟先生认为自己可以完成科幻片导演获得奥斯卡最佳导演的突破。”
“年轻的翟支持断背山导演李安获得第七十八届奥斯卡最佳导演。”
“翟先生预言潘多拉全球票房二十亿美元。”
“翟先生表示用超越表达对前辈的尊敬。”
这则头条将翟楠的发言和回答总结了一下，然后呈献给全美各地的读者。除此之外洛杉矶时报的影评人也客观公正的分析了潘多拉的前景，认为如果翟楠能保持倾国一片的执导水准，获得一个奥斯卡最佳导演提名并不难。在文章的最后，这位影片人表示希望看到又一个奇迹的诞生。
其他大报的评论也差不多。比如华盛顿邮报的评论【奇迹导演预言潘多拉全球票房二十亿美元！】、纽约时报的评论【五亿美元投资、九个半月制作时间，又一个奇迹即将诞生？】等等，大报秉持了一贯的公正客观立场，认为翟楠的豪言虽然狂妄，但也不是没有实现的可能。
大报长篇累牍的报道，小报自然也是闻风而动。不过与一年前不同，这一次没有哪家报纸敢于公开嘲笑翟楠。被狠狠扇了一个巴掌的小报学乖了。小报的评论虽然表达了强烈的怀疑倾向，但是明目张胆的嘲讽彻底消失了。
媒体的报道自然也引起了美国人民的讨论。战神玩家和暮色粉丝爱屋及乌，表达了对潘多拉的支持和对翟楠的期望。被倾国吸引的美国人民也大多如此。网络上的言论对潘多拉和翟楠来说绝大部分都是正面的，一些对奥斯卡有研究的网民也用各种手段证明翟楠获得第七十九届奥斯卡最佳导演的可能性。
不过有说好的自然也有说坏的。不少美国网民认为翟楠太过狂妄，比如一个叫做星星女王的网民写道，“一个二十出头的年轻人公然宣称冲击奥斯卡最佳导演，显然是被倾国的票房口碑双丰收冲昏了头脑。市场不等于奖项。不用明年，今年的奥斯卡就会告诉狂妄的中国小子这一点。”
只是翟楠可不会去关注这一点。他把潘多拉的选角工作交给尼古拉斯，自己于1月21日飞回中国天京。1月28日是农历除夕，翟楠不回去自然说不过去。
回到天京的翟楠自然先是到白虎游戏视察三个项目的开发进度。战神：征服、战神三点零版和战神：英雄史诗的进度都不错，比预期提前了不少。
另外战火的开发已经完成，再做最后的调试。与公司的管理层研究后翟楠定于3月1日进行战火的封闭测试。
白虎游戏2003年12月成立，如今已经两岁。两年的时间已经足够白虎游戏成长为世界顶尖的游戏制作公司。它不缺业绩和支柱产业。它欠缺的只是底蕴。战神正统系列、战神：中国风、战神：英雄史诗以及战火就是翟楠为建立底蕴做的努力。
两年时间出品四款游戏、立项两款游戏，这效率显然不算太高。以中国庞大的人口和白虎游戏年利润近十亿美元的成绩而言，翟楠完全可以大肆扩张白虎游戏，将这家新生的公司发展成游戏界当之无愧的巨无霸。但翟楠没有这么做。他希望世界各地的每一个玩家提到白虎游戏都会由衷的说一句“白虎出品，必属精品”。
所以，翟楠一直控制着公司的规模。一年两部单机游戏、两年一部网络游戏，就是翟楠定下的目标。草创的两年自然不算。2006年，单机游戏战神：崛起和战神：中国风，网络游戏战火。2007年，单机游戏战神：英雄史诗和战神：征服。