翁美玲待在杨宇霆身边，时刻想着逃离他的魔掌，有一次总算找了机会想和他爹逃走，可翁老海却不想离开了，翁老海以前盗墓就是带着三五个人，顶多能挖些个古代大臣巨商的小墓，而如今他已经鸟枪换炮，手下有了一个工兵营，正在作着开挖薛禅大汗墓的各种准备，墓里有无数的珍宝再向他招手，等着他去拿，翁老海如何肯离开，反倒劝翁美玲先帮他把薛禅大汗墓打开，得了珍宝后，再寻隙离开，或远渡海外或隐居到外国租界，父女俩一同享受无尽的荣华富贵。
此后，杨宇霆对翁美玲产生了警觉，对她看管愈加严格，上厕所都要让两个女兵陪着，翁美玲只得耐着性子寻找新的机会。
新的机会终于在郭松灵的身上产生了，在对待日本人调停的问题上，郭松灵和杨宇霆的意见明显相左，郭松灵的态度就是以眼还眼、以牙还牙，不接受日本人干涉中国的内政，而杨宇霆却想讨好日本人获得支持，来提高自己在东北军政界的地位。
郭松灵不管是为着张学良，还是为着凤舞扬，都曾和杨宇霆发生过暗战冲突，在东北讲武堂还和杨宇霆的儿子扬迟虎打过群架。可以说远日有怨、近日有仇。
所以杨当宇霆以给张学良发电报为借口，来给郭松灵吃瘪儿。在军事会议上作决议，给张学良发电报首先要得由杨宇霆来草拟，毕竟他才是滦河前线的最高指挥官。
郭松灵立刻反击，不但硬是把译电员翁美玲招呼到他的身边，还扬言要把翁美玲带走，给升军衔。如果换作其他的人，杨宇霆兴许还会忍一时的怒气，暗中兴风作浪来报复郭松灵，但是翁美玲对他是在是太重要了。
翁美玲冰雪聪明，已经看出郭松灵就是杨宇霆的对头克星，脑袋里立刻闪出想利用郭松灵来逃出杨宇霆控制的念头，于是就假戏真做，一屁股坐到郭松灵的怀里，非要郭松灵带她走。
郭松灵本是调侃之语，但是大庭广众之下，被翁美玲一闹儿，必须就得兑现，郭松灵暗想：“话已出口，怎可收回，被小妹妹瞧不起不说，还得让让别人以为我怕了杨宇霆，不如我今天舍了脸面，跟杨宇霆把这译电员要走，如果杨宇霆能给我个面子，我以后遇事也让他一步，如果杨宇霆敢不给我面子，哼哼，那我今天就给他留个里（例）子。”
郭松灵突然一把抱住还在自己怀里纠缠的翁美玲，脸露悲戚说道：“表妹！表妹！真的是你么，老天啊，我们都分别了二十多年了，你今年也该有十岁了吧！………”
周围的人一听，差点没笑出声了，这郭大仙也太能搞了，这明显是在作秀儿说胡儿，即使这女译电员真的是郭松灵的表妹，也不可能在娘胎里就认识啊，还弄个年龄十，却分别二十多年了。
郭松灵也知道自己的话儿出了瑕疵，赶紧掩饰，拉起翁美玲把自己的部下逐个的给她介绍，
“这是王以哲师长，你得叫王叔叔。”