扫图：flpchoho
录入：flpchoho
轻之国度：
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
转载请保留以上信息
请尊重翻译、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
本文特别严禁转载至SF轻小说频道
（****001）
（****002）
机动战士钢弹UC1独角兽之日（上）
作者：福井晴敏
穴画：安彦良和、虎哉孝征
译者：吴端庭
简介：自从人类安排过度增长的人口移民至宇宙以来，已经过了一个世纪。住在工业殖民卫星的平凡少年巴纳吉林克斯，因为与神秘少女奥黛莉伯恩的意外相逢，而被卷入一连串围绕着拉普拉斯之盒的事件。这个随着宇宙世纪开辟而诞生的盒子，据称一经开启将导致联邦政府终结究竟它的真面目是什么呢？崭新的钢弹鼓动声触发了世界革新的预感由文坛新锐福井晴敏精心撰写，属于21世纪的宇宙世纪神话，堂堂揭开序幕！
（****003）
目录：
序章
0096／Sect.1独角兽之日
1.
2.
（****004）
喔，此乃现实中不存在的兽。
人们对其不了解，却对这种兽
它的步行姿态、它的气质、它的颈项，
乃至于它的宁静目光有着深深的喜爱。
它固然不存在，
却因为人们爱它而诞生。
这纯净的兽。人们总是腾出空间给它。
于是在此澄明的预留空间，
兽轻巧地抬起头来
它几乎无须存在。人们不喂以谷物，
只以存在的可能性养它。
此可能性赋予这兽力量。
其额头生角，一根独角。
而兽以洁白之姿接近一名少女
长存于银镜，以及她的心中。
莱纳马利亚里尔克《给奥费斯的十四行诗》第二部第四首
序章
0001
目前已经过了格林威治标准时间二十点零分。各位观众是怎么度过这个值得纪念的新年夜的呢？现在，一个旧世界快要结束，而一个新世界即将诞生。
随着人类史上最有名的人物诞生而开始的世界。不论有没有信仰，众人称为基督世纪（AnnoDozhuanni）的世界，即将在不到四个小时之后迈向终点。人类从原始的黑暗期以双脚站立之后，学会了如何远渡大海、如何翱翔空中，得到能够升上宇宙的技术。而现在，人类即将踏入在母星地球之外建筑自己世界的时代。开拓新领域的时代，新世界之门在全人类的眼前开启了！
就像过去我们的祖先，为了追求新天地远渡**，让文明的灯火遍及地表一样，我们也负起了在这片广大宇宙中点燃文明灯火的责任。此后飞上宇宙的人们，不再只限于专门的飞行员以及机师。他们是居住于宇宙、扎根于宇宙、在宇宙的黑暗中点亮文明灯火的开拓者们；可称为Spacenoid（宇宙居民）、被选上的宇宙市民。
全新的世界需要全新的纪元。四小时后，格林威治标准时间上午零点零分，地球联邦政府主办的改元仪式就要开始、即将永远在人类史上记下一笔的仪式舞台，就在首相官邸拉普拉斯。这是为了成为地球与宇宙的桥梁，而设在地球轨道上的飞天的官邸。要宣告宇宙世纪即将开幕，应该没有比这更适合的地点了。
在新闻媒体群的见证下，联邦构成国的代表们也在拉普拉斯集he，目前全世界都在等待上午零点的报时。这一夜是新年前夕，同时也是新世界前夕，每个人都有不一样的思绪吧！对新时代的期待及不安、对持续两千年以上的旧世纪惜别不管如何，今天晚上我们每个人都毫无例外地成为历史的目击者。在漫长的人类历史上，只有活在这一瞬间的我们，得以目睹新世界开幕。我们何不分享这样的幸运，并心存感谢地与旧世界告别呢？让我们一起以笑容迎接新世界的来临吧！
Goodbye西元（A.D.），Hello宇宙世纪（U.C.）！
