翻译尚未答话，一旁早恼了张子怡，勃然大怒，以流利的日语说道：“清水，注意你的用词。请你搞清楚，你在和谁说话！”
这个小鬼子，竟然敢称秦伟东是支那人，简直岂有此理。
他是不曾领教过秦伟东的厉害吧？
岛国人又怎样？惹火了秦书记，照样毫不客气将你赶出去！
清水和合子俱皆大吃一惊，万没料到这位漂亮的女记者，居然精通岛语。眼见得张子怡柳眉倒竖，杏眼圆睁，貌似十分愤怒，随时准备再发飙。
清水倒是见机甚快，连忙朝清水深深鞠了一躬，嘴里叽里咕噜地说道：“对不起，请原谅，我只是一时口误。我对秦书记和贵国，都是很尊重的……请问秦书记刚才有何吩咐？”
张子怡嘴角浮起一丝讥讽的笑意。
秦伟东前几天就跟她说过，小鬼子欺软怕硬，今日一见，果然如此。
“张记者，他说什么？”
秦伟东问道。
当着这么多下属和岛国人的面，“怡儿”二字昵称，自然不会出口。
张子怡说道：“清水先生刚才说了不该说的话，已经道歉了。他问秦书记有何吩咐。”
“你问他，是不是来监工的。”
“好。”
张子怡便即将秦伟东的话原文照翻，没有丝毫的隐瞒修饰。
清水脸色微微一变，说道：“秦书记误会了，我没有要监督你们地方政府工作的意思。只是根据合同规定，贵区政府没有履行应尽的职责，耽误了我们施工的日期，我过来看看现场情况的。希望秦书记能够督促你的部下，早日履行合同规定的义务。这样才是有诚意的合作。”
一谈到工作，这个小鬼子倒也不含糊，一板一眼地说道。
秦伟东淡然说道：“清水先生，我刚刚到任，对于贵公司与我们签订的合同，暂时还没有研究过。但我会看合同的。如果确实是我们没有履行好合同规定的义务，我会督促他们早日完成。我们是很重信诺的，这一点，请清水先生和贵公司尽管放心。不过我也要正告清水先生，我们现在正在处理公务，是我们的内部事务。清水先生作为外国人，应该主动回避。请你明白自己的身份！”
张子怡便望着清水，微微一笑。
小鬼子，你以为站在你面前的这主，还是你以前碰到的那些华夏国官员？
而钱凡兴等人，则一个个目瞪口呆，望向秦伟东的目光，又敬又畏。
我的乖乖，果然是年轻气盛啊。
这话，估计整个金都市的中层领导，有一个算一个，也就秦伟东敢说吧？
清水脸色一阵青一阵白。自从他到金都之后，金都的官员们，无不对他客客气气，捧着敬着，几时受过这种训斥？
不过秦伟东看上去，是真的不怎么在意他的岛国商人身份。
“对不起，秦书记。我希望贵国方面，尽快履行合同。告辞了！”
稍顷，清水终于强压下心中的不快，再次向秦伟东鞠了一躬，一板一眼地说道，语气十分僵硬。
“好，恕不远送！”
清水点点头，随即转过身，昂起头，扬长而去。
而合子也终于起了身，随着清水走去。
她没有说话，只是朝秦伟东没有任何表情地看了一眼。
她的一双大眼，很是好看。可是，脸上却冷冷的。
这个合子是怎么回事？你合子集团再牛逼，但现在是在白云投资，面对白云区的“一哥”，你如此傲慢，怕也是不妥的。俗话说，强龙还不压地头蛇呢，何况还是个外商？！
“哼！不知天高地厚！”张子怡满面不快地说道。这个合子竞敢轻视她的男人，真是瞎了眼！
“这个合子有点意思！”秦伟东淡淡地说道。
秦伟东马上想到了想到了一件事。这件事，是他必须面对的复杂环境。
合子的傲慢，不会没有缘由。
秦伟东以楚南省纪委常委、监察厅副厅长的身份，带着省纪委八室的同志，在向东市检查国有企业的改制工作，经过一翻努力，终于触到了向东市国企改制的冰山一角。
就在这时，他被调到了江南省金都市白云区。
金都市，是江南的省会，副省级，白云区委书记是正厅级。白云区的好几任书记，都调到地级市担任市委书记，然后再升任副省级。
秦伟东的这个新职务，可以说是不错的。因为他太年轻，如果直接担任地级市的市委书记，不怎么可能。
在白云区干上一两年，就不一样了。
但白云区的“一哥”，却不是那么好当的。
也许，这就是合子傲慢的根本缘由。
至于，真正的细节现在就不得而知了。
合子！
秦伟东又笑了。