当前位置:来看吧小说>综合其他>重生翻译官> 第三十二章
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第三十二章(1 / 2)

 “我很冷静。”赵家臣说着,还笑了一下。

刚刚李红玲说的非常明显,这是上面的决定,到底是谁的决定,这个就很值得人玩味了,徐小年其实在心底是不相信的,徐游就算是幼稚,那也只是感情方面的问题,如果在工作上,他要用这样的手段,那么,徐小年还以为可以做朋友这个想法就显得很可笑了。

的确,徐小年想到的第一个人当然是徐游,在德语科室里,徐游没有坐到主任或者副主任的位置上,但是谁又会不给他面子呢,之前李红玲对徐小年是多么亲切,这是大家有目共睹的,自从她跟赵家臣公开了关系后,李红玲对她的态度就发生了无形的改变。

她没有再提过要给徐小年和徐游相亲的事情,这很好,徐小年私底下也这么庆幸过。

问题也是接踵而至的,这次忽然换人,是很不合理的一件事,没有道理到这个节骨眼上,用徐小年是新人这个借口让她让出译员名额,最重要的是,还是同声传译的译员名额。

赵家臣生气是有理由的。

“徐小年,我不知道你到底在想什么,同声传译的机会难道不是你一直向往的吗?这次这么好的机会,你拱手让出去,好,这个你自己的意愿,我什么都不说。但是你有没有想过,对于翻译局来说这么终于的一次机会,你竟然这么不负责任的就让了出去,这太离谱了。”

徐小年听着这些抱怨,她有些压抑,“家臣,这件事的确是不简单,有些话说不清楚,我也不想看到这样的情况发生,但是,家臣,我们也没有办法,流失掉这次机会,我觉得很可惜,不过至少李主任说对了一句话,以后机会还是会很多。”

赵家臣深吸一口气,“小年,你是不是有瞒过我一些事。”

她想起前几天她跟于蕾的对话,眼神黯淡下来,“家臣,我们之间有太多相互隐瞒的事情了。”

赵家臣不说话了,他盯着徐小年,那眼神,让徐小年说不清楚是什么感觉,但是有种情绪徐小年看的很清楚,那是失望。

“这次会议,我不能跟你一起去德国了。”徐小年轻轻地说道。

赵家臣咬牙切齿,“徐小年,我真的不知道你是怎么想的。”

没等徐小年再说话,赵家臣已经离开了科室。

接下来两天,徐小年没有再见到赵家臣,而她接到的任务说起来是很可笑的。

徐游是翻译局副局长家的公子,徐少要跟交往了两年的女朋友订婚了,副局长请了许多他德国的朋友,其中还有徐游在德国留学时候的同学,翻译局里,至少德语科室里的人几乎要人人赏脸,参加徐游的订婚典礼。

徐小年是负责交替传译的。

这个任务很好笑,也让徐小年有种挫败感,她从李红玲的办公室出来后,把情绪藏好,路过徐游身边的时候,她在他背后笑着说:“恭喜啊,徐师兄,有情人终究是会共结连理的,你的订婚,我的确不该不参加的。”

徐游猛地转头,脸色虽然平静,但是他的动作却暴lou了他的心思。

徐小年不再说什么,坐回自己的位置上。

李安安感觉到气氛的变化,她探头过来,“发生什么事了?”

徐小年没有回答,手指紧紧地握着手里的笔,指甲泛起了白。

赵家臣是在下周三带着原定的大队伍去柏林踩点的,也许是因为忙,这段时间,徐小年很少看到他,徐小年又犯起了毛病,经常看着手机出神,就是没有勇气把电话打过去。

她到底在害怕什么,有时候她也想问自己,似乎她的思维一直都停在很奇怪的点上,她记得第一次知道赵家臣是很早之前的事情,那个时候她在大三就读,李明华教授特别放了他参加的某次国际会议做的同声传译给他们做参考资料,她还清楚的记得,那个时候,李明华教授夸他的同传夸了整整一个月,最经常说的一句话就是,“你们谁的同传如果做到这个程度,出去的时候一定要告诉他们,你们是我的学生。”

后来是她第一次见到他,李安安营造了那么恐怖的一个环境,她的心情也跟着紧张起来,不过她有些发抖的原因绝对不是因为被李安安吓得,而是因为他忽然出现在她面前,就好像做梦一样,她怎么也没想到,多年来的偶像,一下子出现在面前。

曾经有一度,徐小年很后悔选择了德语翻译这样一门专业,当初报专业之前,她很意外的看到一场德语会议上的译员们同声传译,那个场面实在足够震惊她,报考的时候,她毫不犹豫的填写了德语专业。

直到大三那年,她才完全爱上了这门语言,因为目睹了赵家臣的风采。

相处下来,她真的很为他的风趣着迷,她很冲动,很想和他在一起,她什么都不想考虑,只觉得不安和巨大的幸福并存着。

上一章 目录 +书签 下一页