地球，就在脚下。
红褐色的陆地，以及看起来有如青空布满云层的海。从两百公里高空往下看到的，与其说是行星，倒不如说是地表。没有身在大气层外的感觉，倒比较像是坐在飞行于高空的飞机上俯瞰地表。一直盯着看，会让人产生是不是可以直接降落地面的错觉
即使如此，眼前的地表时时刻刻在改变模样，让我知道自己正以在大气中无法想像的速度九十分钟绕地球一圈在移动。将视线稍微往前移，还能看到笼罩着大气薄薄的面纱，画出和缓弧线的行星轮廓。再望过去，看到的只有被过强的地球光芒抹去众翠的光辉，一望无际的虚空。用漆黑都不足以形容，吸尽一切光芒的无淋黑暗。
我似乎身在宇宙。突然认知到这一点，赛亚姆感觉上开始冒起冷汗。虽然这副景象经由作业艇的小窗口看得都腻了，但是像这样只穿着太守衣进行船外活动，透过头盔的护罩看到的印象又截然不同。或许是因为没有东西遮住视线，迫使自己体会到身躯漂浮在地球之外的缘故。
失去了大气跟重力、在地球外不断回转的漂浮感这是非常恐怖的感觉。可以感受到血液、骨头、细胞，全都以发热来强烈陈述这陌生的异常。结成露的汗水化作冰冷的寒颤，曝露在无重力状态的喉头，涌现畏惧的声块。
赛亚姆紧盯着开展在眼前的虚无。在一切星光都被抹消的黑暗中，有一团发出锐利光芒的光球。那是太阳，释放出的白热光芒，就好像快爆炸一样不对，它的炉心实际上不断地在爆炸，其辐射热在真空中达到摄氏一百二十度，正烧灼着太空衣的表面。与在大气层底端仰望的太阳不同，在这里，太阳只是放出白色光芒的能源体，只是会带给人畏惧的物体。就算护罩的滤光器调低了亮度，那刺眼强光的淫威却不见和缓。
待在这种地方会疯掉，这里不是人类该来的地方赛亚姆心中这么想着。在遥远的过去，急着性子（以现在的观点，他们只能说是鲁莽）飞出大气层的宇宙飞行员们，个个都受地球的蔚蓝所感动、得到了颠覆价值观的宝贵经验。不过，他们是经过挑选、受过最高等教育、足以自豪是人类前锋的菁英分子，跟自己这种连读书写字都成问题的人不一样。像自己这样的人就算上了宇宙，也得不到任何收获。说到底，在一个不知道大陆板块的名字和相关位置、连自己的故乡在哪个位置都不清楚的十七岁年轻人眼中，脚底的地球只不过是个大得离谱的块状物。
新领域？开什么玩笑，这里是垃圾场。专门用来去弃无限增加、就要压垮地球的人类，无边无际的垃圾场
即将成为人类新生活地点的宇宙殖民地，是怎样的世界呢？在宇宙世纪即将开始的此刻，让我们再为各位观众检验一次。今天请到的来宾是宇宙工学的首席学者，亚列希格兰斯基博士
播报员的声音继续空洞地响着。播报声跟自己的呼吸声相混，然后滞留在密闭的太空衣中无路可去。赛亚姆轻轻地蹬了一下鞋底触及的结构材。
一面确认连接作业艇的安全索张力，一面移动到脚底结构材的反面。虽然头脚转了一百八十度，不过这在没有上下概念的宇宙空间中没什么大不了的。赛亚姆用戴了厚手套的手抓住桁架形的结构材，看着它的正面。眼前是一整面的镜原。长宽各约三公尺的四方凹面镜铺满整面，形成了炫目的镜面原野。
多达千片的凹面镜，构成直径近五百公尺的扁圆盘，己经在地球的低轨道绕行了数年之久。圆心部分开了直径约一百公尺左右的洞口，缺口背后露出虚空的漆黑，使得整个圆盘远远望去像是很久以前曾经使用过的光学记录碟片。赛亚姆用鞋底的磁力让脚在圆盘的边缘着地，将视线移向头顶。视野中出现与这片镜面原野直径差不多的甜甜圈型构造体，透过中间的洞口还可以看到一片跟这片镜原同形状的圆盘，以地球为背景浮现。
