据说，休斯顿市内的犯罪率这两天都下降了几个百分点。火箭队为美利坚的和谐社会建设也算做出了点贡献。
11月份结束了，nba官方更新了实力榜。
凯尔特人排在第一位，目前是全联盟防守最佳的球队；
湖人排在第二位，开局17胜2负的战绩平了队史开季最佳战绩；
骑士队17胜3负排在第三位，势头极为不错，刚刚在詹姆斯的带领下打出了一波8连胜。
而火箭队以14胜6负的战绩，升到了第7位。
官方的点评语是:麦迪告假三周，火箭队反而统一了思想。而多西的横空出世，弥补了麦蒂缺阵的遗憾。相比于伤病缠身的麦迪，年轻的多西能做到什么样的程度，更让人期待。
不过，不是所有人都对多西的表现感到高兴。
在休斯顿郊区的一座豪宅里，麦迪就当着私人训练师韦恩·霍尔的面，摔碎了自己的红酒杯。
“我看出来了，球队是故意的，他们想要在合同年逼我降薪！居然用一个菜鸟中锋来顶替我的位置，这是在打我的脸！还有那个乔伊·多西，他有什么资格代替我！他一个菜鸟，在内线还没打明白呢，居然也敢来打得分后卫！”
麦迪愤怒的咆哮在豪宅里回荡，震得霍尔的耳膜嗡嗡作响。
作为从高中时代就一直训练麦迪的私人训练师，霍尔与麦迪的关系早已超越了普通的雇佣关系，更像是交心过命的朋友。
霍尔是来帮麦迪做恢复的，虽然麦迪的膝盖和腰都有伤，但还是可以做一些康复理疗练习，既可以帮他快速恢复，又能保持他的竞技状态。
霍尔劝道:“特雷西，你想多了，没有人在故意针对你。用多西来打得分后卫，只是球队的权宜之计。你也知道，在哪个位置上已经实在无人可用了。而乔伊更是个好小伙子，我和他接触的很多，他是个真正的天才，就像你一样，说实话，在他身上我看到了你年轻时的影子。你也感觉的到吧，在球场上，乔伊是和你配合的最默契的一个……”
“够了，韦恩！”麦迪粗暴的打断了韦恩·霍尔的话，“说到这我就来气，你为什么要训练那个臭小子！你不知道我很讨厌他吗？现在的联盟太温和了，换做我刚进入nba那会，一个新人敢这样乱说话，绝对会被揍出屎来的！”
霍尔觉得眼前的麦迪非常陌生。
“特雷西……”
“不要和我说话，你走吧！去训练你的这个新的天才朋友吧！发掘新的天才，这不正是你一直孜孜不倦的追求吗？抛弃麦迪这个老家伙吧！他已经老了！满身伤病，再也不能飞了，他已经完蛋了！”
“不要这样，特雷西，虽然你有伤病，但咱们可以通过训练恢复，可以调整打法，相信我，你还是联盟的顶级得分手，你还是无所不能的特雷西·麦克格雷迪！”
“够了，韦恩，你不要说了，我不想听！我很累，你走吧，让我一个人静静！”
说完，麦迪起身走向卧室，重重的关上了房门。
霍尔看着麦迪消失在门后的背影，眼睛里闪过了深深地哀伤。
他不知道为什么麦迪会变得如此神经质，也不明白，他为什么会对一个菜鸟如此的耿耿于怀。