“没关系，我听得懂英语，你跟我说英语就可以，你是叫艾薇儿，是吧，我在电视上看到过你，真人比电视里面还要漂亮。”老爸忽然冒出很是地道的英语，笑着对尴尬的艾薇儿道。
“哇，老爸，你什么时候会英语的，之前都没听说过你会这个。”大为惊讶，在家里这么多年，都没有听说过老爸会说英语，老爸也从来没有在他们面前说过英语，一起生活十几年都不知道老爸的本事，这个老爸隐藏得还真够深的。安瑞丝也是张大嘴，一脸惊讶，她也去过中国，那里大部份老辈的人不会说英语，每次她跟父母过去的时候，都要在美国请翻译带过去，很是麻烦，也是小的时候去过中国，对中国很感兴趣，她才下决心把中文说好，当时遇到知道他是中国人后就暗暗留意，没想到却把自己给陷进去了，想不到老爸竟然就是那少部份人。
老爸很是平淡扫了一眼，“你不知道的事还多着呢。”
“别听你老爸瞎说，不就是在外面打拼，为了跟外国人打交道的时候学了一点嘛，就这么一点事，还装深沉，，我跟你说，你爸当年呀，那可是……”老妈又是跳出来习惯性的拆老爸的台，她就是看不惯老爸那副云淡风轻的样子，按现在人的说法，那就是装深沉，她还想继续跟爆老爸的料，老爸脸一沉，“在儿子面前有点正形，现在还有别人在呢。”
哈哈大笑，这一幕在家里经常发生，老爸当年经历得多了，看东西就看得很透，一般小事情还真不能让他动容。那时候出来打拼，不但要跟政府斗，还要跟人斗，那时人口还不能随便流通，出去哪里都要得到当地政府的批文才能出去，老爸家里兄弟比较多，没多少钱，十七八岁就自己跑去外面打工赚钱，结果因为没有批文，被遣返很多次，还游街示众了，不过这些都不能挡住老爸赚钱的想法，刚遣返没多久又会出去，听老爸说，他在工地里做过搬运工，做过开山工，人工开石的那种，每天都把手里的水泡磨破，又有新的水泡出来，工资一天只有三分到五分，只为了吃饱饭，他什么都干过，因为流通的人少，他跟人一说不是本地的，很多人都会给他找麻烦，认为老爸是在把应该属于他们的钱偷走了，也有很多招人的地方不招他，经过一系列的流离颠沛，重重的磨难才有了他今天。
小时候在老爸一有空，就会缠着他要他讲故事，老爸就把他的一些经历都说出来，那时候心里老爸的形象是顶天立地，觉得世上再也没有一个比老爸更牛的人，什么问题也不会难倒老爸。在中国的时候，他就像是温室里的花朵，很任性，肆意妄为，不会顾及他人感受，特别是高中那三年，处在青春判逆期，父母在耳边淳淳教诲都觉得是错的，越是不准做的他就越要做，还屡教不改，多次令到父母暗地垂泪，不知伤透了多少心，经过外国这几年的生活，他终于明白了，父母才是世上最为他着想的人。
现在的父母渐渐老去，头上已经生满了白发，再也不复当年那个喜欢抱着他，喜欢用胡须扎他的朝气蓬勃的年青人了，也是时候让他们放下心结，好好享受一下生活，暗暗下了个决定。