用表面的凹面镜反射太阳光、发出闪耀光芒的两张巨大碟片，还有跟它们距离约三百公尺、夹在中间的甜甜圈；这就是名为拉普拉斯的低轨太空站全体像。上下两层镜面区反射太阳光，提供给正确名称为史丹佛圆环型的甜甜圈型居住区光以及能源。居住区以七十五秒为周期不断旋转，藉离心力让圆环内壁发生重力。虽然只能产生地球的六分之一左右、跟月球差不多的重力，不过比起无重力下的不便似乎要好得多。据说直径五百公尺的圆环要产生与地球同级重力的话，旋转周期必须低于三十秒，而这会让里面的人感到晕眩。
（****017）
会把这种地方当作首相官邸，政府的那些高官不是好奇心太旺盛就是白痴。而在太空站边儿上偷偷摸摸地爬来爬去，差点得到太空病的我更是白痴。赛亚姆勉强扭动紧绷的脸颇，露出苦笑。此时无线电传来同伴的声音：喂！放羊的，不要随便离开你的位置！
我的工作已经完成了。
那就回到船上去，你的生命讯号乱了喔！
在同伴中因为年长而被视为队长，权威仅次于工头的男性接着说道。赛亚姆无视指示，留在那里凝视着在头上旋转的居住区。在真空中不会有空气造成的距离感，因此可以清楚看见物体的形状。分为外缘部及内缘部的双重圆环结构体，以及自中央的回转轴延伸出来的轮辐型电梯，从结构材的接点到质感都清晰得像是精致的迷你模型摆在面前一样。
赛亚姆注视着为了采光而把内侧设成玻璃帷幕的外缘部圆环。依照格林威治标准时间，现在已经是晚上了，因此镜子反射的光没有照入居住区。不过有室内的灯光从玻璃面漏出，让观者知道圆环中有人们的作息。
那里正在为四小时后即将举办的改元仪式做最终准备。二十二点四十五分要开始的首相演讲、对列席的联邦构成国代表们的接待、对零点整开始的仪式行程作确认面对即将刻划在人类史上的大活动，官邸要员们现在应该是忙碌异常吧？赛亚姆他们也是为了准备而被叫来这里的。工作的内容则是将仪式演出要用的镜面区控制程式，做一小部分的修改。
不过，这份工作不是那种可以从集中控制室整批安装就结束的简易工程。必须与镜子内侧几百个独立控制盘直接连线，并安装角度调整修改用的程式，可说是**劳动。据说是因为当初没有考虑到要在整体构成一面镜子的镜面区，只改变任意一面镜子的角度，不过不知道是不是事实，也没有必要知道赛亚姆心中这么想着。我们只不过是手脚，有其他人在负责担任头脑给赛亚姆他们知名电机公司的员工证、将他们送来拉普拉斯的某个人；说好工作结束之后会给他们酬劳的某个人；计划这一切、现在正装作一脸不知情的样子等待着那一刻到来，恐怕这一生都不会见到面的某个人。
生命讯号乱了？废话。赛亚姆在心中骂着。这种时候没有人能够保持冷静。因为自己一伙人的行为，将会给眼前圆环中数百人的命运带来决定性的改变
宇宙殖民地的概念，在二十世纪中期时便已经存在。是由物理学者G.K.欧尼尔博士提出的。他的点子之所以创新、是因为他想在宇宙空间中建造适合人类居住的环境。更早之前提到的宇宙殖民地，顶多是将金星或火星改造成地球环境等只能在SF世界中实现的构想。就这点来说，欧尼尔他那被人称为岛的宇宙殖民地，则是用当时的技术便有机会实现的计划。包括建设资材由月球或小行星带调度在内，若说今天的宇宙殖民计划基础是欧尼尔完成的也不为过。
不知道从哪儿来的学者继续说着。赛亚姆拉着安全索，让身体漂向镜面区的背面。
构造本身极为单纯。让球型式者是圆筒型的构造体以一定周期旋转，使它的内的内壁部分产生一G，也就是跟地球同等的重力。如果提着装水的水桶用力绕圈甩，里面的水将因为离心力的关系而不会流出来吧？这就跟那个是用样的原理。初期的球形体人称岛一号，只有刚好能产生一G重力的大小，不过最新型的岛三号则是全长三十二公里、直径六点四公里的巨大物体。在这巨大圆筒的内壁建造了森林、河川或街道等与地球类似的居住环境，而宇宙移民者就在这里面住活。
跟许多的镜子背面一样，镜面区的背面也是单调的板面。无数的支撑用结构沿着表面的凹面镜交错，交点上设置了控制盘。赛亚姆回到背面时，几个控制盘上正好有同伴用手持终端机灌入修改程式。
跟镜面原野完全不同的黑暗中，只有四处凸出的警示灯闪着红光，昏暗地照出大概五位还留着的同伴的太空衣。他们太空衣的安全索，全部连到头顶一艘静止中的作业艇。在作业艇那全长一千公尺、直径三十公尺左右、装着推进器以及太阳能电池板的细长油桶型船身背后，可以看到无数绿色以及白色的航宙灯在巡回。
那是联邦宇宙军的萨拉米斯级警备艇。那全长七十公尺，外型凹凸不平的船体，操纵指挥所是凸出在桁架构造的骨架前方，船尾则以四座喷射引擎收尾，船体下方设有大小与全长匹敌的太阳能电池板。以警备艇来说，那令人联想起鱼骨头的外型，看起来不太可靠。不过赛亚姆由事前解说得知，此舰配备了指挥所下方的高出力雷射炮等武装，拥有在宇宙空间中无与伦比的战斗力。
萨拉米斯级的装备有许多形态，从船体中央模组设有栓住战斗机的连结臂的，到搭载与船身同长的磁轨炮的，种类各式各样，不过共通点就是都有可远端操作的雷射卫星。这是配备了电池、太阳能电池板以及雷射发射器的小型无人炮台，每艘配备二十四座。有必要时便将这些炮台散布在舰艇周围，拥有铁壁般坚固的区域防御力。在进行特别警备配置的目前，所有的萨拉米斯级都散布了雷射卫星，摆出别说是接近拉普拉斯的可疑机体，就算是漂浮在轨道上的宇宙尘，只要一被雷达发现，就立刻会被击毁的阵仗。
根据事前得知的情报指出，配置中的萨拉米斯级有三十六艘，也就是说雷射卫星的数量高达八百六十四座。不过想到宇宙中必须防卫三次元空间全领域，这种数字也算是应该的。首相以及联邦构成国代表们齐聚一堂的拉普拉斯，可说是目前地球圈内最重要的警备对象，这次的戒备关系着刚起步的联邦宇宙军威信。实际上，赛亚姆也认为不管多么狡猾的恐怖分子，都不可能从外部进行攻击。
是的，从外部的话
当然，宇宙殖民地也有昼夜。在岛三号型的殖民卫星上设置了大小与殖民卫星全长匹敌的镜子，用它来吸纳太阳光。如这张图所示，圆筒的内壁部分被纵分为六个区面，其中的三个区面是被称为河的采光用窗，从这里照进来的光会照亮另外三个居住区面。这河是由高厚度的玻璃所构成，能够遮挡对人体有害的紫外线或宇宙放射线。目前，岛三号型的殖民卫星已经完成了三座，也有技术人员及开拓者带着家族一起住进去了，到现在还没有殖民卫星环境引起重大疾病的报告。只要调整采光就能够重现四季气候，也可以施布人工云来做出雨天。就管理完善这方面来说，反而比地球还适合居住。
那你自己去住啊！
学者说明完后，无线电穴入同伴的声音。大家都用开放线路一边保持通讯一边收听改元前夜庆的特别节目。有别的同伴接话了：他会去吧！地球的家留着，把那里当别墅。
宇宙的确是很广大，不过要与地球及月球保持一定距离的话，就不是什么地方都可以设置殖民卫星了。宇宙殖民地必须建造在人称拉格朗日点的重力安定处。这是由地球及月球引力互相干涉而生的地点，在月球轨道上共有五个，我们将这些地点分别称为L1到L5。而之前所提及的岛三号型殖民卫星，就设置在其中最安定的L5，形成名为SIDE1的集落。现在有一千万人居住，不过明年开始正式移民后，人口应该会立刻大幅成长。同型的殖民卫星也在陆续建造中。预料最后会由七、八十座殖民卫星群形成一个SIDE，当作构成联邦的自治体进行运作
假设一座殖民卫星可以收容一千万人，那么一个SIDE的人口会到达七、八亿。宇宙移民计划预计最后将会建设几座SIDE呢？
目前的计划是预定建设到SIDE6，不过光是这些，据说就得花上五十年才能建造完成。全殖民卫星的预测收容人数约五十亿。以现在的总人数九十亿，再乘上未来五十年的人口增加率后，计算起来总人口约有一半会成为宇宙移民。
有人吹了一声口哨，说：喂，两个人中就有一个耶！接着又有人说：那你就是被淘汰的那一个啦！
简单地说，就是地球客满了。没有胆量减少人口的话，就只能把多出来的人往宇宙丢了，也就是像我们这种抽到淘汰人生签的人。
接下来的声音，被队长不要聊天！的斥喝打断，只剩下播报员跟学者照本宜科的对话声。看着横越头上压迫感十足的萨拉米斯级，赛亚姆低声呢喃着：被淘汰啊
在保护地球、保护人类的呼吁下，长达五十年的人类宇宙移民计划开始了。而许多所谓的分离主义者、反联邦政府组织在网路或地下出版品中主张这是大人规模的弃民计划。不过不管是真是假，像赛亚姆这种被淘汰的人会被先丢去宇宙也是事实。地下出版品也提到，实际上，想上宇宙的企业虽然多，不过都只是受到课税优惠措施所吸引，而经过统计，初期的宇宙移民大半都是地球上的落魄者低收入族群。
不过，这些都不成问题。组织的大干部们厚着脸皮呼吁从联邦政府分离、高唱发扬民族精神及恢复民族主义，不过那对赛亚姆他们来说只是对牛彃琴。联邦政府如果能保障他们有像样的工作及生活的话，他们一定会靠向联邦，就算要移居到那长得像高压钢瓶怪物的岛三号型殖民卫星也行。问题是，他们一开始就没得选择。因为联邦的政策使得国家被切割、失去了工作跟住处的他们，唯一能走的路就是加入组织，这才是最大的问题。
赛亚姆出生在位于中近东的贫穷小国。在他有记忆时，地球联邦政府已经起步，月面也完成了名为冯布朗的资源采掘基地，不过那跟自古以来在高原地带从事放牧业的赛亚姆一家人一点关系都没有。不管是能够把月面的采掘资源投上轨道的高质量投射装置完工，或是前往远方小行星带做资源探测的资源调查船团出发，对赛亚姆都只是另一个世界的新闻，顶多是在听到大人们抱怨特别课税好重、政府还有其他事该做的时候会想到而已。
而对这些不满的声音，联邦政府只是一直说地球己经如此疲累了。他们声称，过去随着人称绿色革命的农业生产成长，地球的人口容纳量增加了，但是增加的人口引发的环境破坏、热污染却成了另一个问题。最后，若发生了像有限核子战争这样的状况，很明显的，地球到达极限只是时间上的问题，而地球联邦政府就是为了拯救这种非常状况而成立的机关云云。然后，联邦政府开始推行人类宇宙移民计划，并宣导这是独一无二的解决方案。但是另一方面，联邦政府却也利用压倒性的军事力量镇压反对势力、在疲惫不堪的地球上洒下纷乱的种子。
联邦虽然大胆地将过去的大国分割、企图让构成的各国在军事上及经济上没有太大差异，不过为首的却依然是旧大国的政经界人士。这一点令不少国家试图脱离联邦。赛亚姆的祖国也是其中之一，该国与石油枯竭而走下坡的中东各国联手，换来的却是惨败收场。国土被以抑制叛乱的名目分割为二，法律也被改写了。祖先传下的习俗被破坏、进驻许多英语流利的人士、学校上课的内容也变了。
在这之中，赛亚姆的父亲加入了游击队，不久之后就被逮捕入狱。赛亚姆实在无法想像，那沉默寡言、只有正直是唯一优点的男人哪里会有这样的爱国心，但是父亲来不及回答他的疑问，便在狱中死去了。与母亲以及年幼的妹妹一起活下来的赛亚姆，只得放弃学业，继承家族的放牧业。放羊的这外号就是这样来的。
然而这工作也维持不久。随着宇宙移民计划的工程表迈入最后阶段，联邦需要大量的发射装置，赛亚姆他们居住的高原也成为发射基地建设地。一切程序都由地主及移民准备局谈妥，赛亚姆一家只拿到少许的补偿金就被赶走了。赛亚姆只得让母亲及妹妹住在空气很差的都市公寓里，自己则在发射基地的建设工地工作，这就是赛亚姆的新生活，而三年后，第六个发射基地完工时，人事负责人告诉他接下来没有工作了。理由是移民准备局发现他的父亲是分离主义者，下令取消雇用他。
这理由还真是扯得太远了，之后他才听说，由于联邦政府的失业对策，使得大量的外人流入国内，分离主义运动的相关者因此就被彻底放逐。这可说是杜绝叛乱分子兼杀鸡儆猴、相当有效的政策。而赛亚姆也懒得多生气浪费力气了，他更需要的是钱。母亲不习惯都市生活而经常生病，看医生要钱；妹妹面临成长期，帮她买没有补丁的新衣服要钱；为了明天有面包可吃、今晚有汤可喝，他无论如何都需要钱。
他开始过着一边去职业介绍所、一边进出零工仲介所的日子。而这种地方都混有暴力团体的掮客以及可疑地下组织的招募员，赛亚姆很快就被他们找上了。赛亚姆没有要报父仇这种一文不值的理念，对他们企图煽动的义愤也不感兴趣，吸引他的，是所提供的报酬。赛亚姆只考虑了三天，就接受伪装为伊斯兰教信徒的招募员吸收了。然后经过简单的宣誓仪式，在旧莫斯科接受工作所需的训练，就与当场凑合、连名字都还不知的同伴们一起上宇宙了。
没错，这是工作赛亚姆在口中低语着。因为是工作，所以不管是水冷式内衣那恶心的感觉、还是用好几层铝及玻璃纤维叠成的太空衣的闭塞感，他都能忍受。这不是因为什么思想或主义。跟患了大头病的宗教狂热者，为求名誉去执行自杀攻击不一样。活下来完成工作，拿到应得的酬劳才是一切。为了让母亲及妹妹过一般水准的生活，他没有其他的选择。
不然的话，谁会来这种地方？有像样的工作的话、有钱的话、没有抽到淘汰人生签的话
不过，请大家想一想，即使这样还是有超过五十亿人口留在地球。这跟人**炸开始受到重视的二十世纪末总人口数一样。要让地球的自然环境恢复，这个数字还是太多了。理想状况是能够将人口降到二十亿以下。
就算一个拉格朗日点可以建设两个SIDE，SIDE的上限是十个，有可能让百亿人口住在宇宙。可是，假设全部建设完成还要花上百年的话，那时总人口会有多少呢？正确的答案没有人知道，要假设那时地球环境已经回复也过于乐观。以现状来说，确实只能期待百年后的人类智慧可以解决。
希望各位反对宇宙移民政策的人士能够理解这个现实。我们人类因为树立了地球联邦政府这个统一政权，才得以实行这个看似不可能的计划。在自我毁灭之前停下脚步，让眼光能够看向百年后的未来。有一部分的论述指称，宇宙移民计划是联邦的弃民政策
学者的声音突然中断，不自然的串场音乐填补了沉默。呃虽然话题还没结束，不过现在有改元倒数前的各地现场画面进来了。首先是从战火中复兴的纽约传来的画面一边听着播报员的话，赛亚姆一边拉着安全索接近作业艇。
是因为弃民政策这一句话触犯到播放禁令吧？联邦政府虽然标榜民主主义，不过政府直辖的情报机关却对媒体进行过滤，造成实质上的报导管制已久。笨家伙。同伴低语的声音，与纽约市民接受采访的声音叠在一起。
干嘛切断啊？他不是在宜扬联邦万岁吗？
这御用学者实话说太多了咩！
还担心百年后的未来哩，先担心你自己的明天吧！
低劣的笑声在无线电扩音器响起，不过持续得不久。赛亚姆保持沉默，来到浮在虚空中的作业艇气闸室前。
在宇宙中不用太在意重量，不过质量并没有消失。在接触气闸室的瞬间，赛亚姆用双手支撑包括他自己的体重以及背上装着生命维持装置的太空衣质量。在他要拉把手的同时，发出蓝光的地球透过镜面区的圆盘进入了他的视野。
划分白天与黑夜界线的大气层中，有看不出是红还是绿的光条摇动着。是极光。拉普拉斯似乎移动到了南极上空一带。俯瞰着幽美的光条，赛亚姆感到一阵心悸，但是他马上移开视线，拉下气闸室的把手。
没有必要去感觉任何事，做完工作就该回去了。听着自己些微急促的呼吸声，赛亚姆开始模糊想着母亲跟妹妹现在不知道怎么样。
居住在地球与宇宙的各位民众，大家好。我是地球联邦政府首相，里卡德马瑟纳斯。
格林威治标准时间，二十三点四十五分。首相的演讲照预定时间开始。赛亚姆在已经加速完毕，开始脱离拉普拉斯周围轨道的作业艇船舱内，与同伴一起专注地盯着小荧幕收看现场转播。
再过不久，西元即将结束，我们正要迈入名为宇宙世纪的未知领域。在这个值得纪念的刹那，有幸以地球联邦政府初代首相的身分对全人类演讲，我先在此表达感谢之意。
在我还小的时候，首相或是大总统必定是对自己国家的国民演讲。所谓的国家是国民以及领土的统治机构，只为了保障自国安全而存在。而现在，实现统一政权这个人类宿愿的我们、已经可以指出旧的国家定义有什么错误。就好像人类无法独自生存，我们也知道国家无法独自运作。尤其是面对地球的危机这种重大课题，旧有的各个国家无法提出任何有效的解决方案。从二十世纪未期便被提出的人口问题、资源枯竭、环境破坏导致的热污染为了解决这些已经无法回溯的问题，需要改变我们每一个人的意识。
在狭窄的船舱中，盯着墙上荧幕看的同伴共有十四名。除了驾驶舱内的两名外，所有参与这顶工作的人都在这儿了。每个人都一副不像适合上宇宙的长相赛亚姆心中这么想。
工头那褐色的皮肤上的皱纹，隐藏着长年**劳动的辛苦。被视为队长的男人一边拔鼻毛，一边把因为无重力而缠在脸上的鼻毛吹开。这景象要是让宇宙开拓初期的菁英飞行员看到，他们一定会戚到不堪而流泪，不过所谓的宇宙世纪就是连这样的人都能上宇宙吧？
不是属于一个国家、一个民族的我，而是属于人类这个种族的我。没有从这个观点来看的话，我们就不会有今天了。从前身机构的设置至今五十多年，地球联邦政府与人类宇宙移民计划共同走来的历史绝不平坦。事实上，为了要打破国家、民族、宗教这些障碍，一让人类真正合而为一，我们还要经历许多的考验。
可是现在，我们得到了宇宙殖民地这个新生活场所。移民将随着宇宙世纪正式开始，许多人住在宇宙也是稀松平常的时代即将来临。这是为了拯救即将被人们压垮的地球，人类团结一致所创出的辉煌成果。
在拉普拉斯的居住区之一，形成圆环的巨大管道之中，马瑟纳斯首相站在演讲台土，用他早已习惯于上电视的安稳表情面对着镜头。坐在演讲台前面的，是联邦构成国的代表们，荧幕时而映出他们严肃的表情。赛亚姆看着荧幕，在脑海中思索着自己一群人的作业会造成的后果。
组成拉普拉斯镜面区的凹面镜，会依照赛亚姆他们安装的程式，出现与预定不同的动作。原本应该与上午零点的报时同时运作，反射太阳光在地球的夜面上，在大气层中照出Goodbye，AD.Hello，UC的字样
如果西元是确立人类之所以是人类此一认同的摇篮期，那么宇宙世纪就是迈向下一阶段的时期。我们不是透过限制生育来降低人口，而是选择向外开拓能容纳人口的空间这条路。从越来越小的摇篮爬出来的婴儿，必须继续成长。在实现宇宙移民计划的过程，我们向全世界证明了我们可以为了共同的目的合而为一，那么，接下来呢？
宇宙世纪，UniversalCentury。从字面上翻译的话，会是普遍的世纪。如果要表现宇宙时代的世纪这个意思，应该写成UniverseCentury，不过我们故意选择看起来像误用的普遍的（universal）作为新世纪的名称。
实际上，程式不到上午零点就启动了。在超过千片的凹面镜之中，被灌入临时程式的镜片开始微妙地改变角度，将太阳光集束照在拉普拉斯的一部分居住区。
我在旧美利坚合众国出生、在德国度过幼年时期、在法国度过少年时期，学生时代住在亚洲，娶了阿拉伯及欧洲混血的太太。我的双亲也差不多。回顾我的祖先会发现，现在的我混合了三十种以上国籍的血统。各种肤色、各个民族的血统在我的身体中栖息。也就是因为这样的普遍性出身，让我得到地球联邦政府初代首相的殊荣，而有这种背景的人相信不在少数。从二十一世纪通讯技术正式开始发展，还有经济共同体制造成的世界并联化，促进了血缘以及肤色的混合。联邦政府成立所导致的国境无效化、制定世界标准语言，都会愈发加速今后这个混合的倾向；这已经不是什么特别的事了。
而为了人类要在宇宙居住，全人类团结一致推动移民计划这点也是一样。我们不能让这个奇迹成为特别的事例。要让人类合而为一的事实普遍化，不再彼此拒绝、不再彼此憎恨，成为一个种族迈向广大的宇宙。UniversalCentury这个词汇，包含我们这样的期望。
因为绕行与赤道面成直角的绕极轨道，拉普拉斯不会绕至地球的背后，处于会一直受到太阳光照射的位置。变更过角度的一部分凹面镜，不间断地反射太阳光，将集聚后的光线持续照在指定位置上。
虽然我不属于任何宗教，不过也不是一个无神论者。我相信为了迈向更高的境界、为了给自己戒律，在自己心中设定更高层次的存在，正是人类健全精神活动的表现。在西元的时代，这些是以神谕的形式受人传颂的。就算不举摩西所受十诫的例子，各个宗教也都有教导人要如何活着、又该如何面对世界的教义流传，这些不被当成人类的话语，而被视为人与神的契约。
而现在，我们即将与神的世纪告别，迎接更新契约的时刻。这一次不是与身为超越者的神，而是与我们内在的神与我们心中想迈向更高境界的心灵对话。宇宙世纪的约柜，应是由我们全人类总体意识而生的。
因为处于真空，复数个凹面镜的焦点热能在理论上会达到绝对温度五千五百度，而已经可以称为热线的数道光线会烧灼着拉普拉斯居住区的其中一块与环境控制系统相连的循环水路。当然，是看不到的光线。除非看着白热化的照射点，否则就连散居周围的萨拉米斯级也不会发现异状。
应该有不少人知道这座首相官邸拉普拉斯的名字来源。这是十八世纪法国一位物理学家的名字。拉普拉斯认为，只要能不论大小，将过去一切事物包括一颗原子的动作完全分析，就能够彻底预测未来。这个想法之后被量子力学所否定，现在已经证明了未来是无法完全预测的。而我们反过来闹这个典故，将这座首相官邸取名为拉普拉斯，其中有未来拥有许多可能性的意涵。
如同大家知道的，将首相官邸设在地球轨道上的太空站，曾引起许多议论。从交通便利性以及警备的观点来说，这不是个理想的选择。不过，我们即将迈入宇宙世纪，宇宙会成为人类新生活的少所。身为其中一员、我认为有些事一定要亲身处于地球与宇宙间才能够体会，因此舛首相权限促成了这个决定。而要在西元最后一天，与改元仪式一同发表宇宙世纪宪，也没有比这里更适合的舞台了。
拉普拉斯受太阳光照射的地方高达摄氏一再三十度，背光处则处于零下一百二十度的酷寒，因此是利用绕行居住区圆环一圈的循环水路控制环境，来进行气温调整。而现在就如同在中间放进放大镜，让集中的热线从上下方的镜面区持续烧灼循环水路的管线。
今天，这里聚集了组成地球联邦政府的多国代表，在经过一再斟酌后的宇宙世纪**上签字。这部即将公布的**，将会称为拉普拉斯**，发挥存放人与世界全新契约的约柜的功用。